2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 t5+p]7  
WML--<dU  
..JRtuM-v  
第一节 名词性从句 M8~3 0L  
9vV==A#  
4 . 7X*1  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 hVF^"$  
S"&Gutu3o  
~2Wus8X-  
一、主语从句 {'M<dI$  
(I$%6JO:  
qSNCBn '  
(一)定义 o-=|}u]mz  
8'*x88+  
h[>pC"s?K  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 xE8?%N U  
^s{Ff+]W  
Uoe {,4T  
引导主语从句的连词主要有: _{jC?rzb  
F1.Xk1y%  
[h'u@%N|/  
从属连词:that, whether UfX~GC;B  
WAxNQfEe  
46g0 e  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever =6~  
;<M}ZL@m  
gkd4)\9  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however {d.z/Buu  

m#UQ,
EM  
9K@I  
(二)类型 &<;T$Y  
YD[HBF)~j  
7GO9z<m)  
主语从句一般分为两种： vi}16V84l  
~pZ0B#K J  
dNgA C){w  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 1L*[ !QT4  
&?R/6"J  
xfeED^?  
Whoever comes is welcome. *F1TZ_GS  
^UKAD'_#%O  
A M[f  
不论谁来都欢迎。 8lM=v> Xc  
rp4D_80q  
Zye04&x9k  
What was once exciting and new becomes old-hat. B{)#A?Rh.  
~-k,$J?7  
nook/7]  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。
i(|ug_^  
rNk'W,FU  
+%XByY5  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. q\<l"b z  
pL,XHR@Iv  
LG:k}z/T  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 <XLaJ;j  
[QxP9EC  
]_(hUj._  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 lW?}Ts~'  
d3q%[[@  
F:m6Mf7L  
It is certain that he will win the match. =Smd/'`_  
F9eEQ{L  
`+n0a@BVB  
他一定会赢得这场比赛的。 vCi`htm%  
MJiVFfYW  
fJr EDj4(  
It has not been decided where the meeting is to be held. oW^x=pS9  
U^KWRqt  
^gcB+  
在哪里开会还没决定。 48wt  
ta{24{?M\  
?w(hPUd!2  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. \'Ca1[y@B  
lPR^~&
/  
SY5}Bu#  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 @ovaOX  
]AA|BeL?|  
>0@w"aKn  
(三)考博真题
:oy2mi;  
#qVTB@d  
h rSH)LbJ  
例1： B{=DnB6  
f5F-h0HF`[  
B0yJ9U= Fj  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) 8TpYt)]S  
)&T 5/+  
;@S'8  
这是一个并列复合句。 ]0T*# U/P  
%ud-3u52M8  
p^ (Z  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： |a03SZx  
.+S%hT,v6i  
fNi&r0/-t  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… v76P?[  
 d;>G  
CN(-Jd.b  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… *Zg=cI@)(  
B?&0NpVD  
3PvxU|*F  
分句一：what is of particular interest to psychologists Gjeb)Y6N  
:ILpf+`yY  
kntY2FM  
类型：主语从句;连接词：what ^U,iDK_  
o5J6Xi
0+  
muXP5MO  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… +x

{o
 
gd D|'h  
7:F0?l*  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure :Ni#XZ{F-/  
D(Rr<-(  
4A"nm6  
类型：定语从句;连接词：to which jMBMqQNU  
tvf.K+  
JAKs [@:  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 0`.& U^dG  
i 1w]j  
DqY"N]  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 6<@+J  
g$C]ln>"9m  
p=UW ^95  
例2： v&G9HiH  
,7cw%mQA  
msCz\8Xd  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) ^!exH(g  
q p}2   
c}$>UhLe  
这是一个主从复合句。 G6{PrV#  
kuBtPZ  
vv)w@A:Vn)  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： uP cx6X3]  
i@6g9\x+  
6'm ZM=d  
主句：it is clear that…(it作形式主语) q1YNp`]0i8  
FTEC=j$ln  
6(?@B^S>2  
分句一：that imperatives… !7~4`D c6U  
o$->| k  
`}P9[HP  
类型：主语从句;连接词：that d< XY"Y%  
`0W"[BY  
":T"Y;  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 "Ltp]nCR  
xzz@Wc^_  
IeChz d  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 ;7E"@b,tPN  
X`v6gv5qj  
@o@SU"[?_  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 t3}_mJ  
-KbO[b\V  
O.Dz}[w  
例3： P*Jk 8MK#G  
2y$DTMu  
3- d"-'k  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) A ?~4Pe  
JKp@fQT *  
j;Lp@~M  
这是一个主从复合句。 26zif
  
,-$%>Uv  
RM2fe Wm  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： \sVzBHy d  
c&RiUU7  
3PzF^8KJ  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation RC"xnnIJv  
m`XaY J  
{[H#lX 4  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… RKs
_k`N0  
j\.pS^+  
xr)m8H  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know HwMe^
e;  
z" sv,W  
aI\>=*HF  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 }2?- kj7  
giddM2 '  

l`K5fk  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 =8qhK=&]  
^dhtc% W>  
=6w(9O  
分句二：what is the most useful way of seeing the world T:j!a{_|  
n lvDMZ  
Zf\It<zT5  
类型：宾语从句;连接词：what f7]C1!]  
#Bn7Cc  
<_Po/a!c3  
【译文】：最有用的看待世界的方式 /0F <GBQ"v  
b(g?X (&  
j\@| oW0  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 oakm{I|k}