nanafly |
2007-02-26 01:25 |
英语谚语500句——博士英语写作之得分闪光点
为了能让大家的英语写作提高一个水平,适当使用英语谚语能使你的文章增辉不少啊! 4G;`KqR@ 全文见下: t1RwB23 英语谚语500句 48&KdbGX _"w!KNX>(~ A bad beginning makes a bad ending. Kt* za 不善始者不善终。 <T.3ZZ% A bad thing never dies. Aya;ycsgE 遗臭万年。 =<FZ{4 A bad workman always blames his tools. {R{%Z 不会撑船怪河弯。 VzYP:QRz A bird in the hand is worth than two in the bush. k#=leu"I 一鸟在手胜过双鸟在林。 r+#V{oE_ A boaster and a liar are cousins-german. n,Mw#
r?y 吹牛与说谎本是同宗。 %{VI-CQ A bully is always a coward. l-h7ks
Rs 色厉内荏。 TcKKI A burden of one's choice is not felt. rgZrE;*; 爱挑的担子不嫌重。 e/ % ; A candle lights others and consumes itself. l;VGJMPi 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 q}A3"$-F A cat has 9 lives. 0!'M#'m 猫有九条命。 ']6#7NU A cat may look at a king. cCbr-Z& 猫也可以打量国王,意为人人平等。 -K'84 bZ A close mouth catches no flies. uy-
Ncy 病从口入。 w*ktx{ A constant guest is never welcome. +#db_k 常客令人厌。 %Kfa|&'zV Actions speak louder than words. <fxjj 事实胜于雄辩。 :@ 8.t,| Adversity leads to prosperity. ZXDMbMD 穷则思变。 3
Co>3d_ Adversity makes a man wise, not rich. ^t%M 逆境出人才。 <:7e4# A fair death honors the whole life. d@4=
XSj 死得其所,流芳百世。 ,F9wc<V8 A faithful friend is hard to find. EGr5xR- 知音难觅。 vlyNQ7"% A fall into a pit, a gain in your wit. h?tV>x/Fu 吃一堑,长一智。 vgZP
Df| A fox may grow gray, but never good. M 6Z`Pwv]; 江山易改,本性难移。 J;Xz'0 A friend in need is a friend indeed. e/D\7Pf 患难见真情。 L`@&0Zk A friend is easier lost than found. |-Klh 得朋友难,失朋友易。 =|zLr" A friend is never known till a man has need. }4`YdN 需要之时方知友。 GuDD7~qxY A friend without faults will never be found. .%h_W\M<l 没有十全十美的朋友。 -*j; 'After you' is good manners. ]=
D
“您先请”是礼貌。 #!j&L6 A good beginning is half done. jo:p*Q"F 良好的开端是成功的一半。 j*\MUR= A good beginning makes a good ending. ?&^l8gE 善始者善终。 &1n0(qB A good book is a good friend. \s rOU| 好书如挚友。 uty]-k A good book is the best of friends, the same today and forever. 2a}_|
#* 一本好书,相伴一生。 Gwk@X/q A good conscience is a soft pillow. l
sxii-#O 不做亏心事,不怕鬼叫门。 M/ \~ A good fame is better than a good face. +eat,3Ji 美名胜过美貌。 Q'LU?>N)/ A good husband makes a good wife. +o5rR|)M+ 夫善则妻贤。 [)KfRk?};2 A good medicine tastes bitter. FpYoCyD} 良药苦口。 `Q[$R&\ A good wife health is a man's best wealth. 8 F 1ga15 妻贤身体好是男人最大的财富。
R'_[RHFC A great talker is a great liar. z}|'&O*.F 说大话者多谎言。 }?$Mh) A hedge between keeps friendship green.
