| 流水石头 |
2009-02-22 08:23 |
中国各类学历的标准英文翻译
中国各类学历的标准英文翻译 g
N< 7(F
《中华人民共和国学位条例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” }i^M<A O
3?j: M]fR
结业证书 Certificate of Completion z$^wC d:
NB<8M!X/
毕业证书 Certificate of Graduation 5nib<B%<V
0B8Wf/j?M
肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study jo&j<3i
ZgEV- .>P
教育学院 College/Institute of Education @#hQ0F8
I N3- ZNx
中学 Middle[Secondary] School ;R0L JApey
.X3n9]
师范学校 Normal School[upper secondary level] #akJhy@m$
Z{vc6oj
师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College uq[5 om"
1 .@{5f3T
师范大学 Normal[Teachers] University O1jiD_Y!9
_YlyS )#@
公正书 Notarial Certificate '2Zs15)V
3}V
(8
专科学校 Postsecondary Specialised College 3c#^@Bj(-e
,? <;zq
广播电视大学 Radio and Television University e}5
x6t
~Qif-|[V
中等专科学校 Secondary Specialised School +pS o(e(
PdVY tK%
自学考试 Self-Study Examination Q1*_l
*MfH\X379
技工学校 Skilled Workers[Training] School f X:q ]
0x5\{ f
业余大学 Spare-Time University WY RC_U7
H/`@6, j
职工大学 Staff and Workers University 0?t;3 z$n
|g \ _ xl
大学 University(regular,degree-granting) G"3KYBN>
oR`rs[Kj
职业大学 Vocational University
|
|