将下列法条译成中文,每条2.5分,共20分。 ]/o0
p
)4[Yplo
wTpjM@F?J|
^x! N]
CHAPTER IV .=j]PckJO
,9(=Iu-?1
RESPECT OF THE BODY AFTER DEATH V/=NIeSE
f{b$Y3
42. A person of full age may determine the nature of his funeral and the ^!={=No]
M@G <I]\
disposal of his body; a minor may also do so with the written consent of the q`
l&G%
Ca SoR
|
person having parental authority or his tutor. Failing the expressed wishes of 7XZ5CX&
sHk,#EsKH
the deceased, the wishes of the heirs or successors prevail; in both cases, the ICJp-
4K_ fN
heirs and successors are bound to act; the expenses are charged to the h";0i:
$ BEIG@qG
succession. 5hVp2w-
Km5#$IiP;
1991, c. 64, s. 42. 0i76(2
I:6N?lD4}0
43. A person of full age or a minor fourteen years of age or over may, for UDJ{iZ
P1<Y7+n
medical or scientific purposes, give his body or authorize the removal of organs k`LoRqF
Y9b|lP7!
or tissues therefrom. A minor under fourteen years of age may also do so with =hs
!t|(*
q*^Y8s~3I
the consent of the person having parental authority or of his tutor. 8Ol#-2>k$
7pB5o2CD0
These wishes are expressed verbally before two witnesses, or in writing, and may /H_,1Fu|
ogcEv>0
be revoked in the same manner. The expressed wishes shall be followed, except 6g/ <FM
*
u_nu>
for a compelling reason. W`baD!*
ZI'MfkEZ*
1991, c. 64, s. 43. 0?)U?=>]p
Cu5fp.OS7
44. A part of the body of a deceased person may be removed in the absence of }b9"&io
m5O;aj* i
knowledge or presumed knowledge of the wishes of the deceased, with the consent &RRH