#wcoLCjs) 君子之交淡如水。 #]a0 51Y A joke never gains an enemy but loses a friend. -rrg?4 戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。 EyiM`)!5 A leopard cannot change its spots. DtX{0p<T3 积习难改。 Iu]P^8 A liar is not believed when he speaks the truth. e&kg[jU 说谎者即使讲真话也没人相信。 qyC"}y- A light heart lives long. jKs8i$q 静以修身。 L T!X|O. A little body often harbors a great soul. 5^i ^? 浓缩的都是精品。 q1j[eru A little knowledge is a dangerous thing. 37D
vI& 一知半解,自欺欺人。 23m+"
4t A little pot is soon hot. :>u{BG;=79 狗肚子盛不得四两油。 0Oq1ay^ All are brave when the enemy flies. e78} 敌人逃窜时,人人都成了勇士。 ^ +G> N All good things come to an end. ?6gI8K6X 天下没有不散的筵席。 0o`o'Z V=c All rivers run into sea. hvwr!(|W 海纳百川。 N[%IrN3 All roads lead to Rome. `K.yE0^i 条条大路通罗马。
m;|I}{r All that ends well is well. =>Efrma 结果好,就一切都好。 7UiU3SUcg All that glitters is not gold. {1mD(+pJ{ 闪光的不一定都是金子。
7>TG
]& All things are difficult before they are easy. {[eY/)6H 凡事总是由难而易。 Cq=c'(cX All work and no play makes Jack a dull boy. kBkhuKd)V 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 u&:jQ:[ A man becomes learned by asking questions. E6uIp^E 不耻下问才能有学问。 +|N"i~f>j A man can do no more than he can. ftbu:RtK^^ 凡事都应量力而行。 !|]%^G A man cannot spin and reel at the same time. G9]GK+@&F 一心不能二用。 ?:,j9:m? A man is known by his friends. !Wk "a7 什么人交什么朋友。 pAYuOk9n A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. g~
]FI 光说空话不做事,犹如花园光长刺。 _F$?Z A man without money is no man at all. 5E]I 一分钱难倒英雄汉。
gBN;j A merry heart goes all the way. Lgy }Gm8u5 心旷神怡,事事顺利。 3Dy.mt P
A miss is as good as a mile. "{}5uth 失之毫厘,差之千里。 }\B6d\k A mother's love never changes. /h;X1Htx} 母爱永恒。 SI\zW[IL An apple a day keeps the doctor away. MQAb8 K:e 一天一苹果,不用请医生。 #u>JCPz A new broom sweeps clean. crUXpD 新官上任三把火。 2Tp.S3 An eye for an eye and a tooth for a tooth. a`}HFHm\2, 以眼还眼,以牙还牙。 FXIQS' An hour in the morning is worth two in the evening. 5 gE 一日之计在于晨。 AV?*r-vWL. An old dog cannot learn new tricks. h4]yIM`8d 老狗学不出新把戏。 MD&Ebq5V An ounce of luck is better than a pound of wisdom. tjGQ0-Lo 聪明才智,不如运气。 t6j|q nfw An ounce of prevention is worth a pound of cure. yB&s2J 预防为主,治疗为辅。 0nC%tCV' A rolling stone gathers no moss. ,+0_kndR 滚石不生苔,转业不聚财。 kZeb^Q+, As a man sows, so he shall reap. |]V0sgpoZ 种瓜得瓜,种豆得豆。 (@]{=q< A single flower does not make a spring. YOqBIbp~&) 一花独放不是春,百花齐放春满园。
Rb?6N A snow year, a rich year. Xfe,ZC) 瑞雪兆丰年。 wTG6>l ]H A sound mind in a sound body. P)4SrqW_ 健全的精神寓于健康的身体。 gWRSS=8% A still tongue makes a wise head. (Zp'|hx8o 寡言者智。
S'q (Qo A stitch in time saves nine. E`$d!7O 小洞不补,大洞吃苦。 [+UF]m%W A straight foot is not afraid of a crooked shoe. <a; <|Fm. 身正不怕影子斜。 rF'q\tJDz A wise head makes a close mouth. w!7Hl9BW 真人不露相,露相非真人。 ry0P\wY} A word spoken is past recalling. p xjb^GZ0 一言既出,驷马难追。 :T.j;~ A year's plan starts with spring. n'>`2 s 一年之计在于春。 [BWA$5D)Ny A young idler, an old beggar. {94qsVxQZ 少壮不努力,老大徒伤悲。 eh`n?C Bad news has wings. )ERmSWq/u 好事不出门,坏事传千里。 ye4
T2= Barking dogs seldom bite. HJ~0_n& 吠犬不咬人。 K?`Fpg( Beauty lies in the love's eyes. `saDeur#X 情人眼里出西施。 >NDI<9<'0} Be swift to hear, slow to speak.
