考博英语易混淆词汇辨析 bq5ySy{8
注:根据权威辅导班研究生考试辅导资料整理,可作为考博英语词汇复习之参考。但各院 K'2N:.D:
校命题各有特点,不保证百分之百有用。 m\*ca3$
8p829
abide, adhere, conform, comply <VU-ja*(J
这四个高频考词都有“遵守”的意思,但是它们的搭配不同。 8\E=p+C
abide v.后接by 表示“遵守,同意”。 8m
H6?,@6
I will abide by the director' decision.我将遵从主任的决定。 >"UXY)
adhere v.后接to 表示“遵守”。(当然adhere 一词的其它意思如“坚持;粘附”也经 SeZ+&d
常被考到。) /T
qbl^[
Car drivers must adhere to the rules of driving.汽车司机必须遵守驾驶规则。 [-Z 6QzT
conform v.后接to 表示“遵守,符合”。 \1-lda
All individuals are required to conform to the laws made by their A'![*O
governments.每个人都应该遵守政府制订的法律。 }JOz,SQHP
comply v.后接with 表示“遵守,服从”,用于正式的场合。 >9XG+f66E
Our company complies with governmental regulations on paying taxes.我们公司 qm#?DSLap
遵守政府有关纳税的规定。 pHk$_t
abnormal, uncommon, disordered 3\{acm
这三个单词都有“反常的”之意,但存在细微差别。 x-@?:P*
abnormal a.不正常的,反常的(但并非罕见),指行为或现象(如气候)的异常。 T__@hfT
His body temperature has been abnormal for 3 days, the highest point 8W
Lh7[
reaching 40.5 degree centigrade.他的体温三天来一直都不正常,最高的时候达到40.5 g<F+Ldgj
摄氏度。(尽管身体发烧不正常,但生活中也时有发生。) ve a$G~[%6
uncommon a.罕见的,不平常的,指很少经历或很少见到的状况;特别的,出色的。 e7iQG@i7
Hurricanes are uncommon in England.飓风在英国非常罕见。 ;=%cA#}_0
That is uncommon instant coffee; it tastes great!那速溶咖啡质量上乘,味道好 FME,W&_d
极了! ZQR)k:k7
disordered a.混乱的,杂乱的;(精神或身体)有病的。 i+Ne.h
We couldn't understand her disordered presentation.我们听不明白她条理不清的 <b4}
B
陈述。 #mM9^LJ
abolish, cancel, eliminate, dispose, erase, exclude, extinguish rWJRoGk/
这一组动词都有“取消,除掉”的意思。 Ir` l*:j$
abolish v.指对法律、习俗、制度的废除;完全破坏。 Ss{5'SF)$c
The government abolished the tax on alcohol.政府取消了酒税。 nRHlHu
cancel v.对预先安排的某种活动(如旅行、计划、会议等)的取消;删去(字、句)。 &a >UVs?=
The meeting has been cancelled because of the flu.会议由于流感而取消了。 5^qs>k[mN
eliminate v.指消除、淘汰已经存在但是现在不需要的东西。 :hB6-CZkqN
The losing team was eliminated from further competition.失利的那个队被淘汰 .ezko\nU
了,不能参加下一阶段的比赛。 55y}t%5
The doctor helped him eliminate toxins from the intestine.医生帮助他排出肠 ( t"|XSF
中毒素。 CJ3/8*;w
X)TZ S
dispose v.处理,处置;表示“除掉、扔掉”时常与of 连用。(这一点需要注意。) E9.1~
)
After your picnic, please dispose of the litter.野餐后请清除掉垃圾。 D+BflI~9mP
erase v.除去,擦掉,指有意识地除去字迹、声音等。 uW(
Ngcpr
I erased the music on the tape before recording on the tape again.我在往磁 w(Mi?
带上录音之前先消掉了上面的音乐。 E_z,%aD[
exclude v.排斥;排除,不包括在内,与include 互为反义词。 tnXW7ej ^
The restaurant excludes anyone who is not properly dressed from entering.衣 m KKa0"
冠不整者不得进入该餐馆。 UBuG12U4Y
extinguish v.熄灭,扑灭(火);使沉默,使暗淡。 OtZtl*5
Firefighters extinguished a big fire.消防队员扑灭了大火。 )Ps<u- V
abstract, digest, outline, summary ? a?]
LIE8
这一组名词都有“要点,摘要”的意思。 s BuXwa
abstract n.概要,摘要,尤其指对学术论文或法律论据作的简述。 li`
I have read the abstract of his book.我已经读了他的书的概要。 q~\[P4m
digest n. (篇幅较长的)摘要,文摘,它是对原文的浓缩而不是对原文的简单解释,浓 o:%;AOcl
缩后仍保持原文的顺序、重点和风格。 .KYDYdoS'
Reader's Digest《读者文摘》 (WGEX(|
outline n.要点,大纲,概要。 1(VskFtZF
She made an outline of ideas she wanted to present in her talk.她把自己要谈 rN~V^k
的想法列了一个提纲。 )d5mZE!3
summary n.总结,摘要,指用寥寥数语概括文章或者讲话的要点,不考虑原文的风格。 /jU4mPb;\D
absurd, ridiculous, silly Pv$O=N6-
这一组形容词都有“愚蠢,可笑”的意思。 wD<W'K
absurd a.荒谬的,可笑的,指因不符合常识、违反真理或不合逻辑而令人发笑。 zL+M-2hV
There was an absurd idea that the earth was flat and motionless.过去曾经有 1Dm$:),^T}
一种荒谬的观点认为地球呈扁平状而且静止不动。 d:n.Vp
ridiculous a.荒唐可笑的,指因为愚昧无知而令人发笑并成为笑柄,含有蔑视成分。 B{Lzgw u;
It is ridiculous to judge a foreign culture only by its food.仅仅根据一个国 oPA m*
家的饮食来评价该国家的文化是荒唐可笑的。 O FlY"OS[
silly a.愚蠢的,傻的,指由于单纯或者头脑简单而显得愚蠢。 ]u
>~:
a silly little boy 傻小子 eKqo6P:#f
abundant, plentiful \z=!It]f.
