2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 +0lvQVdp}  
>T: Yp<  
tu{y  
第一节 名词性从句 }A
)>sQ  
o_C j
o  
aMI\gCB/  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 J}a 8N.
S  
s2s}5b3  
zfAHE{c  
一、主语从句 )Nv$SH
 
doM}vh)6  
2\ 3}y(  
(一)定义 Eo)w f=rE9  
lB_&Lq8G  
~  &)  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 I|@'2z2  
&Xw{%Rg  
p<hV7x-{  
引导主语从句的连词主要有: O{WJi;l  
4'L %Wz[6  
eyPh^c]?`8  
从属连词:that, whether dfkmIO%9X  
f{_K%0*  

GMLDmTV  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever @H'pvFLK?  
n- cEa/g  
u Yk4qorA  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however MN|8(f5Gs  
WR;"^<i9  
>C|/%$kk:f  
(二)类型 N[G<&f9  
6wV{}K^0  
JStT"*4j  
主语从句一般分为两种： []e*Io&[  
b.jxkx\nt  
==d@0`  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 UMe@[E=  
jtWI@04o09  
Rb_HD  
Whoever comes is welcome. -#XNZy!//  
dm4dT59  
kzs}U'U  
不论谁来都欢迎。 E3N4(V\*  
muSQFIvt  
=A,32&;@N  
What was once exciting and new becomes old-hat. eZ~^Z8F[6  
aOYRenqu  
$;<h<#_n;  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 m4:b?[   
:z=/z!5:j  
dOY+| P\  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. C._I\:G^  
@vf{_g<  
GiBq1U-Q  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 &Vi"m!B f  
cm]D"GFLY  
?9q{b\=l  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 'Mjbvh4  
&o/&T{t}  
5 Am*1S^  
It is certain that he will win the match. x@bZ((w  
U[~BW[[@f  
vO" $Xw  
他一定会赢得这场比赛的。 UC * <]  
>VqMSe_v  
Yg %V  
It has not been decided where the meeting is to be held. 0-Xpq,0  
57+^ T}/>  
nM8aC&Rd\
 
在哪里开会还没决定。 S5RS?ya  
e*vSGT$KgL  
eU7RO  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. J8a4.prqI  
HkxFDU-K  
/S9Mu )1Y  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 A"eT@  
s4SR6hBO  
#.}Su+XF  
(三)考博真题 'ESy>wA{y<  
> C_! }~  
OR&+`P"-\  
例1： Iu0K#.s_  
Tjure]wQz  
G`|mP:T:o  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) )X\3bPDJR  
1aYO:ZPy  
C&Nd|c  
这是一个并列复合句。 0
; V{yh  

9FK:lFGD  
n EOhN  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： XNu2G19jb  
F$F5N1<  
: Np&G4IM>  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… Kt}dTpVFr  
.M:,pw"S]  
+< BAJWU  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… L?KEe>;r  
[+GQ3Z\  
l`$f@'k  
分句一：what is of particular interest to psychologists Y]8l]l 1  
_rjCwo\  
(nda!^f_s  
类型：主语从句;连接词：what zKV{JUpG  
5Y9 j/wA  
Vp5qul%  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… k_}ICKzw1  
PVEEKKJP]J  
-QS_bQG%  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure Uk*s`Y  
A;kAAM  
Ii|<:BW  
类型：定语从句;连接词：to which p3x(:=
 
\D}/tz5~B  
7CG_UB  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 =}c~BHT  
?'_iqg3  
,9+@
\  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 ',
1rW  
,sLV6DM  
e[e2X<&0RT  
例2： ]m}>/2oSs  
\-sDRW  
i!cz I8  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) QCtG #/  
R`$Odplh>  
s@ 3!G+ -}  
这是一个主从复合句。 mfx'Yw*{  

@ObsW !g  
pCg0xbc`  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： kF\QO [  
V25u'.'v  
C(gH}N4  
主句：it is clear that…(it作形式主语) zizrc.g/Yg  
TAGqRYgi  
1P[! B[;c  
分句一：that imperatives… f8uVk|a  
I.( 9{  
'vCFT(C-  
类型：主语从句;连接词：that *?i~AXJm  
u|w[b9^r  
Kk/qd)nk  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 U 1&m-K  
l5@k8tnz  
"2Ye\#BU6  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 ,Ma$:6`f  
Q
04N  
Xt$?Kx_,  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 `@Qq<T}V  
]C'r4Ch^  
XfY]qQP  
例3： `VS/Xyp  
Lo !kv*  
DuCq16'0T  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) G:A` n;E0  
X\flx~  
<ZCjQkka>r  
这是一个主从复合句。 'Z;R!@Dm  
kkh#VGh"  
/y NU0/  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： sdrE4-zd  
glHHr
 
T}U`?s`)  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation a N_M  
QDLtilf :  
_jP]ifu`  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… (?oK+,v?L  
@0+@.&Z  
k`xPf\^tf  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know VYik#n>|Gp  
0(HUy`]>  
4fQ<A <2/  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 +.gZILw  
F d *p3a  
0<
nk>o  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 E ekX|*  
ZC@Pfba[`  
#8rLB(  
分句二：what is the most useful way of seeing the world eUQrn>`  
O_*%_S}F&  
<Y9e n!3\  
类型：宾语从句;连接词：what Wi)Y9frE  
?7*.S Lt  
Y'mtMLfMc  
【译文】：最有用的看待世界的方式 &M&*3  
;M1#M:  
kq8.SvIb  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 #Ipi3