Internal Medicine 内科 RKBtw
Zx>f
Acidosis 酸中毒 nKHyq\
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 Ur@'X-
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 FJ2^0s/"
alkalosis 碱中毒 ^(6.M\Q
anaphylaxis 过敏症 :_?>3c}L
anemia 贫血 "urQUpF
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 qQ|v~^
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 (^6SF>'
aplastic anemia 再生障碍性贫血 w-\
GrxlbX
angiitis 脉管炎 qvab>U`
angina pectoris 心绞痛 Tlf G"HzZ%
arteriosclerosis 动脉硬化 gGZ$}vX
apoplexy 中风 l$zM|Z1wR`
auricular fibrillation 心房纤颤 Q*lZ;~R
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 evn ]n
bronchial asthma 支气管哮喘 un..UU4
bronchitis 支气管炎 OP>'<FK
bronchiectasis 支气管扩张 3
D+dM0wM
bronchopneumonia 支气管肺炎 ^Ji5)c
carcinoma 癌 +='.uc_
cardiac arrhythmia 心律紊乱 !qy/'v4
cardiac failure 心力衰竭 G-T:7
cardiomyopathy 心肌病 0A|.ch
cirrhosis 肝硬化 ^S[Mg6J
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 4Kx;F
9!%~
Crohn disease 克罗恩病 @4H*kA
Cushing's syndrome 库欣综合症 p5Y"W(5_
diabetes 糖尿病 5]gd,&^?>
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 h
PH=.rX
dysentery 痢疾 gwT"o
enteritis 肠炎 Cg-khRgLS
gastric ulcer 胃溃疡 ci|6SaY*
gastritis 胃炎 n Hy|
gout 痛风 H}X3nl\]
hepatitis 肝炎 `&j5/[>v
Hodgkin's disease 霍奇金病 r1xNU0A
hyperlipemia 高脂血症,血脂过多 i!jxjP
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 1_*o(HR
hypersplenism 脾功能亢进 vJ }^p}
hypertension 高血压 .J'}qkz~
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 0I& !a$:
hypoglycemia 低血糖 Bo_Ivhe[m
hypothyroidism 甲状腺功能减退 vt@.fT#e
infective endocarditis 感染性心内膜炎 }M * Oo
influenza 流感 ojUBa/
leukemia 白血病 ,;hI
yT
lobar pneumonia 大叶性肺炎 {Jwh .bJ
lymphadenitis 淋巴结炎 !z$.Jcr1
lymphoma 淋巴瘤 Ztr,v$
malaria 疟疾 :WJ[
a#
malnutrition 营养不良 O2-9Oo@#,
measles 麻疹 ^ [uA^
myeloma 骨髓瘤 u-$(TyDEl|
myocardial infarction 心肌梗死 y08.R.
l
myocarditis 心肌炎 4(f[Z9 iZ]
nephritis 肾炎 bO8 g#rO
nephritic syndrome 肾综合症 m?V4r
#t
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 ~q5" '
pancreatitis 胰腺炎 pPu E-EDk
peptic ulcer 消化性溃疡 4
>at#Zc
peritonitis 腹膜炎 nm_]2z O
pleuritis 胸膜炎 =c"`>Vi@d
pneumonia 肺炎 !X[b 4p
pneumothorax 气胸 ?|s1Cuc
purpura 紫癜 l\
I#^N
allergic purpura 过敏性紫癜 yZj:Kp+7
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 TL-sxED,,D
pyelonephritis 肾盂肾炎 y0k*iS
e
renal failure 肾功能衰竭 L<'3O),}
rheumatic fever 风湿病 PGF=q|j9K
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 O0`sg90,C
scarlet fever 猩红热 hy3j8?66
septicemia 败血症 ^V#9{)B
syphilis 梅毒 Ue^2H[zs-
tachycardia 心动过速 >~8;H x].d
tumour 肿瘤 (LbAP9Zj#f
typhoid 伤寒 YB
qu7&
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 KCu @5`p
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 y!)