这两个形容词都有“充足的”之意。 bO gVC
g
abundant a. (数量)充足的,常用于人、物产、资源、雨量等,含有“过多”之意。 OmECvL'Z
Oil is in abundant supply in this country.这个国家石油供应十分充裕。 `HM?Fc58
plentiful a.丰富的,充足的,常用于食物、收获、财产等,不能用于时间、空间、思 )!D,;,aQ
想等方面。 L
Z~}*}jy
Eggs are plentiful at this moment.现在鸡蛋很多。 O ;B[ZMV
accent, tone, dialect 6.QzT(
这三个名词意思相近,容易混淆。 ]hi5nA
accent n.口音,指某一地区语言的发音特征;重音。 A>J,Bi
He speaks English with a Spanish accent.他讲英语带有西班牙口音。 5*Y(%I<
tone n.语气,音调,指说话人的口气或声音的高低、轻重等。 yK:b$S
He speaks to his baby in soft tones.他用柔和的语调和他的婴儿说话。 2G BE=T
dialect n.方言,土语,地方话,指一个地区人们所使用的语言。 IX 2 dic'
the Yorkshire dialect 约克郡方言the Sichuan dialect 四川方言
GA"zO,
access, assess xIa8Ac
这两个词为一组“形近易混词”。 3
g5
n>8-
access n.接近,进入。 :5BVVa0oR
The people living in these apartments have free access to that swimming nK9?|@S*'
pool.住在这些公寓里的人可以免费地进入游泳池。 _ "H&
assess v.评估(财产,价值)。
?=0BU}
I assessed how much it would cost to build a new apartment.我评估了一下建一
0ZJt
套新的公寓要多少钱。 phqmr5s^H
accommodate, afford, furnish JY6^pC}*
这一组动词都有“提供”的意思。 Z+G/==%3#,
accommodate v.提供住宿、房间;适应,迎合,迁就。 e4(E!;Z!QF
This hotel can accommodate up to 500 guests.这家饭店可供500 位来宾住宿。 qjmlwVw
The company accommodated the customer's wish and sent the delivery xy[aZr
overnight.公司满足了顾客的愿望,连夜将货物发了出去。 3DS&-rN
afford v.负担,支付;当“提供”讲时,多用于指抽象事物的提供。 wOs t).
We can't afford that expensive sports car.我们买不起那辆昂贵的跑车。 U/9_:
The tall building affords a beautiful view of the ocean.从这幢高楼上可以看 8t
>nL
到大海的美丽景致。 8zzY;3^h;
furnish v.指提供生活或某种用途所需要的东西。 ;30SnR/
Reading furnishes the mind only with materials of knowledge, it is thinking VQwF9Iq]`
that makes what we read ours.阅读虽然为我们的思想提供了各种知识,然而只有思考才 'CA{>\F$F+
能将我们读到的内容变成自己的东西。 CWw#0
accomplishment, attainment, achievement S>V+IKW;(
这三个名词都有“成就”的意思。 }YCpd )@
accomplishment n.成功,成就;才艺,修养。 T1=T
Climbing that high mountain was an accomplishment for the hikers.对于登山运 G_/DzJBF
动员来说,爬上了那座山就是成功。 l~Rd\.O
Being able to paint well is just one of her accomplishments.画画得好只是她 S^T
><C
的许多才能之一。 pq$-s7#
attainment n.指学识和造诣(常用作复数);达到,到达。 5L\&"['
a scholar of the highest attainments 造诣极高的学者 " `FcW
achievement n.可指抽象的“成就”,或具体的“成绩”,与accomplishment 是同义词。 ]I'dnd3e
accuse, charge y,s`[=CT
两个动词都有“控诉,指控”之意,但它们后面所搭配的介词不同。 f@Yo]F U
accuse v.指控,控诉,与介词of 连用。 Lz{z~xNHW.
The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪。 H5>?{(m
charge v.可以指因为小错而受的责备,也指因违法而受到控告,与介词with 连用。 )9i$ 1"a(
The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。 #ADm^UT^
acquire, attain, obtain, gain, earn, achieve, secure {;vLM*
'
这一组动词都有"获得,取得"的意思。 y4)iL?!J~
acquire v.多指经过努力逐步获得才能,知识,习惯等,也可用于对财物等的获得,该词 Dl@Jj?zc
强调"一经获得就会长期持有"的含义 U*4r<y9R
55Y a(E
It is through learning that the individual acquires many habitual ways of Kv9Z.DY
reacting to situations.正是通过学习,个人才得以获得应付各种情况的习惯做法。 V:h7}T95
attain v.指经过不懈的努力获得未曾预料到的结果;也可指达到某一目标。 LyH1tF
The salesperson attained his sales goal for the month.这名销售员完成了当月 ;2 P
的销售目标。 &EmG\vfE
obtain v.获得,买到,用于正式语体中。 nvQTJ4,,
He obtained the property with a bank loan.他通过向银行贷款买下了那份房产。 8qL.L(=\/
gain v.指通过较大努力获得某种利益或好处;亦可指军事上的武力夺取等。 ! k 1 Ge+
An investor gains by buying stocks that go up in value.投资者通过所买股票价 Q_>W!)p Gz
格上涨而得利润。 EpH_v`
earn v.挣得,赢得,指因工作等而得到报酬或待遇。 R.!.7dO
How much do you earn a week?你一星期挣多少钱? _&%FGcAS
achieve v.得到,获得,多指成就、目标、幸福的取得。 XY#.?<"Q8
The movie star achieved success and wealth.这个影星取得了成功和财富。 m!5Edo-;<
secure v.得到;把……拿到手,含有肯定占有难以得到的东西之意;使安全,保卫; gxx#<=`
作形容词比较常见,意为"安全的"。 E>+>!On)b
A million signatures have been secured.已征集到了100 万人的签名。 .$@+ /@4
He secured the office before leaving it for the night.他晚上离开前锁好了办 Y_K W9T_
公室的门窗。 @VPmr}p:{
acute, critical, crucial, urgent .5uqc.i"f
这一组形容词都有"严重的,重要的"意思。 U*b7 Pxq;
acute a.剧烈的,严重的;急性的(病)。 &r\8VEZq"
An acute lack of food brought hunger to the Iraqi people.食品严重缺乏,伊拉 gB~^dv {
克人民正在忍饥挨饿。 T+^c=[W
critical a.意为"关键的",表示处于极度缺乏的状态或事件的转折点,与crucial 相 3{fg3?
