2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 Hbu8gqu  
'r~,~AI  
L.ScC  
第一节 名词性从句 K1>X%f^  
UCG8=+t5T  
4[m})X2(  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 {; #u~e(W  
!m"LIa#/Cs  
K&Ner(/X`6  
一、主语从句 cyrVz4_a  
]L+YnZ?6  
&|yQwNA*a"  
(一)定义
zmH8^:-x  
cq lA"Eof  
Q6blX
6DWU  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 5&?[Vt  
j5Kw0Wy7  
mN^ w?R41m  
引导主语从句的连词主要有: I><B6pIR  
MDV<[${   
;iT@41)
7  
从属连词:that, whether ffoL]u\  
~o{GQ>  
PLD&/SgP*  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever f>*T0"\c  
mj{B_ 3b5  
] V|hDU=t  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however 5OEo(&  
o;'E("!<Z  
I0iTa99K  
(二)类型 $Lj~ge3#  
8;PS>9<  
*Bfo"["0.  
主语从句一般分为两种： d]A.=NAc  
UY>[  
;R5@]Hg6q  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 vCvjb\S  
^bM\:z"M  
( p(/  
Whoever comes is welcome. z*V 8l*  
5!QT }Um  
6a*?m{  
不论谁来都欢迎。 4nsc`Hu  
P"(VRc6x  
C/$bgK[ev  
What was once exciting and new becomes old-hat. U g:  
v)p'0F#6A  
^ps6\>=0cW  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 o3"Nxq"U  
]OSq}ul  
>&DC[)28  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. a}e GB +  
Pz^C3h$5_  
O~Jm<  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 DsB30  
YdZ9##IU3  
$:?Dyu(Il  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 /0swrt.  
TU6(Q,Yi|  
xfF;u9$;  
It is certain that he will win the match. o;9 G{Xj3@  
E<ILZpP
 
0
<E2^  
他一定会赢得这场比赛的。 3P
jX;U|  
&^UT  
\.aKxj5
  
It has not been decided where the meeting is to be held. ?f$U8A4lp  
+7Uv|LZ~@  
d,b] #fj  
在哪里开会还没决定。 soRYM  
=P9Tc"2PN  
xHCdtloi?I  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. K'}I?H~P_  
S"VO@
)d  
48Jt5Jz_  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 K.=5p/^a
 
y"Pd>61h  
f
|=
u{6  
(三)考博真题 .l hS
 
0x,**6  
)QWhzY  
例1： YV _ 7 .+A  
z9:yt5ar  
H+562 W  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) {+ Ibi{  
mr2Mu  
lX-i<0`  
这是一个并列复合句。 qDTdYf  
oB%_yy+  
q`'"+`h  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： P^# 4m  
A|,qjiEJCc  
Q lA?dXQ  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… J>k 6`gw  
FrUqfTi+W  
,2rfN"o  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… 98)C 7N'  
Fw*O ciC  
ByuBZ!m  
分句一：what is of particular interest to psychologists `|Hk+V  
0)cSm"s  
NjT*5 .  
类型：主语从句;连接词：what g~b$WV%  
6-uLK'E  
K,JK9)T  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… |`
?&  
vG.KSA  
~ +>ehU  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure a$h^<D ^  
Cc*R3vHM6  
t$~'$kM)<  
类型：定语从句;连接词：to which yci}#,nb  
b- e  
;9WU
t,R  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 A6 .wXv,  
Vs{\ YfF  
@MB)B5  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 Z]R#F0"U  
enZZ+|h  
4oH ,_sr  
例2： 2_)UHTw sK  
V" 8 G-dK  
8 /t';  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) PU,$YPrZ  
(AtyM?*  
<$zhNu~  
这是一个主从复合句。 A]5];c  
HnKgD:  
M /v@C*c  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 0"%dPKi  
@`C'tfG /4  
7+hF1eoI  
主句：it is clear that…(it作形式主语) t1o 6;rK  
1S!}su,uH  
0V>HoH  
分句一：that imperatives… sAqy(oy#M  
8$A0q%n  
;J TY#)Bh  
类型：主语从句;连接词：that mc8Q2eQat}  
QJ4$) Fr(  
$1|E(d1  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 F[Mwd &P@  
2<I=xWwFA  
X1`3KqK<9  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 b|Emu!9U  
V nsV&cx  
} u O YF  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 ,.QJS6Yv  
GT<oYrjU  
8A3/@Z;0S  
例3： u7hu8U=  
%T]^,y$n  
Tt)z[^)%  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) W^L^7  
6[ A\cs  
>z\IO  
这是一个主从复合句。 9hIKx:XCg  
F*PhV|XU  
`-pw
P  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： #!R>`l(S  
/ \/^= j  
R<&Euph  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation cWkg.ri-x  
fI)XV7,X  
i86:@/4~F  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… 8{G!OBxc\.  
OX;(Mg|  
C{J5:ak  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know f 1_;da  
M?h{'$T  
 +x 3x  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 3$!QP N  
]XEyG7D  
ydzsJ+dx  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 I3nE]OcW@  
Pw<?Dw]m  
_VT{2`|})  
分句二：what is the most useful way of seeing the world r*`e%`HU   
1$T`j2s  
y$R8J:5f  
类型：宾语从句;连接词：what s5@BVD'}
E  
bPOPoq1#  
XS&Pc  
【译文】：最有用的看待世界的方式 [}4zqY{  
fYP,V0P  
Y5GN7.  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 SSF:PTeG>