背单词的讨论

英语单词记忆法的科学性探讨 zxKCVRJ  
  0=![fjm  
作者：古典   fgCT!s7z  
J(iV0LAZb  
一．英语词源寻根的困难性   1;wb(DN*c  
 CL3xg)x6  
英语本身是变化的   3QCVgo i\  
lG"H4Aa>  
语种的变化：英语属于印欧语系日尔曼语族的西部语支，词汇主要来源是印欧语系。   'Q|c@
t  
1.英国本土的语言原是凯尔特语(Celtic)。   |~e?,[-2`r  
2.公元五世纪，盎格鲁萨克逊人入侵，他们使用的萨克逊语的词汇就属于西日尔曼语支的日 p FO^/P'  
尔曼词汇。成为古英语词汇的主体。   flnVYQe  
3.公元十一世纪，诺曼征服并统治英国几百年，诺曼人使用的法语和拉丁语的词汇大量引 fL6e?\Pw  
进。   GdA
.g w  
4.文艺复兴时期，又继续大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇。   >D_F!_  
5.随着英语走向世界，又从世界各国吸收新的词汇，近年来尤其受美语的影响。   REA;x-u
*  
3 ^}A %-bS  
由此可见，经过本身一千八百多年的发展和大量引进外来语，英语变成世界上词汇来源最广的语言。首先，多语种的加入本身就为单词的寻找词源留下了很大的障碍，他需要词源学家们起码懂得3门以上的相关语言和古英语。印欧语系本身又都是字符文字，由发音来主导着文字的拼写，而发音却会随着时间和地域的不同而各有分别。构成英语的几门语言加入的时间和地域都不同，语音就变得很难追朔,字形同时也随着语音的改变而改变。这更加为英语词源，词根的划分加大了难度。所以我认为传统英语记忆方法上单纯从拼写上记忆和寻找词源词根，即使是可行的，也是非常困难的。我们可以尝试从其他角度去完善这套方法。   $>w/
Cy  
5*G%IR@@LK  
"H+,E_&(  
一．英语单词的构词   |NMO__l@  
IeTdN_8  
1.英语构词的主要方法：   <kc#thL  
1.原生词：最早构成英语词汇的一群词，大部分的抑郁词汇都由他们转化组合而来。   iRw&49  
2.加上一个辅音字母，表达相近的意思 : roll转圈 stroll闲逛，漫步 troll旋转，轮转scroll一卷   P&=lV}f  
3. 基本构词法：前缀+词根+后缀   p2 !FcFi  
4. 外来语：   -5Utlos  
u, kU$  
特征： (! KG)!  
1.不象英语发音 entrepreneur 企业家   sYn[uPefj  
2.字型怪异 比如文艺词汇一般从意大利语引进，多以o、a结尾 aria coda stanza cameo   lU.Kc  
fresco AEg(m<t  
3.加入的人名，地名 ,YLF+^w-  
  uA~slS Z  
2.字母的进化：如g [g]就是为了区别k的[k]的音而被造出来的字母。所以g=k,k=c --g=c   <~"lie1  
+4)7j&L  
3.语音的脱落：   Q*ju sm  
$g\&5sstE  
在英语中，很多单字由于不不发音而在拼写上被脱落 例如字母"h"就因为不发音而被拼漏如 "arduous 费力的"其实就是 "harduous" 的变体。   1wn&js C  
w"zE_9I\  
4.英文字母的形声表义   ^DAu5|--R  
M\2"gT-LV  
大量的对比单词可以看出，单词，尤其是原生词中的字母和单词的意义有密切的关系，例如 x]4Kkpqm  
u：ultar- utter bulge full就有 丰富，多，流动的感觉，如：lux ,。而I好象原始人计 *yaw$oB  
数用的骨头，所以有"一致，相似"的意思，比如icon, image, iso-, imitate.认为字母是 >fs2kha  
形声字，本身带有一定的表义功能。   f~h~5  
$dg9z}D  
单词转变的几个特点： uO(w1Q"^  
1.因为认为英文字母是形声字母，所以认为字母无方向性 b=p   P~ 0Jg# V  
2.因为拼写和读音相互影响,元音字母发音相互重叠，所以认为元音字母可以相互替换   `!4,jd  
3.部分字母可以调序   /iQ(3
F  
4.两个元音字母往往会简化成一个元音字母。   1=)r@X/6d  
5.部分地方可添加或删减易脱落字母h w 等   !{UTD+|=N  
:8f[|XR4\N  
单词的处理   TkRP3_b  
一.单词的划分： h#.N3o  
1.单词的形声表意:如 u 多，丰盛 b 绑 a 高 第一 尖锐 r 生长 分叉   v}(6 <wnnS  
2.无聊词根： gui 鬼 anguish一个鬼 ambiguity两个鬼 sanguine三个鬼-al-   f@ `*>"  
3.真正的词根： i!H!;z#  
a. 进一步划分 -insul-=in+sul(sol)   S\x=&Rz  