Neurology 神经科 Y_tLSOD#/
brain abscess 脑脓肿 nk|j(D
cerebral embolism 脑栓塞 Q\|72NWS
cerebral infarction 脑梗死 (C>FM8$J
cerebral thrombosis 脑血栓 /T1zz2l~
cerebral hemorrhage 脑出血 ?a?i8rnWo
concussion of brain 脑震荡 bL
soKe
craniocerebral injury 颅脑损伤 F9@,T8I
epilepsy 癫痫 ky>0
intracranial tumour 颅内肿瘤 _ZX"gHx
intracranial hematoma 颅内血肿 &~gqEl6RF
meningitis 脑膜炎 HxCq6Y_m<
migraine 偏头痛 4gbi?UAmX
neurasthenia 神经衰弱 6$c,#%Jt*
neurosis 神经官能症 e&%m[:W:<
paranoid psychosis 偏执性精神病 ,S[,F0"%
Parkinson's disease 帕金森综合症 WwG +Xa
psychosis 精神病 tVVnQX
schizophrenia 精神分裂症 <{!^
Surgery 外科 3 d
$
abdominal external hernia 腹外疝 :&:IZkO
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 y
Nb&;E7 H
acute mastitis 急性乳腺炎 hDaI@_86
acute pancreatitis 急性胰腺炎 YF/@]6j
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 (}E-+:vFU
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 U7O]g'BP
anal fissure 肛裂 \;AW/&Ea
anal fistula 肛瘘 eBi
P\
anesthesia 麻醉 $T* ##kyE9
angioma 血管瘤 *4}lV8
appendicitis 阑尾炎 C {.{>M
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 9`{[J['V
bone tumour 骨肿瘤 yH_L<n
breast adenoma 乳房腺瘤 8\c=Un
burn 烧伤 XP'Mv_!Z
cancer of breast 乳腺癌 OdX-.FFl
carbuncle 痈 XvBEC_xWZ
carcinoma of colon 结肠炎 ?m-kpW8
carcinoma of esophagus 食管癌 %-"?
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 : sIZ+3
carcinoma of rectum 直肠癌 "aNl2 T
carcinoma of stomach 胃癌 tm\ <w H
cholecystitis 胆囊炎 N{n}]Js1D-
cervical spondylosis 颈椎病 i[FcY2
choledochitis 胆管炎 Bm%.f!`
cholelithiasis 胆石症 y@g{:/cmO
chondroma 软骨瘤 q|m8G
dislocation of joint 关节脱位 Gjuc"JR7
erysipelas 丹毒 rC] jz$sle
fracture 骨折 ,-u | l
furuncle 疖 I%xrDiK97
hemorrhoid 痔 QC>I<j&`!
hemothorax 血胸 ~h -G
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 9[5NnRv$P
intestinal obstruction 肠梗阻 G[u_Uu=>
intestinal tuberculosis 肠结核 {(G@YG?
lipoma 脂肪瘤 (_]{[dFr%
lithangiuria 尿路结石 HC
w$v#
liver abscess 肝脓肿 KmV#%
d
melanoma 黑色素瘤 yAEOn/.~
osseous tuberculosis 骨结核 |
(P%<
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 9BLz
osteoporosis 骨质疏松症 en7i})v\".
osteosarcoma 骨质疏松症 )<4o"R:*
osteosarcoma 骨肉瘤 9.e?<u*-z
Paget's disease 佩吉特病 S
w#Ez-X
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 9<<$uf.B
phlegmon 蜂窝织炎 ,IuO;UV#)
portal hypertension 门静脉高压 9In&vF7$
prostatitis 前列腺炎 ` 2|~Z
H
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 fh$U"
purulent arthritis 化脓性关节炎 W_8FzXA
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 8!>uC&bE8
pyothorax 脓胸 m|~,# d@
rectal polyp 直肠息肉 EBzg<-?o
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 <)Kjf/x
rupture of spleen 脾破裂 _1y|#o
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 b9|F>3?r>
tenosynovitis 腱鞘炎 KtEMH
tetanus 破伤风 =i%2/kdi0b
thromboangiitis 血栓性脉管炎 0x^$q?
\A
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 cdU2ph
_
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 a-!"m
trauma 创伤 l0D.7>aj
urinary infection 泌尿系感染 }J`{g/
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 [%l+
C~m
Paediatrics 儿科 Bo%M-Gmu
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 3=bzIU
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 U\VwJ2
{i
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 I]SR.Yp%
ancylostomiasis 钩虫病 5tq$SF42X
ascariasis 蛔虫病 73}k[e7e
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 )STt3.
atrial septal defect 房间隔缺损 W]Ph:O^5c
birth injury 产伤 't)j
cephalhematoma 头颅血肿 eA4*Be;9e
cerebral palsy 脑性瘫痪 4zf#zJw
congenital torticollis 先天性斜颈 |?8CV\D!
convulsion 惊厥 5,Q('t#J
Down's syndrome 唐氏综合症 q6_1`E
w
glomerulonephritis 肾小球肾炎 Q ^ 39Wk@
hemophilia 血友病 Jb
tbW&EH
infantile diarrhea 婴儿腹泻
%;W8;
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 wkm
SIN:
intussusception 肠套叠 > %Y#(_~a
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 uwQ4RYz
neonatal jaundice 新生儿黄疸 =~EQ3uX
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 (U.&[B
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 Sr+1.77}
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 wK\
SeX
poliomyelitis 骨髓灰质炎 3K0J6/mc
premature infant 早产儿 /?6y2 t
primary tuberculosis 原发性肺结核 A|a\pL` @
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 XqwdJND
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 @%fkW"y:
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 jS- QTG!=
rickets 佝偻病 1)Ag|4
sepsis of the newborn 新生儿败血症 vcSS+
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 9,>M/_8>
tetralogy of Fallot 法洛四联症 bQeYFY#^
thrush 鹅口疮,真菌性口炎 34l=U?