似。 <{GVA0nr
与crucial 的区别在于它对缺乏的或危急的程度有更准确的衡量;还指"批判性的,分 w@<II-9L)<
析性的"。 <z\ `Ma
It is critical that you study hard for the exam or you will fail it.为了考 ^GyZycch
好你必须用功学习, n}I?.r@e
则你会不及格的。 &O^-,n
crucial a.意为"决定性的,紧要关头的,至关重要的",最为笼统,适用于上述两种情 r!
HXhl
况。 %IZd-N7i^
Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.消费者信心 7[w<v(Rc
的增强对经济的复苏是至关重要的。 _&/ {A|n
urgent a.意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调" Px&_6}YWy
紧急的"状态。 "i\#L`TkzX
We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮 |-G2 pu;
助,我们的水就快要用光了。 !nC
q8~#
adjust, regulate, rectify, amend, convert, alter, modify, transform, vary tM^4K r~o,
这九个动词都含有"调整、改变"的意思。 &iVdqr1,
adjust v.一般指很小的改变或技术性的调整;修理。 >W;NMcN~
I adjusted the air conditioner to stay cool.我调节了空调以保持凉爽。 #
)y/aA
regulate v.指根据规定或需要对某物(机器、钟表等)进行调整或调节,使之准确工作 tKeTHj;jO
或运行;多含有"控制"之意。 uINdeq 7|F
Lights are used to regulate the traffic.红绿灯被用来管制交通。 8M@'A5]
rectify v.纠正,校正(错误、文章、合同等)。 l6&\~Z(
He rectified the mistake in the contract by changing its wording.他通过改变 o]Rlivahm
措辞纠正了合同里的错误。 dniU{v
amend v. (正式用语)指修改文件、法律、规范等。 weSq|f
The politicians amended the law to provide more jobs.政治家们修正了这项法律 >
'hM"4f
以提供更多的就业。 `X}:(O^GO
convert v.改变某事物的形式或用途,还可以指改变信仰尤其是宗教信仰。 J+J,W5t^
Britain converted to a decimal currency system in 1971.英国于1971 年改用十
G$+v |z
进制货币体系。 w{6C4~0
He's converted to Catholicism.他已经皈依天主教。 +t+<?M
B
alter v.使事物在外观、性质、用途等方面稍作改变。 ^k;]"NR
The tailor altered the waistband on my pants because it was too tight.裁缝 ba);f[>
修改了我的裤腰因为它太紧了。 ^,acU\}VqP
modify v.改变,修改,以使某物更趋完善,还可以用来表示态度、脾气、意见变得温
ir6'
\
和。 M
9t7y
He was loud and angry, and his friends told him to modify his behavior.他粗 rtRbr_
声大气,脾气暴躁;朋友们告诉他要改变自己的举止。 XiE`_%NW
transform v.指彻底、深远的改变,这种变化完全改变了外观或特性,使被改变的对象 iqQT ^
脱胎换骨。 $'498%K2
Remodeling transformed an old, dark housesintosa cheerful one.重新装修使这 IW3k{z
所陈旧昏暗的房子变得赏心悦目。 !Qe;oMqy}
vary v.强调没有一定规则、陆续的变化或差异。 ej`%}e%2
Air fares vary from one airline to another.航空公司的机票价格各不相同。 XH"+oW
admit, confess, concede a /sj W
这几个动词都有"承认"的意思。 <+i(CGw
admit v.指由于说服、再三追问而"承认"某一事实或过错。
5&&4-
I admit that you have a point.我承认你有理。 ,50
confess v.供认(罪行、过错等),含有"坦白、招认"的意思。 xH-d<Ht,7
He confessed his crimes to the judge.他向法官供认了他的罪行。 3@>F-N
concede v.指曾想隐瞒或不愿意承认某一错误,但由于证据确凿而不得不勉强承认,还 dAh.I3
可以指"以退为进"的承认。 5ilGWkb`'X
The man who caused the accident finally conceded to the police that he had GM%+yS}(P
done it.造成这次交通事故的人最终向警察承认他是肇事人。 WQK<z!W5
affiliate, link, attach, append {^VtD
这一组动词都有"附加"的意思。 ~RhUg~o
affiliate v.加入,成为……一部分。 H}^ '
an affiliated middle school 一所附属中学 UN]gn>~j
link v.将人或物连接起来。 A`c%p7Z%
The crowd linked arms to form a barrier.群众臂挽着臂组成人墙。 ti\
${C3
attach v.将某物系在、贴在、附在另一物上。 za>UE,?h
I attached a note to my report with a paper clip.我用别针将一张字条别在报告 OXEk{#Uf[3
的后面。 /`*{57/3
(vs<Fo|]
append v.增加,附加(与attach 的意思比较接近)。 M!UTqf7XL
The lawyer appended two more pages to the contract.律师在合同后又附加了两 pP. _%5
页。 $)i`!7`4=
affirm, assert, allege, claim, announce, proclaim "yn~axk7
这一组动词都有"声称"的意思。 Dyov}y
affirm v.坚信不疑地肯定或宣称,是deny 的反义词。 ^X=Q{nB
He affirmed his love for her.他发誓爱她。 "TV'}HH
assert v.指不管事实如何,主观自信地宣称,或者清楚有力地坚持某个情况为事实。 D*XrK0#Z`
She asserted that she was innocent .她宣称自己是无辜的。 BuJo W@)
allege v.在无真凭实据的情况下宣称、断定。 PobX;Z
The suspect alleged that he had not been in the neighborhood at the time of
FaL\6w
the crime.嫌疑犯声称案发时他不在现场。 (o^tmH*
claim v.要求,声称,断言。多指根据某种规定提出的要求或主张。 +HK4sA2;
They claim that if more people rode bicycles to go to work there would be b+rxin".
