今天教你三种用英语表达倍数的方法,很有可能今年考试就能用上。 /uPcXq:L~ $WyD^|~SF ~.{/0T 医学考博英语的
作文中多次涉及倍数,例如:
Uc7mOa}4 “美国的病人数量在 50 年中,男性增加了 18 倍,女性增加了 6 倍。”2017 年全国统考作文
再比如:
k1w_[w[ '\Giv!> 而做一次最深的呼吸,男性可达到 3500 毫升,女性可达到 2500 毫升,相当于通常呼吸的 8 倍,从而使生命获得大量的能源。2014 年全国统考作文
方法一:记三个句式 -lbm*
-( A 是 B 的 N 倍大/长……
K2M~
-S3 A 比 B 大/长 N-1 倍
.k,1f*% ^U
`[(kz= @mOH"acGn? 遇到上面这样表达倍数的句子,大家可以套用三个句式:
=XA;[PVx:# 2D75:@JL}| .AR#&mL9 句式 1:
A is N times as large/long(形容词/副词原形)as B. 7C,&*Ax,9 比如:亚洲是欧洲的四倍大,我们可以翻译成:
.L9j>iP9 * Asia is four times as large as Europe.
/Y9>8XSc P\yDa*m \|H!~) h$1 句式 2:A is N times larger/longer(形容词/副词比较级)than B. q*U*Fu+ ;YA(|h< tjIl-IQ 还是刚才那个句子,亚洲是欧洲的四倍大,可以写成:
9>l*lCA Asia is four times larger than Europe.
l1T m`7} F~T]u2qt 5:pM4J 句式 3:A is N times the size/length (形容词/副词的名词形式) of B. .Zn^Nw3 还是刚才那个例子,我们可以写成:
(}{G`N>.{ Asia is four times the size of Europe.
<v)1<*I 1pt%Kw*@j I;e=0!9U \]</w5 Pi, K~c=M",mW d;zai]] 方法二:用 by 和 to >pU$wq|i =y
[M\m K~AR*1??[ 1.
动词+ by + 倍数/百分数/数词 f-bVKHt 例如:今年门诊量增加了四倍。
kO,zZF& The number of outpatient visits has been increased by four times this year.
igIRSN}h Wl B (pY 7J 2.
动词+ to + 数词 qAAX;N 去年利润增长到 2 亿零 100 万美元。
\?Z{hmN 例:Last year profits rose to $201 million.
qlb-
jL q@Zn|NR G~Hzec{#tg u])b,9&En TOkp%@9
/ 方法三:by a factor of 'm4W}F 英语中可以用短语
by a factor of N 来表达倍数。
!zkZQ2{Wn eIz<)-7: $K]m{ by a factor of 在《朗文双解》中的释义为:
n2]/v{E;/ “if something increases or decreases by a factor of N, it increases or decreases by N times.”
7uKNd
*% G+%zn| pk^K:Xs} 意思是:如果某物“increases or decreases by a factor of N”,那它就是以 N 的倍数增加或减少
P,xKZ{( 8.XoVW# JBi*P.79^ 这个解释表达不是很明确,我们把它分成两种情况来分析:
)\eI
;8 L W[9 @ o3T 1. 表示增加含义时
_I)U%?V+ Increase / grow ... by a factor of N times VtnRgdJ 增加到 N 倍,或者增加了 N-1 倍 d Vj_8> 例:这些年来,用于农业生产的柴油产量增加了四倍。
`-(|>5wWS The output of diesel oil for farm use has been increased by a factor of five times these years.
Fx;QU)1l3 _CmOd-y )2bvQy8K 2. 表示减少含义时
D)j(,vt Decrease / fall ... by a factor of N times #~7ip\Uf[ 减少到 1 / N,或者减少了(N-1)/ N 0\[Chja 例:总产量减少到 2022 年的三分之一。
i.3=!6z The production has decreased by a factor of three times as against 2
F<qz[,]|-j