b. 进一步合并   ;y>a nE}n{  
字母转化：因为c=g ,元音互换 tact=tig-teg=tag=接触   /@oLe[Mz$  
字母的移位：alb=bla=alp=白 astr=star=星星   v/Pw9j!r;m  
4.联合记单词：-try entry tapetry sentry errantry infantry gallentry gentry   2&LQg=O  
palrey pantry pastry paquetry sultry   DVp5hR_$  
5.单纯为了好记忆的划分：   v
fc[p ^  
skimp=skip+m(money)-遇到用钱就跳过=吝啬的   q!lP"J  
supine=su(数)+pine松树=数松树当然是要仰卧=仰卧的   Im72Vt:p-  
zc+@lJy  
二谐音   zqySm)o]  
sluggish 死懒鬼   hf<J \   
elm 挨蒙-榆木脑瓜子=榆树   qYB~VE03  
eucalyptus有棵你爬特合适--安全的树=桉树   6z,Dyy]tl  
vernacular 我娘舅那--方言   ^>c8t_RG  
hlbvt-C?}"  
三词源寻根   J5p8n
mb  
arduous=(h)arduous 艰难的，h不发音脱落了   _F(P*[[&  
piscatology=p(h)iscatology，ph发f的音，所以p(h)iscatology=fish+ca(catch) ,J=P,](  
+ology=捕鱼学   z!wDpG7b  
Alps 阿尔卑斯山 ，是欧洲第一高峰，终日白雪巍巍，是欧洲的游牧民族的"圣山"   vDj;>VE2b  
1. al-高的 altar alti-   n(ir[w#,]"  
2.alps白雪巍巍--白的 形声字母无方向性，所以b=p,alp=bla=alb   ,XKCz ]8V  
bla=blank 毯子（原指漂白过的羊毛毯） bland平淡的 blanch 漂白   kPxT" " k  
alb=alb album 相集 alb 白麻布圣职衣   #=c`of6  
lambent 闪烁的 lamp 灯 (lamb ← lamp)   iAn'aW\TF  
kaleidoscope 万花筒 colorful 五光十色的 (kal 美丽 ← col 颜色)   R[[ ,q:4  
eye 眼睛 (eido 景象← eye 眼睛)   Tbbz'b;{  
hlJpElYf  
四 单词的分类记忆   / 8ynvhF#  
eCbf9B  
有人会质疑这个划分方法的科学性，无可否认，我不是一个词汇学者，也没有很多的词汇学的基础，和丰厚的语言功底。但是速记法的从记忆学的角度和实用的角度去看，确实有他自己的合理性和科学性。   P87# CAN  
<E,%@  
一．记忆单词的本质   \FmKJ\  
我们记忆单词，要记住的其实不是这个单词的具体的字母组合，而是几个字母按照一定的顺序排列以后所代表的抽象意义，比如说；bed 床,不管我们记住的是一个"广"+"木"，还是b+e+d这几个字符，我们要记住的其实是"床"这个字后面所代表的具体现实物体，而字母排列，偏旁的放置等方式都只是一个可以让我们最终定位到这个具体物体的一个符号，随着语言，环境的改变，符号也会改变。   a>m
Mvc"  
Do7=#|bAM  
你第一次见到bed这几个字母，记住了这三个字母和他们的排列顺序，（记住符号）然后你把他们放到自己的大脑里，和你头脑里的床的形象联系起来。当你再一次看到这个单词的时候，你先是记住了这个字母的排列（记住符号），然后你在你的记忆库里面对比，发现自己认得这个单词（认出符号），最后你从储存这个排列的地方联想到（联想）"床----有着四条腿，木板，用来睡觉的家具"（抽象含义）的这个抽象的概念。   "?}uQ5f  
W_YY#w f_  
所以说，我们认出单词的过程，是一个 记住符号___认出符号___联想___ 含义 的过程。   77 r(*.O|  
PA;6$vqX  
在具体背单词里，很少有看到了一个以前背过的单词，完全没有记忆的，大脑一般都记得住自己看过这个字母组合，也就是说，在"记住符号-----认出符号"这一个阶段，不存在很多的障碍，但是在认出符号后，许多情况下却在联想这一步发生了障碍，从而得不到最后的含义。这种短路就形成了我们常抱怨的看见单词很眼熟，就是记不得单词本身的意思情况。这其实是一种联想上的中断。也就是说，记忆的重点，应该是"认出符号__联想__含义-"这一步。   W m&  
  g(x9S'H3l  
那么，如何解决这个问题呢？ 可以从两方面出发   |AhF7Mj*  
AasZuO_I  
第一 增加重复次数 El2e~l9  