fewer automobiles in the downtown section of the city.他们生成如果有更多的人骑 D -}>28
自行车上班的话,闹市区的汽车就会有所减少。 w+M/VsL
announce v.宣布,宣告。多指首次当众正式宣布某一主张或态度,常常带有预告的意 *$tXm4
O[
味。 p~pD`'%
The invention of the printing press announced the diffusion of knowledge.印 H?$dnwR
刷术的发明宣告了知识普及时代的来临。 )H8_.]|
proclaim v.宣布;宣告(成立)。指经过深思熟虑后向大众宣布一个明确的决定或判断, }V?m
=y [
尤其指重大事件的宣布,多用于官方场合。 i_Kwxn$
The president proclaimed an emergency when the war came.当战争来临的时候总 BZq#OAp
统宣布进入紧急状态。 -t`kb*O3`
aggravate, reinforce, increase, strengthen, intensify =%Y1] F
这一组动词都有"加强"的意思。 OgQdyU
aggravate v.加重(负担、罪行、病情等),使之恶化。 nL@'??I1
I hurt my foot, then aggravated it by trying to walk too soon.我的脚受伤了, sS D8Sx/
而过早的下地走路又加重了伤情。 S|85g1}t
reinforce v.增援,一般用于军队或警察的行动;(以添加材料等)加固。 j3j?2#vR
A police officer saw three thieves robbing a bank and radioed to reinforce _&<n'fK[
him.一位警察看到三个盗贼抢劫银行,用无线电话要求增援。 PmR].Ohzi
increase v.指数量上的增加。 c[dSO(=
The number of people has been increased.人数增加了。 p{f R$-d
strengthen v.加强,巩固,增强,相当于to become stronger。 ,OE&e*1
Exercising every day strengthens the heart.每天锻炼可以提高心脏的功能。 /cjz=r1U>
Competition, they believe, strengthens the national character rather than C @(@n!o:!
corrupt it.人们认为竞争加强了民族性而不是破坏了它。 z@*E=B1L
intensify v.使变得更强烈、剧烈,加剧, 相当于to become more intense or O-?rFNavxp
intensive。 |OeyPD #
intensify colors 加深色彩intensify hatred 加深仇恨 X+X:nL.t
alert, cautious, considerate 1w,_D.1'
这一组形容词都表示"小心的,谨慎的"。 RS5<] dy
alert a.警惕的,留神的。 W .a>K$
The hostess remained standing, alert to every guests' drinking need.女主人 i3-5~@M
一直站在旁边,时刻准备给大家斟酒。 M
xTJgY
cautious a.细心的,谨慎的。 o9kJ90{D=
He has a cautious attitude about spending money.在花钱的问题上他态度谨慎。 H.5
6
considerate a.关心他人的,体贴的。 uGU2
He is always considerate of others; he is kind and sympathetic.他总是很体谅 ) CGQ}
他人,并且慈祥而富有同情心。 `<XS5h
h=
alive, live, living, lively xIdb9hm<
这一组形容词都跟"活"有关。 )gpN
5TDd
alive a.活着的,有活力的,常作表语,作定语时必须后置。 qe]D4K8`Q3
After the accident, he was barely alive.交通事故后,他奄奄一息。 92TuuN#{
all man alive 所有活着的人 V@'Xj .ze
live a.活的,有活力的,现场直播的, X3:1KDVsV
We watched the live broadcast of the opera on TV.我们通过电视观看了这部歌剧 t]xz7VQ
的实况。 %bcf% 7
living a.活着的,作定语可前可后,可修饰人也可修饰物。 H_xHoCLI
Who is the world's greatest living artist?谁是现在还健在的世界上最伟大的艺 Hav &vV
术家? g=:o 'W$@
living room 起居室 ={g"cx
lively a.活泼的,栩栩如生的。 Ey@^gH
ku\
She is a lively young girl, always laughing and doing things.她是个活泼可爱 D+T/ Z)
的小姑娘,总是欢声笑语忙个不停。 ,xwiJfG;
]
alleviate, diminish, reduce, decrease, decline S|tD8A
这一组动词都有"减少,减轻"的意思。 Q Xd`P4a
alleviate v.在痛苦方面的减轻,缓和 !t% 1G.
The painkiller alleviated the pain.止疼药减缓了疼痛。 8\J$\Edv
diminish v.指因为不断消耗,在数量方面缓慢减少,也指在素质或者价值的下降。 \8(Je"S
The supply of oil has diminished because of the war.由于战争石油的供应减少 !(*&P
了。 ("`"?G
reduce v.指人为地使某物在数量或重量方面的减少或降低。 O>E}Lu;|
He reduced the amount of money they could spend.他缩减了他们的开销。 /&6{}n
decrease v.指数量上的减少;力量或者强度的减弱。 @(R=4LL
The population decreased a lot last year.去年人口数量急剧下降。 VEV?$R7;
decline v. (数目、价格、比率)下降;谢绝,婉言推辞;衰退,衰落。 G}U <^]c
Last year, the crime rate in Chicago has sharply declined.去年芝加哥的犯罪 #(
.G;e;w
率明显下降。 x
(?Rm,
He declined our invitation to dinner.他婉拒了我们请他吃饭的邀请。 (XK,g;RoEn
allocate, separate, detach, divide GwO`@-}E
这一组动词都有"分开"的意思。 u?V}pYX
allocate v.分配,把……拨给。 \p:)Cdn
The city government allocated money for schools and the police in this h<L_ =)lH
year's budget.市政府在今年的预算中给学校和警察部门分配了资金。 ybpOk
separate v.人为地分开,使隔离开。 _J*l,]
}S
We separated the salad forks from the dinner forks.我们把沙拉叉与餐叉分隔 0 Rb3|te
开。 , S^y>
detach v.拆开组合的物体;远离,疏远。 7<LuL
We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.我们需要一名木匠 1PVZGZxAgv
将书架从墙上拆下来。 V 2Xv)
divide v.指将整体分为若干个部分。 PY|zN|
The huge corporation dividedsintossmaller companies.这家特大公司分成一些较 I484cR2.