XnR9/t 听宜敏捷,言宜缓行。
UDl[ Better late than never. \iVb;7r)9: 不怕慢,单怕站。 O1[`2kj^HB Better to ask the way than go astray. M<$a OW0 问路总比迷路好。 -y]e`\+[ Between friends all is common. ;d5d$Np@m& 朋友之间不分彼此。 Ls51U 7 Birds of a feather flock together. X!6oviT|m 物以类聚,人以群分。 xYSNop3
_ Blood is thicker than water. , !0-;H.Y 血浓于水。 DNwqi" Blood will have blood. o>~xrV`E 血债血偿。 nz+k , Books and friends should be few but good. N#C,q&; 读书如交友,应求少而精。 4+?d0 Business is business. @?bO@ 公事公办。 NW?.Ge.!P Business is the salt of life. <+3-(& 事业是人生的第一需要。 QTe>EJ12 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it. ZF@T,i9 读书使人充实,交谈使人精明。 W[BwHNxyg Cannot see the wood for the trees. Q&\(m[:) 一叶障目,不见泰山。 'j&+Pg)@ Care and diligence bring luck. pA?kv]l( 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 HnlCEW,^o Caution is the parent of safety. u"hv
_ml 小心驶得万年船。 qE:/~Q0 Cheats never prosper. BU;o$"L 骗人发不了财。
y*oH"]D Children are what the mothers are. qL;u59 耳濡目染,身教言传。 LWX,u Choose an author as you choose a friend. jVdRy{MH 择书如择友。 d$f3Cre Come what may, heaven won't fall. /k_?S? 做你的吧,天塌不下来。 J
n~t>? Complacency is the enemy of study. J>w3>8!>7 学习的敌人是自己的满足。 k\/idd[ Confidence in yourself is the first step on the road to success. #^i.[7p 自信是走向成功的第一步。 i!KZg74V Constant dripping wears away a stone. F<9S, 水滴石穿,绳锯木断。 3q}fDM(@J Content is better than riches. zt3y5'Nk 知足者常乐。 I%?i
a5]H Count one's chickens before they are hatched. !8jr $ 蛋未孵先数雏。 ps@;Z?Q Courtesy on one side only lasts not long. ;)7 GdR^K 来而不往非礼也。 UB8TrYra Creep before you walk. t^')ST 循序渐进。 Z]^Ooy[pb Cry for the moon. ,GVD.whUl 海底捞月。 I&Dp~aEM] Custom is a second nature. $C^tZFq 习惯是后天养成的。 F?y4 L9|e Custom makes all things easy. ]IQ`.:g=9 有个好习惯,事事皆不难。 @!np
0# Diamond cuts diamond. r@)
_>( 强中自有强中手。 qGK -f4 Do as the Romans do. &aLelJ~ 入乡随俗。 }@Dgr)*+ Do as you would be done by. hH3~O`
~ 己所不欲,勿施于人。 Z
8xKg Doing is better than saying. 1;FtQnvH 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 ~u^MRe|` Do it now. ?ypX``3#s7 机不可失,时不再来。 ]hHL[hoFC Do nothing by halves.
