北京林业大学2003年博士生入学考试 HF uaoS+b*
俄语考试大纲 % D(prA_w
sLdUrD%
一、 总述
M#]|$\v(
北京林业大学2003年博士生入学俄语考试时间为180分钟，试题总分为100分，设有听力、阅读、词汇与语法、翻译、写作五种题型。听力考试完毕，连续进行笔试部分，不分时间段。考题以一般社交内容、综合人文知识、科普常识和社会热点问题为语言素材，重在考查考生用语言进行社交和各项科研活动的能力。 qMES<UL>
jne9=Als5
二、 题型及比重分布 ^>8]3@ Nh
北京林业大学博士生入学俄语考试共分五部分，详述如下： t"/"Ge# a
1. 听力：20分 5A$az03y$\
共20题，每题1分。分为二个部分。 .xkV#ol
第一部分8分，8个短对话，每个约80词。每段对话之后，提出一个问题（录音形式），要求考生从试卷上给出的A、B、C、D四个答案中选择一个正确答案。 8@yc}~8 *
第二部分为12分，3段长对话或独白，每段约300词。每段对话或独白后有4个问题（录音形式），考生从试卷上给出的A、B、C、D四个答案中选择一个正确答案。 VnSj:LUD
2. 阅读：40分 8o 7]XZE=)
共20题，每题2分。阅读材料为4—5篇短文，每篇短文后有若干个问题，要求考生从每个问题后面给出的A、B、C、D四个答案中选择一个最佳答案。 Di<J6xu
3. 词汇和语法：15分 ]~00=nXFM/
共30题，每题0.5分。词语使用题和语法结构题各约占二分之一。每题为一个句子，其中一个词为空白，考生从给出的A、B、C、D四个词语中选择一个最合适的词语。 _Sgk ^i3v
4. 俄译汉：10分 E`uaE=Md q
将一篇200词左右的俄语短文译成汉语。 +GYMJK`S+
5. 作文：15分 8#]7`o
命题作文。根据题目写出180—200词的短文（标点符号不计算在内）。 ^UvK~5tBV
6+ $d
三、 考查目标 vN,}aV2nq
北京林业大学博士生入学俄语考试重点考查考生的俄语基础知识、用俄语进行交际的能力和用俄语进行科研的能力。按五部分，详述如下： 5<O61Lgx
1. 听力： L);||]B
听力部分考查考生通过听觉理解俄语口语信息的能力。 _Hd1sx
1) 理解总体信息和详细信息；
sO6g IPU^
2) 获取信息、理解主旨大义、猜测词义、判断说话者态度或意图。
AZy~Q9Kc
2. 阅读：40分 noaN@K[GO
阅读部分考查考生读懂多种题材和体裁的文字材料的能力，如商务信函、技术说明书、普通的以及相关专业的报刊文章和有关书籍等。能理解文章的主旨大意和具体信息。 c[h'`KXJf-
3. 词汇和语法：15分 &=z1$ih>2\
词汇部分考题考查考生对词义的掌握、根据词的构成及上下文判定生词的 lv00sa2z
词义、词语间的固定搭配以及近义词的辨义、形状近似词的辨义等。词汇以教育部现行《非俄语专业全国硕士研究生入学考试俄语考试大纲》所附的词汇表为主要依据；语法部分主要考查考生正确运用语法规则的能力。 fs rg2:kQ
4. 俄译汉：10分 <RoX| zJw
俄译汉的语言材料同阅读材料。考查考生正确理解原文并能用汉语准确 i|c`M/) h:
表达其内容的能力，要求译文达意。 JMirz~%ib
5. 作文：15分 jA-5X?!In
作文以日常生活和社会热点为题目。考查考生用俄语书面表达思想的能力。要求所写短文内容切题，意思连贯，表达清楚，语言正确。在所写文章中能综合运用各种语言知识和语言材料，准确表达有关事实、观点或情感，不发生歧义。 \za5:?[xB
x0u?*5-t
四、 参考书 5mna7 BCEb
1． 大学俄语四级模拟测试（修订版） 陈国亭主编 哈尔滨工业大学出版社 -B *<Q[_
2． 全国硕士研究生入学考试相关的俄语考试资料