小的公司。 .BjWZj
ambiguous, obscure, vague, unclear, dim 7(5d$ W
这一组形容词都有"模糊"的意思。 E2l"e?AN~
ambiguous a.意义含糊的,有歧义的,指因字、词、句有歧义而使人感到模糊不清、难 F=&,=r'Q8
以理解和把握。 H-t$A, [
His ambiguous directions confused us; we did not know which of the two WiZkIZ
roads to take.他的模棱两可的指导使我们很迷惑以至于我们不知道该走哪条路了。 qo:Zc`t(R
obscure a.用于表达因光线不足而使人看不清楚。该词的引申意义可以表示语法、文字、 _W@sFv%sj
记忆等因复杂、深奥、模棱两可而使人看不懂和无法理解。 ]G&[P8hzB
The poetry of Ezra Pound is sometimes difficult to understand because it q'fOlq
contains so many obscure references.艾兹拉•庞德的诗有时候难以理解,因为诗歌中含 zvN7aG
有许多令人费解的典故。 uf]wX(*<k
vague a.含混的,不清楚的,多用于比喻意义,用来表示因逻辑关系不清、言辞笼统而 2cu2S"r
导致的意义不清楚,该词也可表示轮廓形状的不清楚和模糊。 LQqba4$
He has some vague ideas about what to do, but nothing specific.他大概知道他 2K3j3 |T
要做什么,但没有具体的计划。 m,+E5^
unclear a.指句意、字迹不清楚,使人难以看懂;不肯定的。 E*R-Dno_F
Unclear writing is difficult to understand.模糊的字迹使人难以辨认。 +dCR$<e9r
It is unclear whether the economy will get better.经济是否好转仍不明朗。
QP"5A7=m
dim a.光线暗淡的,看不清的;记忆力模糊的;不大可能的。 UQ hD8Z'I.
Don't work in dim light.不要在昏暗的光线下工作。 1A93ol=
His changes of recovery from illness are dim.他康复的可能性十分渺茫。 <bn|ni|c"
amplify, enlarge, stretch, magnify, reinforce, expand ;Ym6ey0t
amplify v.扩大,增加,尤其指通过增强电压或电流使声音扩大;补充叙述(故事、事 ao7M([ff
件等)。 I 8
?
We must ask you to amplify your statement.我们得请你对你的说法作进一步的说 8xj_)=(sV!
明。 z$Z%us>io
enlarge v.扩大,多指具体物品如相片的放大。 3Zz_wr6
enlarge photograph 放大照片enlarge a house 扩建房屋 7u1o>a%9
stretch v. (有弹性地)伸展,延伸,并有可能超过限度;伸长、伸出(身体某部位)并
W`[7|8(6!
绷紧肌肉(尤指在放松后或为了够着某物)。 )-6>!6hZ
The pullover stretched after I had worn it a few times.这件套头毛衣我穿了几 V1i^#;
次之后就撑大了。 e*<pO@Uy
Having finished their morning work, the clerks stood up behind their desks, 17:7w
stretching themselves.完成了早间工作之后,职员们站到桌子后面伸伸懒腰。 G
=Xas"|
magnify v.放大,指用透镜或显微镜使物体看上去大一些。 lBG5~<NT
His eyeglasses magnify words so he can read them.他借助眼睛把字放大以便能够 uw>y*OLU+
阅读。 rXrIGgeM
QVb{+`.7
reinforce v.增援,加固。 !bW^G}
<t
expand v.指范围、体积的扩大、增大,也可以指内容或细节的充实。 Oxi^&f||`
The balloon expanded, then exploded.气球先是膨胀,然后就爆破了。 gxDyCL$h3
anger, fury, indignation, resentment =m;cy0))
这一组名词都有"愤怒、生气"的意思。 7&dF=/:X@
anger n.气愤,生气,是一般用语。 47&p*=
After their argument, he expressed his anger by punching the other man in vQ5rhRG)E
the face.争吵之后,他一拳打在那个人的脸上以发泄怒气。 5 yL"=3&+
fury n.暴怒,大怒,程度较anger 要强。 ?+]
indignation n.义愤,尤其指出于道义上的激愤。 w~AO;X*Ke"
general indignation at the sudden steep rise in bus fares 公共汽车票价突然 %zjyZ{=
猛增激起的公愤 ?R@u'4yK
resentment n.愤恨,怨恨,不满,是正式用语,尤指由于受侮辱或自尊心受到伤害后 bM,%+9oz;
而产生的愤慨。 9*a"^
There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was H9=8nLb.
lowered.大家的工资降低后,办公室里怨声载道。 @Bsvk9}
apparent, evident, manifest, obvious, distinct e=i9l
这一组形容词都有"明显的"之意。
#%/0a
apparent a.明显的,显而易见的,尤其指容易观察到或认识到的事物。 qwuA[QkPi
He is very unhappy, and it is apparent that he wants to leave now.他很不高 _nIt4l7
兴,显然他现在想走了。 e1H2w?
s
evident a.明白的,明显的,与apparent 基本同意,多用于推理或由事实证明的事物。 T\TKgO=)
It is evident that he is guilty; his fingerprints were found at the crime P.Qz>c^-C
scene.显然他是有罪的,在犯罪现场发现了他的指纹。 D'
h%.