W!=X_ 凡事不可半途而废。
O86[`, Don't claim to know what you don't know. 81jVjf?` 不要不懂装懂。 i"Z
Don't have too many irons in the fire. Ng 3r`S"_< 不要揽事过多。 H5J1j*P<d Don't make a mountain out of a molehill. -+)06BqF} 不要小题大做。 umJ!j&( Don't put off till tomorrow what should be done today. ymo]. 今日事,今日毕。 :41Ch^\
E Don't put the cart before the horse. #*|Gp_l+% 不要本末倒置。 "'@>cJ= Don't trouble trouble until trouble troubles you. *^=zQ~ 不要自找麻烦。 ,2MLYW, Don't try to teach your grandmother to suck eggs. ?VRf5 Cr- 不要班门弄斧。 57~/QEdy Do well and have well. L,7+26XV"B 善有善报。 s"-gnW Each bird love to hear himself sing. >Y8\I 孤芳自赏。 \&#IK9x{ Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. hgPzx@ 早睡早起身体好。 t,,W{M|E( Easier said than done. qC:QY6g$N 说得容易,做得难。 ve&"x Nz< Easy come, easy go. /_{B_2i/> 来也匆匆,去也匆匆。 [#mRlL0yk Eat to live, but not live to eat. J]4pPDm 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 Z#znA4;) Empty vessels make the greatest sound. "fN=Y$G 实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇。 $Si|;j$? Envy has no holidays. e?yrx6 忌妒之人无宁日。 Sece#K2J| Even Homer sometimes nods. 0hv}*NYd 智者千虑,必有一失。 ApSzkPv* Even reckoning makes long friends. +.pri 亲兄弟,明算账。 [$e\?c Every advantage has its disadvantage. PHU$<> 有利必有弊。 ^+k~{F,) Everybody's business is nobody's business. O]VHX![Y$ 人人负责,等于没人负责。 peD7X:K\s Every day is not Sunday. }O+`X) 9 好景不常在。 M"!{Dx~ Every dog has his day. yBkcYHT 谁都有得意的时候。 -I'Jm=q3] Every door may be shut, but death's door. W'!
I+nh 人生在世,唯死难逃。 ArVW2gL Every heart has its own sorrow. 4`zK`bRcK# 各人有各人的苦恼。 hn[lhC Every little helps a mickle. k
ps}i~Jb 聚沙成塔,集腋成裘。 !$pnE:K Every man for himself, and the devil takes the hindmost. B1 Y
人不为己,天诛地灭。 )z!#8s Every man has his faults. /C6$B)w_*{ 金无足赤,人无完人。 !t!' Every man has his hobbyhorse. #7Jvk_r9Y 萝卜青菜,各有所爱。 %G/(7l[W Every man has his weak side. `dJ?j[
P,p 人人都有弱点。 qlm7eS"sy Every man is the architect of his own fortune. #ja6nt8GC 自己的命运自己掌握。 s)~Wcp'+M: Every minute counts. ;MH_pE/m 分秒必争。 -7u_ \XFk Every mother's child is handsome. (Qd@Q,@(s 孩子是自己的好。 ~tZy
-1 Every potter praises hit pot. n'9&q]GN| 王婆卖瓜,自卖自夸。 \2[sUY<W Everything is good when new, but friends when old. Pf#DBW* 东西是新的好,朋友是老的亲。 ,% *Jm Example is better then percept. C:
ntr=3J 说一遍,不如做一遍。 &I7T? Experience is the father of wisdom and memory the mother. 6F; |x 经验是智慧之父,记忆是智慧之母。 HE@P< Experience must be bought. i?n#ge
吃一堑,长一智。 seiE2F[ Fact speak louder than words. L8?;A9pc() 事实胜于雄辩。 7VW
/v4n Failure is the mother of success. C
j: 失败是成功之母。 4\y>pXML-U False friends are worse than bitter enemies. [E;
~Y_l 明枪易躲,暗箭难防。 Voo_
? Far from eye, far from heart. ,U=7#Cf! 眼不见,心不烦。 !yu-MpeG Far water does not put out near fire. %B(E;t63W 远水救不了近火。 \9k{h08s Faults are thick where love is thin. -)[~%n#X+t 一朝情意淡,样样不顺眼。 AME<V-5 Fear always springs from ignorance. FB
n .
4 恐惧源于无知。 I 8 Ls_$[ Fields have eyes, and woods have ears. X;d 1@
G 隔墙有耳。 oB%j3aAH Fire and water have no mercy. .83z = 水火无情。 #R#|hw Fire is a good servant but a bad master. N[wyi&m4 火是一把双刃剑。 jN{+$ @cI First come, first served. 28O 3N;a 先来后到。 Y 016Xg5 First impressions are half the battle. /,3:<I 初次见面,印象最深。 X -_0wR First think and then speak. K!;>/3Y2- 先想后说。 O>>
%lr| Fools grow without watering. 9On(b|mT 朽木不可雕。 ;w^{PZBg Fool's haste is no speed. l%v2O'h 欲速则不达。 0ae}!