人脑侧叶中有大概4亿个脑细胞，每个细胞之间的距离大概是0.2纳米，细胞与细胞之间有很多突触相互联系。现在的一种比较流行的观点认为，记忆就象文件一样分别存在于这些单个细胞里。而当一个联想被存储时，细胞之间形成某种联系，突触间的距离减小。当提取首个脑细胞的记忆的时候，相连的突触就会把最近的突触激活，继续提取下一个脑细胞中信息，从而一环一环的达到想要的信息。当这个记忆联想链被不断地被刺激时，突触间的距离越来越小，最后甚至接近联系到一起，这个时候，从一个信息库到另外一个信息库的时间就会变短，准确性就变高。所以要记住单词，一个重要的方法就是科学的重复所学的单词，从而让单词这条联想链变的快速和准确。   i{c@S:&@^  
\6I+K"  
第二．加强符号的可辨认性，   ?Ke eHMu  
我们先尝试记忆来下面几个句子   ->{d`-}m'  
如果 我说 以前成衣是 然后我告诉你 这句暗号就代表 "一万"你只好死记，   @p=
AWi }\  
如果 我说 一千乘以拾 代表"一万" 你就会反应过来，但是会慢一点  
z;\dL  
如果 我写1000x10你肯定会不假思索地说 等于"一万"   ZAKeEm2A  
慢着，在第三次中，你真的是"不假思索地说"么？我们把时间放慢一万倍，看看你自己的脑子的反应：首先你记住了这几个符号的样子，（记住符号），然后把这几个符号放到你的记忆库中对比，得出他代表 "一千""乘以""十"这些数字概念（认出符号），再通过一系列的逻辑运算，得出"10000"这个数（联想，含义）的。只是因为你对这个符号太熟悉，三个步子太快，以至你不觉得自己在回忆一样。这个过程和你背第一二道暗号或者背单词的过程其实都是一个记忆的过程。   e 8\;t"D  
$4SzUZ0  
我们把这三个例子做一个比较，他们的符号都很容易记住和认出（中文和阿拉伯数字），他们的长度相仿，为什么会出现记忆难度上区别呢？我们先把第二和第三个例子比较，他们之间的唯一区别在于一个用中文，一个用阿拉伯数字写出了算式，而用阿拉伯数字的一个更加接近我们的习惯表达方式，所以更加好记。   E6B!+s!]  
uGN^!NG-0  
第二个例子和第一个例子的对比中我们发现，比起第一个看似无序的中文第二个例子的中文排列更加有逻辑性，可以让我们进行逻辑思考和运算，从而使后者更加好记。    )v4b  
AV8T  
大量的记忆实践中我们可以得出一个规律，符号表达越贴近自己的生活习惯，逻辑习惯，就越好记。这是因为当符号越符合逻辑和生活习惯，（逻辑和习惯其实就是大家很熟悉同时公认了的联想），符号的可辨认性就越高，导致1.认出符号后思维指向的联想就越明确，记忆就会越准确；2.同时因为引用了逻辑的思路，很大部分的记忆量被逻辑所代替，所需要记忆的东西就越少；3.同时正如我们前面谈过的联想的速度，因为走了一端我们经常走的联想老路，记忆的速度也会提高。   aolN<u3G  
FCj{A D  
一个好的符号表达可以提高记忆效率，减少记忆量和加快回忆的反应。所以说，一个辨认性很高的符号才是如何突破记忆的关键。具体到单词上来，英语单词其实本身也只不过是一种公认的符号， 那么如果可以把英语单词的可辩性提高，单词速记就找到了突破口。提高单词字母本身的可辩性，也就是所有单词速记法的根本原理。   =WZqQq{  
fl\aqtF  
单词本身是一个约定俗成的字母排列，不可以随便改变他们的顺序，那么，如何提高单词字母排列的可辨性呢？可以考虑从逻辑性，方向性和减少记忆量三个方向入手。 首先，利用现有的语言和其他的符号去解释原字母排列，使其具有逻辑性（逻辑性原理）   zSvgKmNY  
1. 汉语拼音-中文   (h-*_a}F4  
2. 划分为几个英语小词   RkEN ,xWE  
3. 谐音记忆   :G w~7v_  
4. 加词 或者 减词   hg@ }@Wq\)  
5. 图象   \VMD$zZx  
:wqC8&V  
其次，合并相仿记忆单元，互相利用原有记忆量，使记忆量横向减少。（多次联想原理）词根，分类   RkeltE~u  
1. 利用现有词汇去记忆新的词汇   smY$-v)@  
2. 词根   p{dwZ_gl  
3. 按照有规律的方法去转换部分单字让生词变成熟词   v60^4K>  
a. 元音转换   ^rl"rEA  
b. 辅音转换   ?jQ](i&  
c. 脱落的字母   M]v= -  
d. 字母的变化   $*a'84-5G-  
4. 相同的词汇分类   / Ss7"*JLe  
5. 形近单词   ;^Sr"v6r>u  
6. 音近单词   5qUTMT['T  
|H}m4-+*  
第三 标住出单词字母的含义，让记忆指针的方向明确 （记忆方向）   )
py{\r9X  
1. 部分前缀 后缀的介绍   p}b/XnV$~  
2. 部分无聊词根的介绍   wu9=N ^x  
3. 单词的形声关系与词义的联系   -tsDMji~V  
F(#rQ_z]  
第四 使单词本身和逻辑性的东西联系 （挂钩法）词源，典故，   )QagS.L{z  
1. 词源 典故   { x0t  
2. 谚语，小故事等，绕口令等   ^0
4Q%,  
>N\0"F7.  