manifest a.清楚的,明显的,多指根据外部特征或迹象便能看出或了解其意义,常作 kI~;'M
表语。 Cyp%E5b7
Her ability is manifest, but she is not attractive.她才能出众,但长相并不动 %PM8;]
人。 {%
v{iE>
obvious a.明显的,显而易见的,含有无可辩白,不需证明之意。 fp$U%uj
It is obvious that that woman has had too much to drink.很显然,那个妇女酒喝 Y-v6M3$
的太多了。 nhB.>ReAi
distinct a.清楚的,明显的;不同的,独特的。修饰性质明显不同的东西。 .#Lu/w' -M
Medical care has made a distinct improvement in his health.治疗已使他的健康 q!) nSD
有了明显的好转。 CuYSvW
applaud, clap, commend, praise ghaO#kI
applaud v.鼓掌,赞扬,指因精湛表演或某种行为得到别人的赞许,大声叫好或热烈鼓
i=`@)E
掌。 hx!hI1
The boss applauded my efforts by praising my work.老板表扬了我的工作,对我的 s,
8g^aF4
努力表示赞许。 'dd[=vzK
clap v.拍打,其用法是clap one's hand=applaud,不能说applaud one's hands。 bP1]:^ x@W
clap sb.为某人鼓掌,clap sth.拍打某物 3\?yjL^
commend v.为正式用词,用于对具体功绩或成就表示嘉奖,通常指上级对下级、长辈对 cG4$)q;q
晚辈的赞赏。 q4KYC!b
The teacher commended the student for doing well on the exam.老师表扬学生们 ]= 9^wS
的考试成绩优异。 71k>_'fl
praise v.为一般用词,用于对某人的优秀品质表示钦佩羡慕;赞颂,赞美。 6iJ\7
A supervisor praised the employee for her good work.一位主管称赞这位员工的 7HEUmKb"
工作做得不错。 @<=<?T>1
Survivors of the crash praised God for saving them.坠机事件的幸存者赞颂上帝 {GQRJ8m
使他们得救。 F44KbUH
area, district, region, vicinity, zone -e_L2<7
这一组名词都有"区域"的意思。 m 3"|$0C~
area n.泛指面积较大的地区;面积;专业领域。 u|M_O5^
The New York area has high rents.纽约地区房租很高。 nj
BK {
district n.行政区划的小范围地区。如Xicheng district 北京西城区 dW"=/UW
region n.行政区划上更大的地区,如"自治区";身体部位。
bjB
4
The northeast region of the USA includes New York and the six New England Wt9'-"c
states.美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。 Y
#6G&)M
vicinity n.周围地区,附近地区。 (b;*8
The police were alerted that the escaped criminal might be in the vicinity. uxD$dd?
警察都十分警惕因为逃跑的罪犯就藏在附近地区。 L
[=JHW
zone n.指特定的地方、地带。 Eh|v>Yew
The city passed a law to create a business zone on some empty land.市政府通 :B5M#D!dO
过法律,在一些空地上开辟商业区。 ;wj8:9
;
assembly, conference, congress, rally, seminar, session, summit, symposium z3Q#Wmv2
这一组名词都表示"会议"的意思。 geSH3I
assembly n.集合,集会。 ,p[9EW*8
The assembly of students takes place in the auditorium.学生们在大礼堂举行集 2H2Yxe7? -
会。 xjg(}w
conference n. (专门性的)会议,讨论会。 1_6oM/?'
The conference on international economic problems met in Geneva.关于世界经 y#)ad\
济问题的会议在日内瓦召开。 db5@+_
congress n.代表大会,(美国的)国会。 M
Qlx&.>
Congress passes laws that must be obeyed by the people.美国国会通过的法律, vZ/Bzy@|
人民一定要遵守。 >`=<(8bu
rally n. (鼓舞士气的)集会;群众性集会。 o=y0=,:a?9
The football coach called a rally to build up the team's excitement for the vOi4$I~CJ
next game.足球教练召开了一个动员会,以便鼓舞士气打好下次比赛。 z"j]m_mH
seminar n. (大学的)研究班,研讨会。 #Zt(g( T
During summer vacations some teachers attend seminars at college.暑假里,一 iFkXt<_A
些教师在学院里参加研究班。 6Dz N.fz
session n. (一届)会议,回合。 u5E\wRn
the autumn session of Parliament 议会的秋季会议 P&}J(;Lbl
summit n.最高级会议,峰会(通常为领导人参加)。 r`5svY
Next year, the summit will be held in Vienna.明年将在维也纳举行最高级会谈。 :D oE_
symposium n. (学术、科研方面的)座谈会,专题报告会。 'jj|bN
The symposium on SARS research lasted two days.非典型性肺炎研究的研讨会持续 ^q)AO?_
了两天。 &^1{x`Qo=
$
fFh4O4
assessment, estimate, evaluation 8qWN~Gk1p{
这一组名词都有"评估"的意思。 QP:|D_k
assessment n.评估,估价,常常表示对于财产、价值的评估。 ;?.w!|6
We have a low assessment on our property.我们对我们的资产评估很低。 1Zt>andBF
estimate n.估计,强调进行评估得出的结果,常与动词give 搭配。 R8C#DB
The mechanic gave me a rough estimate of two or three hundred dollars for TAp8x
the repairs to my car.机械师给我的汽车修理费的粗略估计是200 或300 美元。 \_l4li
evaluation n. (对于能力,价值、工作业绩的)评价,估价,常带有肯定的、正确的含 L5 Q^cY]p
义。 j`:D BO&)\
He gave a positive evaluation of our scientific research.他对于我们的科学研 `Y_G*b.Rm
究给予了积极的评价。 Nn='9s9F?}
associate, ally, combine, unite fOJTy0jX8
这一组词都有"联合"的意思。 eI3ZV^_Ps
associate v.交往,结交;联系,联想。多指平等友好的合作,后接with,表示与某 vtF|:*h
人交往或合作,后接in 表示在某个方面合作。 #6*20w_u
We associate with our neighbors at church.在教堂里,我们同邻居交往。 k keDt+^
ally v.使结盟,使联姻,多与with 搭配。 gAr
=fq-|
Several political parties allied with each other against higher taxes.几个 ToX--w4
政治党派联合起来反对提高税收。 o1Nfn'!3/>
combine v.联合,化合,混合,多指为了某个目的将不同的人或物混合而成一个整体。 L%;[tu(*
The girl combined sugar, butter, and flour to made the dough.小姑娘把糖、黄
mnL+@mm
油和面粉混合到一起做成面团。 W^YaC
(I
unite v.联合,合并,团结,尤指不同的事物或人组成统一体,强调结果的一致性。 "/nbcQ*s*E
The nation united against its enemy.国民团结一致共同对敌。 apZPHau6h
average, common, general, universal, usual z)Lw\H^/
这一组形容词都有"普通"的意思。 )fQ1U
average a.普通的,一般的,它强调的是一般水准或普通水准;通常在有数字出现的情
Y49&EQ
况下,表示"平均的"。 $i@I|y/
The average runner can run 2 miles in fifteen minutes.跑步者15 分钟内平均跑 i
2+_~$f
两英里。 n?*r,
)'
common a.常见的,普通的,不足为奇的,有时引申为"平凡的",强调事物的共同性。 QJ +Ml
另外,它还有"公共的,共同的"之意。 H3LuRGe&2
Car accidents are a common occurrence.交通事故是很普通的事件。 xVk5%
general a.普通的,一般的,表示涉及到各方面,强调整体性而非个别和例外,该词的 qe'RvBz
反义词为particular。 54].
