考博英语翻译中可能涉及的热点词汇

考博英语翻译中可能涉及的热点词汇 ]0P-?O:  
m@o/W  
\(Z'@5vC  
xsS/)R?  
,lSt}Lml  
  西部大开发　Development　of　the　West　Regions A `\2]t$z  
  可持续性发展　sustainable　development v>zeK  
!7ct=L  
  风险投资　risk　investment &L}e&5  
[eL?O;@BD  
  通货紧缩　deflation 2= FGZa*.  
W6f?/{Oo8  
  扩大内需　to　expand　domestic　demand K~gt=NH  
' 6i"pJ0%  
  计算机辅助教学　computer-assisted　instruction　(　CAI　) Y$SZqW0!/  
+e_NpC  
  网络空间　cyberspace #JVw`=P  
|&Gm.[IX;q  
  虚拟现实　virtual　reality 6QVdnXoG/  
*BzqAi0  
  网民　netizen　(　net　citizen　) ) s^D}I(  
` MIZqHM @  
  电脑犯罪　computer　crime :f (UZmV$  
6J[ {?,  
  电子商务　the　e-business !mhV$2&r  
[#S[=%  
  网上购物　shopping　online }$5S@,  
@ht= (Jk9  
  应试教育　exam-oriented　education o/273I  
[5Zs%!Z;8N  
  学生减负　to　reduce　study　load jyRSe^x  
[5>f{L!<T<  
  下岗　laid-off　workers @R%n &  
Htd-E^/
 
  下海　plunge　into　the　commercial　sea `l+{jrRb<  
UMsJg7~  
  下网　off　line h^ wu8E  
RGd@3OjN  
  总裁助理　assistant　president vAZc.=+ >  
r|2Y|6@  
  综合治理　comprehensive　treatment J8Bz|.@Q  
"w3#2q&  
  信息化　information-based;　informationization i! 1FC'DH!  
;{mKt%
#  
  智力密集型　concentration　of　brain　power;　knowledge-intensive ,z A 9*  
;"/[gFD5u  
  外资企业　overseas-funded　enterprises K,f*}1$qM  
tQz=_;jy  
  下岗职工　laid-off　workers rN0G|  
n.+%eYM<  
  分流　reposition　of　redundant　personnel GZY8%.1{"a  
:&*Y Io  
  三角债　chain　debts o@SL0H-6|  
\@IEqm6  
  素质教育　education　for　all-round　development @Z9X^Y+u^h  
kpT>xS^6<  
  豆腐渣工程　jerry-built　projects  GQ=Zp3[  
'T G4
3^  
  社会治安情况　law-and-order　situation 6&jW.G8/  
FDfLPCQm  
  民族国家　nation　state )-yJKmV  
]Rah,4?9f  
  台独"independence　of　Taiwan fC6zDTis8A  
%t&
  
  台湾当局　Taiwan　authorities tOUpK20q.@  
+qN}oyL  
  台湾同胞　Taiwan　compatriots T22 4L.?  
rw:z|-r  
  台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan　is　an　inalienable　part　of the　Chinese territory. 6-"@j@l5<  
'mwgHo<u  
  新秀　up-and-coming　star,　rising　star "==fWf  
jh7-Fl
`  
  新新人类　New　Human　Being　；　X　Generation B{}<DP.  
gX29
c  
  信息港　info　port r{+P2MPW  
&m{SWV+  
  形象*****　/　先生　image　representative　of　a　product　or　a　brand R1sWhB99  
sd5%Szx  
  学生处　students'　affairs　division 4F[4H\>'  
_E\C m  
  研究生毕业证　/　学位证　graduate　diploma/graudate　degree's diploma <b JF&,  
B3AWJ1o  
  摇钱树　cash　cow ;?{[vLHDL  
/)+V(Jlu  
  以人为本　people　oriented;　people　foremost G 6r2 "  
d76nyQKK  
  义务教育　compulsory　education 0|i3#G_~  
0Dt-!Q7  
  易拉罐　pop　can ?Yf0 h_>  
4Tdp;n
\F  
  应试教育　examination-oriented　education　system
cFD3  
" ""k}M2A  
  舆论导向　direction　of　public　opinion o;kxu(>yL'  
qr@<'wp/  
  运球　dribble n g,&;E   
k_?Z6RE>  
  在职博士生　on-job　doctorate @
S<6#zR  
-I0J-~#  
  早恋　puppy　love S+ 3lX7  
{*PbD;/f  
  招生就业指导办公室　enrolment　and　vocation　guidance　office 1IPRI<1U  
9)?_[|2  
  证券营业部　stock　exchange;　security　exchange 31GqWN`>$  
# 4&t09  
  知识产权　intellectual　property　rights ~K/_51O'  
`s8o2"12  
  中专生　secondary　specialized　or　technical　school　student Tlm:
:S   
V(5*Dn84  
  中流砥柱　mainstay,　chief　corner　stone p]eVby"  
S
by(?yg  
  专卖店　exclusive　agency;　franchised　store 6_L<&RmL g  
nB;[;dCz  
  自我保护意识　self-protection　awareness