大连理工大学非英语专业博士生入学 zt,Tda4Y
英语考试规定(1101) 0'
m$hU}
非英语专业博士生英语入学考试重点考查考生英语的实际运用能力,即,运用英语知识发现问题、分析问题和解决问题的能力。 pX 4:WV
试卷共有三部分:阅读理解(50%)、翻译(20%)、写作(30%)。考试时间为180分钟。 M( euwy
一、 阅读理解(50分) VKGH+j[
阅读理解部分测试考生通过阅读获取书面信息的能力,包括3个部分: X1wlOE
1. 选词填空题 (10分) [l`_2{:
包括1篇短文,篇章长度为200~400词。选词填空题测试考生对篇章语境中的词汇理解和运用能力。要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文,然后从所给的词汇选项中选择适当的词汇填空,使短文复原。难度相当于大学英语四六级考试。 ,q_'l?Pn
2. 多项选择题 (20分) $~^Y4 }
m
包括4篇短文,每篇长度为300~500词。多项选择题型的短文后有若干个问题,考生根据对文章的理解,从每题的四个选项中选择最佳答案。难度相当于大学英语四六级考试。 C4,;l^?=%
3. 主观题(20分) heizO",8.&
包括1篇文章,长度为800-1200词,主要来自广告、报纸、说明书、时间表、杂志等一些实用性很强的文字载体。主观题测试目的是看考生能否在阅读中获取、理解并处理最基本的生存信息,因此考题主要是对考生的总体理解能力、定位文中细节能力和对比文中细节能力等进行考核。题型采用配对题、选择段落标题、填空题、完成句子题、是非判断题等等。难度相当于雅思考试。
V?[dg^*0
二、 翻译 (20分) \Ei(HmEU
翻译部分采用英译汉,主要测试考生对英语原文理解的准确性。要求考生把一篇250-300英文词的文章译成汉语。要求译文忠实原文,汉语基本通顺。材料选择基于以下原则: ]'"aVGqa.
1. 题材广泛,包括人文科学、社会科学、管理科学、自然科学等领域,但所涉及的背景知识应为考生所了解。 {.r
jp`39
2. 体裁可以为:议论文、说明文、叙述文等。 MJyz0.9 c
三、 写作 (30分) 3QZ~t#,7ij
写作部分是测试语言能力的重要方式,具体要求如下: <