所以在记忆法的角度上来说，不存在一个所谓科学或者正确的单词划分，而只要按照记忆联想的原则，尽量提高符号的可辨性，让划分方法尽量贴近逻辑和生活习惯就可以了。好象我们前面提到的英语字母是形声字的说法，是不是真实考证的没有很大的关系，只要可以为大部分的人所接受，可以覆盖大部分的单词，同时给出一个符合的、逻辑的解释，对于记忆法来说就足够了。毕竟我们不是都准备去做一个语言学家，词根词源等都只是背单词的工具而不是目的。如果现在有其他的工具，为什么不用呢？好比两人决斗，如果对方是个邪道大坏蛋，没必要一定拿剑把----------用用暗器 : p------也无妨。何况以可怜的时间和精力对战强大而无耻的ETS乎？   Do%-B1{ri  
ZR v"h/~  
同样在有些书里，很多人尝试用一种方法处理所有的单词，结果只是恰得其反。有些曾经把所有的字母都编码，然后把单词变成数字，再把数字变成相应的谐音来记忆，先不说，记不记得成，单是回忆的速度就大打折扣，无法跟得上阅读速度。还有一些书把所有的单词都用中文话，比如 university 叫做(由你玩四年),但是即使到后来想出来的话语已经非常古怪离奇，还是覆盖率不到百分之三十。。。。。没有一种方法可以合理覆盖所有的英文单词，因为如果一种编码可以完全对应所有的单词，他是不是也和英语一样复杂了？如果你有掌握了这套编码时间的话，估计你也早学会英语了，因为英语本身在发展这么多年以后，已经变 I V%VU  
的很成熟和完善，可以删减改良的空间很少，你背下来的编码等于第二套英语-----还是差不多长但是没有人懂。有些词根书中的有的字根在整个字典中都只出现过几次，也被归到某个范围里去，先让大家记住词根，再到单词。以上几种方法，都是看起来在加快你的记忆速度，其实却是以增大记忆量换来的--要记住这么多奇怪荒谬的东西，还不如老老实实把单词背下来。 在单词速记法中，我自己的选择记忆法的原则之一是尽量减少记忆量，可能增量的方法，尽量用另一种方法代替。直到找到最舒服最容易接受的方法(之所以感到易记，是因为这些信息早就在以前放进你的脑子了)。这就需要多种多样的方法的参与。所以，速记的方法 应该多种多样，这样才可以尽可能的覆盖，并且是按照有逻辑和合理的原则覆盖尽可能多的单词，另外也给使用者带来很大的自由度，让他们自己用多种方法和角度看单词。最后找到合适自己的方法。投入到单词的乐趣中来-----让单词生动起来----既然已经出暗器了，多用几种又有何防？？   (}r|yE  
Cp`j/rF  
另外在一些书里，特别是中小学生的速记单词书里，很多人把最基本的几千单词，比如cat student 也拆分开来。笔者对这种做法并不苟同，我认为四级考试以前的很多词汇都是在英语中大批量出现的主干单词，对于这种极常用单词应该有其第一手的，没有中文思维的，感性的快速反应，而不是一系列指向中文意思的联想。也就是说，过于常用的单词，不很适宜采取划开单词联想的方法，否则以后在阅读中产生的障碍，会浪费大家更多的时间。   Cd79 tu|  
Ch()P.n?  
最后，单词的记忆法，应该以生动有趣幽默为原则。不要死死一副政治书的面孔。兴趣是学习最好的老师，而幽默则记忆的兴奋剂。很多时候我们把上课讲的东西都忘记了，但是堂上讲的笑话却记得很清楚，就是这个问题的最好的例证。如果可以把幽默和单词本身结合起来，那么效果不言自喻的 。不仅让大家快点把单词记好，还要高高兴兴地记好。   o`z r>  
R:JX<Ba  
总的来说一个有趣，合理的单词解释或分划，就是最好的同时也是最科学的单词速记解决方案。