LO Fools has fortune. gkld}t*U 呆人有呆福。 E\XD~ Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools. i~.9B7hdE 愚者不学无术,智者不耻下问。 7r$'2">K( Forbidden fruit is sweet. q[TW 禁果格外香。 qrY]tb^K Fortune favors those who use their judgement. >?ckBU9 机遇偏爱善断之人。 ~%u;lr Fortune knocks once at least at every man's gate. ="s>lI-1a 风水轮流转。 pLsJa?}R Four eyes see more than two. #<gD@Jyb u 集思广益。 crRYgr Friends agree best at distance. +t<'{KZ7; 朋友之间也会保持距离。 UYsyVY`Fm| Friends are thieves of time. Uf<IXx&; 朋友是时间的窃贼。 A9ru]|? Friends must part. _2nNCu ( 再好的朋友也有分手的时候。 n]snD1?KX Genius is nothing but labor and diligence. h}f l:J1C 天才不过是勤奋而已。 H+Se Give a dog a bad name and hang him. Gcd'- 1 众口铄金,积毁销骨。 nVv=smVOt God helps those who help themselves. _kJW/3eE 自助者天助。 |9fGn@- Gold will not buy anything. LLW
xzu!< 黄金并非万能。 V"Y-|
R Good for good is natural, good for evil is manly. 'U'Y[*m@ 以德报德是常理,以德报怨大丈夫。 ~{f[X3m^ Good health is over wealth. 0j(/ N 健康是最大的财富。 "CF{Mu|Q= Good medicine for health tastes bitter to the mouth. /\|Behif 良药苦口利于病。 (}&O)3) Good watch prevents misfortune. s.KHm
L3 谨慎消灾。 Q*l_QnfG Great barkers are no biters. GN@(!V#/4 好狗不挡道。 U8icP+Y Great hopes make great man. $C~OV@I 伟大的抱负造就伟大的人物。 9ZXEy }q57 Great minds think alike. "`aLSw75x 英雄所见略同。 iK <vr Great men have great faults. e BxOa 英雄犯大错误。 "I)`gy& Great men's sons seldom do well. =r1@?x 富不过三代。 L[cl$pYV Great trees are good for nothing but shade. `w/`qG:dK 大树底下好乘凉。 DSc:>G Great wits have short memories. Y> f 6 贵人多忘事。 ~(/OB
w Greedy folks have long arms. ~Bs=[TNd[ 心贪手长。 y{]iwO; Guilty consciences make men cowards. j1U,X 做贼心虚。 95^A ! Habit cures habit. 'Z=8no`
< 心病还需心药医。 yJGM"$ Handsome is he who does handsomely. CAvyS 行为漂亮才算美。 yPhTCr5pK Happiness takes no account of time. cop \o4ia 欢乐不觉时光过。 u?+i5=N9{ Happy is he who owes nothing. i$:QOMA 要想活得痛快,身上不能背债。 A9L
{c!|- Happy is the man who learns from the misfortunes of others. %an&lcoX 吸取他人教训,自己才会走运。 Uc<j{U
, Harm set, harm get. "[t (u/e 害人害己。 }:2GD0Ru Hasty love, soon cold. ]E!
b& 一见钟情难维久。 sp'f>F2] Health is better than wealth. jdWA)N}kDG 健康胜过财富。
ROc)LCA Health is happiness. ^a+H`RD 健康就是幸福。 C`LHFqv Hear all parties. c. ;}e:)s 兼听则明。 wW?/`>@ Heaven never helps the man who will not act. Gl@}b\TB 自己不动,叫天何用。 LWp#i8, He is a fool that forgets himself. z1R_a=
7 愚者忘乎所以。 0M_~@E*& He is a good friend that speaks well of us behind our backs. EiP#xjn?c 背后说好话,才是真朋友。 :497]c3#5C He is a wise man who speaks little.
M~jV"OF= 聪明不是挂在嘴上。 Q"+)xj He is lifeless that is faultless. ,KyG^;Riy 只有死人才不犯错误。 K.T.?ug;: He is not fit to command others that cannot command himself. i
SD?y# 正人先正己。 lk?@ =U~ He is not laughed at that laughs at himself first. (o5^@aDr 自嘲者不会让人见笑。 oFC]L1HN& He is wise that is honest. pDloew 诚实者最明智。 Je1'0h9d He knows most who speaks least. xh) h#p. 大智若愚。 < | |