考博英语是考博中重点考察的科目,想要更好的拿到高分成绩,对于同学来说,大家在实际的备考中,需要更全面的复习。考博英语考察的内容比较多,基础词汇、听力、阅读以及翻译技巧,还有写作,这是都是一套卷子的基本构成。那么对于每个部分,应该进行有针对性的训练。下面考博论坛为大家整理了“2023年医学考博英语作文写作技巧”,供大家参考。 =My}{n[
*L%6qxl`V
其实,写文章摘要,最忌讳逐字逐句地翻译汉语原文中的一些句子。不幸的是,许多考生都这么做,尤其喜欢翻译第一句,这是因为大家没有掌握写文章摘要的要领。在英语写作水平还没有达到高级程度的情况下,直译的结果就是写出来的东西错误百出。由于时间和英语水平的限制,许多考生翻译的句子往往是东一句西一句,写出来的摘要没有逻辑,杂乱无章,成绩自然不会好。写好摘要的要点是: K\{b!Cfr^
O{k89{
一:总结中心思想 W.,% 0cZ
,4^9cFVo
拿到原文,不要马上动笔,要用5-10分钟对原文进行再加工。这点非常重要,千万要记住。 q&X
CX$N
jWH{;V&ZV
首先,看看阐述的是什么事物或事情,也就是文章的主题。看看是说明或描写事物的客观性质、作用、特征、前因后果、过程、意义及方法,还是表明对事物的主观看法与态度。这样,找出作者的主要观点或论点。 $Wit17j
1~}m.ER
然后,看看作者是如何表达他的中心思想的,是描述、说明、比较、例证、定义还是分类,并找出主要的论点。这里特别要注意的是,由于中文写作的散点思维的特点或作者的思维素质,医学博士英语入学考试所节选的中文文章,往往显得内容杂乱,观点不明,条理不清,很难总结。但无论如何,考生必须总结出一个条理大致清楚的、有若干主要论点支持的中心思想。再加工是关键。在总结的过程中,考生可以将原文中带有结论性的重要句子用笔划出来,帮助自己整理思想。 .:}.b"%m
<y@,3DD3A9
近年来,写作考试反映出来的考生的一个最大问题是,写出来的东西杂乱无章,东一句,西一句,大大影响了考生作文的得分。记住,一定有要使你写出来的摘要有一个明确中心思想,语句要连贯,有逻辑。 M{`/f@z(
-O|&