p7
In general, the economy is doing well now.总的来说,现在的经济形式还不错。 iDWM-Ytx
universal a.普遍的,比general 语气更强,有"全然没有例外"的意思。 $,zW0</P*l
Poverty is a universal problem all over the world.贫困是世界各地普遍存在的 9yz@hdG
问题。 =0az5td
usual a.通常的,惯常的,强调"习惯性的,符合规章制度的",是个一般用语。 BbiyyRa
award, reward
ne:
'aq
award v.指正式地或官方地颁发,授予,给予;也可以指法庭裁决给予。后面可跟双宾 +)LCYDRV7
语。 e07u@_'^
The school principal awarded a prize in history to the best student.学校校 pu5%$}dBE
长将历史奖授予最出色的学生。 /DjsnU~3
reward v.酬劳,奖赏,回报,通常指因做了某一件事或提供了某种服务而应得到报酬 Gt
)ij?~
或酬谢,其后一般以人或人的行为作宾语。后跟with 用来说明以何物作为报酬。 />N# PF
I will reward to the person who returns my lost dog.我将出50 美元,酬谢帮我 yi:}
UlO
找回丢失的狗的人。 /b\c<'3NY
aware, conscious 3"juj'
aware a.知道的,意识到的,强调感官对外界事物的意识。 W,"Re,`H
He was aware of his mistake.他意识到自己的错误。 +#\7
#Y
conscious a.有意识的,意识到的,一般指内心所意识到的。 ?GlXxx=
eV
The salesman is conscious of the fact that he must increase sales.销售员意 YmpaLZJ
识到他必须增加销售量。 Np i)R)
base, foundation, ground OE}FZCXF
这一组名词都有"基础"的意思。 :d pwr9)
base n.指具体的有形的基础,也可指物体的底部、基部;基地,总部。 7377g'jL
They use their apartment in New York as a home base from which they travel jZC[_p;
frequently.他们把纽约的公寓作为他们频繁出行的大本营。 9ln=f=
foundation n.本义指建筑物的地基,含有坚实的基础的意思;基金会。 t|mK5aR4
The foundation for our house is made of cement.我们房子的地基是水泥打下的。 N:+)
6a
ground n.地面,土地,也指地域,水底,海底。 {o 2 qY|S
basic, elementary, fundamental fERO(o
basic a.基本的,基础的,既可用于具体事物,也可用于抽象事物。 -Lu&bVt<>
He has a basic understanding of the problem.他对问题有基本的了解。 D6H?*4f]
elementary a.初步的,初级的。elementary school 小学 jJ-C\
v
fundamental a.根本性的,一般只用于抽象的事物;必要的,必须的。 )$1>6C\
Honesty is a fundamental principle in dealing with others.诚实是与别人相处 PZ`11#bbm
的基本原则。 g8l6bh$}
beam, chuckle, giggle, grin, jeer, laugh, roar, sneer l?
U!rFRq`
这一组都有"笑"的意思,而它们之间的差别也是明显的。 ":vEWp+g
beam v.本义指照耀,放光,引申为"微笑",是正式用语,指面带喜悦或笑容,暗示对 1]eRragm"
他人的友好或内心的满足。 V.z8
]iG
She beamed with happiness.她高兴得眉开眼笑。 ]ly" K!1,
chuckle v. (书面语)吃吃的笑,抿嘴笑,轻声笑,多指因得意或领会到某事中的趣味 2aX*|DGpw
而暗自发笑。 yi*EobP
She does not laugh out loud; she only chuckles.她没有笑出声来,只是抿嘴而笑。 n=bdV(?4
giggle v.咯咯地笑,痴笑,傻笑,多指女人和孩子由于紧张、被逗乐、尴尬时所发出 o{! :N> (
的笑声。 \
ZE[7Ae
The schoolgirls giggled when the famous football player walkedsintostheir W>i"p~!