varicella 水痘 ){(cRB $
ventricular septal defect 室间隔缺损 ]E3g8?L
viral encephalitis 病毒性脑炎 p,0 \NUC
viral myocarditis 病毒性心肌炎 G^OSXf5
Gynecology and Obstetrics 妇产科 w##Fpv<m
abortion 流产 tvH)I px
adenomyosis 子宫内膜异位症 VuR BJ2D
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 J+4uUf/d!
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 JjCf<ktE.
carcinoma of cervix 子宫颈癌 />oU}m"k
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 "LWp/
carcinoma of ovary 卵巢癌 0jS/U|0
cervicitis 宫颈炎 Z`!pU"O9l
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 d"cfSH;h
corpora luteum cyst 黄体囊肿 4CCux4)N
dystocia 难产 6]3ZUH;
eclampsia 子痫 g:)vthOs
edema-proteinuria-hypertension syndrome j
AE0$u~.
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) u rOG Oa$
endometriosis 子宫内膜异位症 M}<=~/k`j
extrauterine pregnancy 子宫外孕 LKZI@i)
hydatidiform mole 葡萄胎 oGqv,[$qN
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 2uTa}{/%
infertility 不育症 cmeyCyV*
irregular menstruation 月经失调 w;(gi
lochia 恶露 MD)"r>k
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 6b|`[t
multiple pregnancy 多胎妊娠 $5IrM7i
myoma of uterus 子宫肿瘤 M&FuXG%
oligohydramnios 羊水过少 6Ts`5$e
ovarian tumour 卵巢肿瘤 &^H
"T6
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 abnd U,s
placenta previa 前置胎盘 U VKN#"_{
placental abruption 胎盘早期剥离 u^9c`
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 ^IH1@
premature birth 早产 \sd"iMEi
premature rupture of membrane 胎膜早破 l'T0<
postpartum hemorrhage 产后出血 p'qH [<s
puerperal infection 产褥感染 t]
wM_]+
rupture of uterus 子宫破裂 [u80-x<
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 hhGpB$A
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 CE,Om^
vulvitis 外阴炎 ai4^NJn
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 :$aW@?zAY
amblyopia 弱视 ]gksyxn3
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 hhAC@EGG
astigmatism 散光 4d
G-
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 0
0&$SE
carcinoma of larynx 喉癌 [Z\1"m
cataract 白内障 .~L4#V{c~
tinnitus 耳鸣 acY[?L_6J
chalazion 霰粒肿,脸板腺囊肿 gc3 U/
jM
colour blindness 色盲 B:4qW[U#
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 FM"BTA:C
deafness 聋 O^weUpe\
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 @ ^cgq3H'
glaucoma 青光眼 #0^3Wm`X;
heterotropia 斜视 BJxmW's/
hyperopia 远视 V
C'-h~
injury of cornea 角膜损伤 H)T# R?
ceruminal impaction 耵聍嵌塞
MVP)rugU
iritis 虹膜炎 t0H=NUP8
keratitis 角膜炎 b[o"Uq@8?
labyrinthitis 迷路炎, 内耳炎 |uwteG5?$s
laryngitis 喉炎 @-@rG>y^:
mastoiditis 乳突炎 vKf;&`^qE
myopia 近视 zw0 r
i6
nasal sinusitis 鼻窦炎 _AHB|
P I
otitis media 中耳炎 *Gh8nQbh
obstruction of larynx 喉梗阻 sFM>gG
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 >\x_"o
R
pharyngitis 咽炎 `pAp[]SfQd
rhinitis 鼻炎 Xa%&.&V
Dermatoloty 皮肤科 VfC[U)w*vm
acne 痤疮 p F*~)e
carcinoma of skin 皮肤癌 K^&
]xFW
bed sore 褥疮 X1V}%@3:
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 vua1i
N1
drug eruption 药皮疹 f+aS2k(e>
eczema 湿疹 *ez~~ Y
herpes simplex 单纯疱疹 tTh;.88Z{
herpes zoster 带状疱疹 ?)o4 Kt'h
lupus erythematosis 红斑狼疮 (zro7gKked
psoriasis 牛皮癣 tqwk?[y}+l
urticaria 荨麻疹 p<0kmA<B/
wart 疣 pT;
-1c%: