2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 2]]}
Xvx4#  
n^|SN9_r  
&F:%y(;{Y  
第一节 名词性从句 @ZRg9M:N  
>n3ig~0d  
(8baa.ge  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 +Sc2'z>R  
++n_$Qug  
~ mzX1[  
一、主语从句 85
e*um^  
*cZ7?  
fZoQQ[s  
(一)定义 g/(BV7V  
Z;S)GUG^  
Fi/`3A@68  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 O`$\Plt|v  
>{l b |Vx  
Yxy!&hPLv:  
引导主语从句的连词主要有: 39 MOqVc  
;66{S'*[  
U&43/;<,  
从属连词:that, whether ^q`RaX)  
-BSO$'{7  
FY-eoq0O3  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever YeVo=hYH@  
F("|SOhc  
7nB
X@Uo  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however R#i`H(N  
p"7[heExw  
b
c:3 5.  
(二)类型 mN>(n+ly  
o^'QGs"  
24 .'+3  
主语从句一般分为两种： 0|i|z!N>  
}346
uF7C  
u/NcX  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 G*,7pc  
?*[35XUd  
x8x-b>|$&<  
Whoever comes is welcome. a]Y9;(  
X4!Jj*  
m.\JO  
不论谁来都欢迎。 |DP q~l(d  
;.rY`<|  
#_|O93HN'  
What was once exciting and new becomes old-hat. ; xQhq*  
l A;qFXaN>  
g>#}(u!PH  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 -3y
  
~;YkR'q0_  
Ra6}<
o  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. A_e5Vb,u.  
3xKgj5M  
'i:lV'  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 VR%*8=  
ITEf Q@#jU  
s?&S<k-=fr  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 R3LIN-g(  
$9xp@8b\_  
PfB9 .f{  
It is certain that he will win the match. om=kA"&&Q  
#yU"n-eLR  
la4%Vqwgu  
他一定会赢得这场比赛的。 #?e
M Ews  
k,; (`L  
`*`ZgTV  
It has not been decided where the meeting is to be held. skTtGz8R[  
m(EVC}Y  
QFoCi&  
在哪里开会还没决定。 .I$+ E  
l Ft&cy2  
9C7HL;MF  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. )vg@Kc26  
'<*%<J{(  
+_gA"I  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 >IA1 \?(  
g: U -kK!i  
/TIt-c  
(三)考博真题 Ir*{IV
vej  
"{3|(Qs  
r>PKl'IbE  
例1： l|vT[X/g  
Z@$'fX?
~9  
,9ew75Jl  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) ?P#\CW  
m5HMtoU  
-Ekf T_  
这是一个并列复合句。 %.Kr`#lCr  
dldS7Q  
322-'S3<  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： XaoVv2=G~  
}jFRuT;35  
9y} J|z  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… Gc5mR9pV   
MU:v& sk  
<'A-9y]-v  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… rg 0u#-  
\8vZZt  
WU.eeiX  
分句一：what is of particular interest to psychologists /#L4ec-'  
W3^^aD-  
)oM% N  
类型：主语从句;连接词：what 1}p:]/;  
f3h]t0M  
w^7[4u4  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… rg]z  
oL!C(\ER
h  
}?O>.W,/  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure c`\qupnY  
Vyc  
XXD4T9Wy  
类型：定语从句;连接词：to which mT ;  
^(BE_<~   
a'*~E?b  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 N&(MM.\`^  
%.fwNS  
Tq6\oIBkV  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 1p<*11  
%xp 69  
>J:
liB|(  
例2： '?3
(&  
1.Ne g|  
ItZ*$I1<  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) `?d` #)Ck  
$2Bll5!]  
RS2uk7MB  
这是一个主从复合句。 ' wp _U/  
'HL.W](  
YjPj#57+  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： _d>{Hz2  
EK\xc'6M  
Su+[Q6oC@  
主句：it is clear that…(it作形式主语) \GK]6VW  
Nkn2\w  
VLfKN)g  
分句一：that imperatives… FvD/z;N  
:8]y*j  
*-E'$  
类型：主语从句;连接词：that oS<*\!&D  
Bt(nm>Ng  
Kv ajk~  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 ,Z8)DC=  
O]oH}#5b  
u$D%Iz  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 _a
uFt"n  
J"XZnb)E=  
lnK#q.]  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 %{?9#))  
%Y9CZRY9  
/*t H$\6*  
例3： :*YnH&   
x }]"jj2x  
U&
#`5u6'j  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) mrig5{  

wR"17z7[]  
F!-
%v5.y  
这是一个主从复合句。 7"OJ,Mx%  
RNt9Qdr4y  
-&lD0p>*g  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： ,vAcri 97  
oqzWL~  
M C y~~DL  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation N*) O_Ki  
e$&n)>%  
*U`R<mV\  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… :#D~j]pP  
R\]C;@J<  
{BgJ=0g?  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know $#(j2sL1  
;s-@m<  
\s!x;nw[  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 5=R]1YI~$  
+,TrJg  
PKQ.gPu6*@  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 3eB)X2~   
@Gy.p5J8  
0 ZSn r+  
分句二：what is the most useful way of seeing the world M+b?qw  
C>SOd]  
9'@G7*Yn  
类型：宾语从句;连接词：what +r& :c [  
q([{WZ:6Oq  
%jHe_8=o  
【译文】：最有用的看待世界的方式 >]o>iOz;]  
4Z5;y[k(  
5=%KK3  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 Kmw #Q`