classroom.当这个著名的足球运动员走进教室时,女生们都咯咯地笑起来。 Y*PfU+y~
grin v.露齿而笑,指人因高兴、满足、轻蔑等咧开嘴露齿地笑。 9$Z0mz k
He grinned at his mother.他冲他的妈妈咧嘴一笑。 Z#L4n#TT
jeer v.讥笑,嘲笑,其同义词是mock。 5.oIyC^Ik
The crowd jeered when the boxer was knocked down.当那个拳手被人打倒时,人群 g+4y^x(X@1
开始嘲笑他。 ?q9]H5\
laugh v.笑,大笑,用于一般的笑或出声的大笑。 -PAEJn5$O
|:&6eDlR
roar v.怒吼,咆哮,引申为放声大笑,哄堂大笑。 &v0-$
He roared when he heard the joke.听完这个笑话,他哈哈大笑。 8>,w8(Nt
sneer v.冷笑,嘲笑,指以语言、表情、和声调表示轻蔑或嘲弄。 QJRnpN/
He sneered at the offer and said it was two low.他对报价嗤之以鼻,说它太低 Lr D@QBT
了。 %z-*C'j5H
bewilder, puzzle, confuse, embarrass, perplex *k}m?;esb
这一组词都有"迷惑"的意思。 NFZ(*v1U
bewilder v.使困惑,使茫然,强调非常困惑,通常表现为心理和智力的紊乱,语气最 0^gY4qx[u
重。 L|T?,^
He was fired without warning and is completely bewildered about the reason. ,
:#bo]3
他没有得到事先警告就被开除了,完全不明白是什么原因。 xBVOIc[4(
When the farmers visited the city for the first time, they were bewildered AtG~!)hG
by its complicated traffic system.当这些农夫们第一次到城里的时候,他们对城市复杂 < ,*\t
的交通系统感到迷惑不解。 Z|uvrFa
puzzle v.使迷惑,感到不解,强调不理解或解决不了。 {uaDpRt
Where the sunken treasure is puzzles explorers.沉没宝藏的下落令探险家们大惑 M}x%'=Pox
不解。 DFK@/.V
confuse v.一般用语,使混乱,使糊涂,强调因混淆而使人产生迷乱。 J8alqs7
He sent the wrong reports because he confused them with other ones.他发错了 .Q,"gsY
报告,因为他把它们同另外一些报告混淆在一起了。 D4!;*2t
embarrass v.使窘迫,使为难,使困惑,有令人不快、难为情和内心混乱的意味。 }}=n]_f
Her boyfriend embarrassed her by teasing her about her new hairstyle in /'rj L<M
front of others.她的男友在别人面前嘲笑她的新发型,使她感到难堪。 |l;
Ot=C=
perplex v.使杂乱,使疑虑,使不安。 9{jMO
The new tax laws perplex me.新税收法律使我很费解。 (@+pz/
blame, condemn, reproach, scold z3tx]Ade
这一组动词都有"责怪"的意思。 ;\mX=S|a
blame v.责怪,把……归咎于。 #c^]p/
You can't blame anyone in case you fail the exam.万一你考试不及格,你不能怪 <eG| `
罪任何人。 \%a0Lp{ I
condemn v.谴责,用于比较正式的、严肃的场合。 L/tpT?$fi
The wife condemned her husband for drinking too much.妻子因丈夫贪杯而责怪 4H-eFs%5
他。 T UcFx_
reproach v. (书面语)责备,表示不满。 pux IJ
His teacher reproached him for not doing his homework.老师责备他不做作业。 cAW}a
scold v.责骂,训斥。 xpR`fq
blunder, error, mistake Ek)drt7cy
这一组词都表示"错误"。 6dIPgie3w
blunder n. (因为无知、疏忽犯下的)大错,愚蠢的错误。 5^g*
I think that I committed a blunder in asking her because she seemed very HoGYgye=
upset by my question.这位女士由于我的问题感到很难过,我感觉到犯了一个大错。 t`Z'TqP R
error n.指判断、计算或行为上的错误,也可指智力或道义上的错误。 1Toiq
b/
The accident was the result of human error.这事故是人为的错误造成的。 Pao^>rj
mistake n.误会,误解;(粗心、遗忘所导致的)错误。 @|b-X? `
^1S{::
I took your bag instead of mine by mistake.我错拿了你的手提包。 TJ"-cWpO1
brittle, fragile, frail, crisp, invalid )zr*Ecz
这一组形容词都有"弱"的意思。 n~I-mR)"
brittle a.易碎的,易损坏的,通常是指坚硬的东西。 z\]Z/Bz:6
The bones of elderly people become brittle and easily broken.老年人的骨头变 HOP*QX8C%
得脆弱,很容易骨折。 .4+Rac
fragile a.常常修饰使用时必须小心才不会破碎的东西,也引申为体弱的,虚弱的。 qbv\uYow3k
He 's feeling a bit fragile after last night's party.他参加了昨晚的聚会以 PK[mf\G\
后,现在感觉有些虚弱。 ~1uQyt
frail a. (指人)体弱的,虚弱的,也可以指东西易碎的。 cpdESc9W
His mother has grown old and frail.他母亲已经年老体弱. _Si=Jp][
crisp a.指食品的松脆;清新的,爽快的;活跃的,有生气的,干净利落的。 V]zc-gYI
crisp biscuit 松脆的饼干 l_h:S`z.
The student gave a clear, crisp answer to the teacher's question.学生干净利 xb;{<~`71
落地回答了老师的问题。 FzInIif
invalid a.不正确的,缺乏证据的;无效的,作废的。作名词时,表示病弱者,伤残者, 28!C#.(h
久病者。 7f>=-sv
Your ideas about the first humans are interesting but invalid.你关于最早的 ok:uTeJI
人类的观点很有意思,但是缺乏证据。 uM2@&)u
A bad car accident made him an invalid.一次严重的车祸使他变成了残疾。 6("_}9ZOc
boundary, border, frontier, rim, verge 6
VEB2F
这几个名词都有"边界"的意思。 p!UR;xH
I\
boundary n.边界;界线。多指作为界线的标识物等。 -<#)
]um
The fence marks the boundary between my land and hers.这道栅栏是我的地和她 h4;kjr}h}
的地的分界线。
mwAN9<o
border n.较宽的边缘,边界,多指两国或两地之间的分界处附近的边缘地区、边界地 [H h-F#|R
带;也可以指物体的边缘等。 i7Qb~RW
We crossed the Mexican bordersintosthe USA.我们穿过墨西哥边界进入美国境内。 z<%P"
frontier n.边界,边境,边疆,指靠近边界(boundary)的区域;也可引申为"未开发的 #V>R#Oh}
领域","(学术的)前沿"等。 oZBD.s
The American West was still a frontier a century ago.一个世纪以前美国西部还 g|~px$<iY
是一片边疆。 Z
[!"x&H]h
She is a biochemist who works on the frontiers of biology.她是从事生物学前 $bTtD<