加入VIP 上传考博资料 您的流量 增加流量 考博报班 每日签到
   
主题 : 2025年考博英语长难句之复合句
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 05-14   

2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 lGwX.cA!'  
q%]0%S?  
  lCr  
第一节 名词性从句 =q.2S; ?  
AA:Ch?  
_S7GkpoK  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组, 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等,因此根据它在句中不同的语法功能,名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 t \kI( G  
{*bXO8vi((  
 S^]i  
一、主语从句 Vf`n>  
#*:y2W%H  
L NmsvU  
(一)定义 3ybEQp9  
CTv-$7#  
B8NOPbT  
主语从句,即在复合句中充当主语成分的句子。 (y7U}Sb'  
Ev|2bk \  
#(FG+Bk  
引导主语从句的连词主要有: &Y;z[+(P  
-z)I;R  
 S =!3t`  
从属连词:that, whether J 6U3}SO=y  
ev7Y^   
Y-hGHnh]'  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever eVL'Ao&Ho  
`So*\#\T  
;?"2sS!AHQ  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however  }bz v&k  
J'`,];su  
QXqBb$AXi,  
(二)类型 ";AM3  
(?Fz{  
O+A/thI%*S  
主语从句一般分为两种: n,SDJsS^  
c&z@HEzV7  
e L[BH8l  
1. 常规主语从句,即句子在复合句中充当一个主语,此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 8Ih+^Y a  
N|Mzj|i.  
jk,: IG  
Whoever comes is welcome. %:yJ/&-Q,Z  
:KGUO{_u  
E+k#1c|v$  
不论谁来都欢迎。 eSHyA+ F  
ORHs1/L`j  
i7v> 9p7  
What was once exciting and new becomes old-hat. $e1==@ R  
6a5 1bj!f  
Z_Ffiw(p  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 $x#0m  
T+7-6y+ d  
?G%C}8a  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. ~fbFA?g3  
")LcB' C  
[Zc8tE2oN  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 Ey7SQb  
9bd$mp  
ZT;$aNy  
2. 主语从句后置,即名词性从句作主语时,为了防止句子头重脚轻,通常把形式主语it放在句首位置,真正主语搁置于句末 1S .~Vh0Q,  
_{0'3tI7  
6V)P4ao  
It is certain that he will win the match. 5'>DvC p%M  
YQGVQ[P  
?T]3I.3 2^  
他一定会赢得这场比赛的。 \2F{r<A\@  
"X<vgM^:  
ObJgJr  
It has not been decided where the meeting is to be held. =Ji+GJ <,9  
;>YLL}]j  
x UM,"+h  
在哪里开会还没决定。 ypyqf55gK  
Yl}'hRp  
TKJs'%Q7F6  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. !C ]5_  
R]L$Ld< ij  
/Wos{ }Z 0  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 o%Ubn*  
0m8mHJ<&  
qaE>])  
(三)考博真题 %a\!|/;6  
]k0Pe;<  
. tRp  
例1: <K6gzi0fl  
LdAWCBLS  
jd>ug=~x  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大,2009,Passage 2) XR2Gw 4]  
<V?csx/eRd  
 al#BfcZW  
这是一个并列复合句。 R9 +0ZoS  
$r3kAM;V:  
(*6kYkUK  
原句中的各个子句,子句类型以及连接词如下: (3. B\8s  
8/i];/,v*M  
/2s=;tA1  
主句:Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… 19#s:nt9  
nr*nX  
3rdrNc  
【译文】…有很多与此相关的实例,但… O%H c%EfG  
Fq WW[Bgd  
}Mv$Up  
分句一:what is of particular interest to psychologists +Oxw?`I$  
'}$]V>/  
$l W 7me  
类型:主语从句;连接词:what v.Vd js  
D(X:dB50@  
V7S[rI<<r  
【译文】对心理学家来说,尤其感兴趣的事情是… \3bT0^7B  
" J4?Sb<  
z JBcz,  
分句二:to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure 6?`3zdOeO  
)i^+=TZq  
vB?(|  
类型:定语从句;连接词:to which U,g)N[|  
.wpp)M.w;H  
y$,j'B:;4m  
【译文】:团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 ~@ H9h<T  
HKXtS>7d  
hY(q@_s  
【全句译文】:日常生活中有很多与此相关的实例,但对心理学家来说,尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 ^[=1J  
j>I.d+   
$/)0iL{0  
例2: (?vKe5  
4#Rq}/h  
cT.8&EEW  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大,2007,Passage 6)  6j6P&[  
m\"X%Y#  
4_KRH1   
这是一个主从复合句。 d%lwg~@&|5  
8b|m66#|  
vO 3-B   
原句中的各个子句,子句类型以及连接词如下: '{F Od_uk%  
PBY;S G ~  
#W2#'J:l  
主句:it is clear that…(it作形式主语) )uK Tf=;  
,9"A"p*R  
(U_dPf  
分句一:that imperatives… "tUc  
& m~   
15Vo_ wD<y  
类型:主语从句;连接词:that <;q)V%IUz  
2O+fjs  
m'"Ra-  
【译文】除了经济利益或民族主义,探索火星已成为人类必做的事情。 |W;EPQ+<  
r Cn"{.rI  
QV*W#K\7q  
其他修饰成分:句子开头的三个介词短语用作状语,with, with, amid,用and连接 e =4k|8G  
V?C_PMa  
Jo9!:2?  
【全句译文】:由于不再关心短期的经济回报,冷战的阴影也日渐退去,各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义,探索火星己成为人类必做的事情。。 E|BiK  
#e5*Dr8  
 |7wiwdD"  
例3: gt:Ot0\7  
P#x]3j]  
d A' h7D  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考,2017,阅读理解四) HH aerc  
MnT+p[.  
h| ]BA}D  
这是一个主从复合句。 Jm {~H%  
hP]zC1s  
&Vi0.o  
原句中的各个子句,子句类型以及连接词如下: #Cz6c%yK  
~zA{=|I2  
`Ef &h V  
主句:what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation 4j h4XdH  
EL=}xug,?  
O-K!Bv^ Q  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的,并不是对世界的完全反映,而是… wJF Fg :  
k%v/&ojI  
,wlSNb@'  
分句一:What we see, what we hear, feel and what we think we know w=H4#a?fc  
^Wz3 q-^  
_ Oe|ZQ  
类型:主语从句;连接词:三个what,由and连接 UZUG ?UUM  
3` aJ"qQE  
Bt^];DjH  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 #O .-/&Z  
 p3r1lUw  
\w=7L- 8  
分句二:what is the most useful way of seeing the world wOp# mT  
7J%v""\1!  
FE/2.!]&o  
类型:宾语从句;连接词:what Y; eJo  
xR, ;^R|C  
<#9zc'ED:  
【译文】:最有用的看待世界的方式 K!9rH>`\  
?JD\pYg[/  
J}.y+b>8\  
【全句译文】:我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的,并不是对世界的完全反映,而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 6)eU &5z1?  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

  
描述
快速回复

验证问题:
免费考博论坛网址是什么? 正确答案:freekaobo.com
按"Ctrl+Enter"直接提交