张锦芯考研英语疑难长句100句之1-25句
张锦芯考研英语疑难长句100句 _,60pr3D'
]58~b%s O.X;w<F/V #GlFm?/6K/ \9OKf|#j 1. Looking beyond the 10-year period, the botanists estimate that some 3 000 native plant species may become extinct in the foreseeable future—more than 10 percent of the approximately 25,000 species of plants in the United States. K/Yeh<_& 9q$^x/z! R,78}7B 3e^0W_>6 【译文】在展望10年后的情况时植物学家们估计,在未来可预见到的时间内, 3 000种本地植物——占美国近25 000种植物的10%——将可能灭绝。 X$\CC18 PVF:p7 $t^Td< S@3`H8 [ Cq/u
$G 1)h<) 2. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations. UW8yu.`? cq?,v?m E_A
5KLP `lOW7Z} 【译文】野生禽类和许多其他动物每年的迁徙,当然不能被看做是一种探险行为,因为,这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地,以躲避气候的季节性变化。 u(8{5"C k
m9#lK kty
nIN n=JV*h0 @.a59kP8X ~E8/m_> rU 3. Proponents of G-M foods argue using biotechnology in the production of food products has many benefits: it speeds up the process of breeding plants and animals with desired characteristics; can be used to introduce traits that a product wouldn’t traditionally have; can improve the nutritional value of products; and can produce cheaper and more environmentallyfriendly fertilizers. qzO Rv --"5yGOL {
ixKc @<$m`^H 【译文】转基因食物的倡导者指出,用生物技术生产食物有很多益处:它能加速作物和牲畜的生长速度,并使它们具有所要求的特点;它可以给食物增添以往不具备的特征;可以改进食物的营养价值;可以生产出廉价、环保效果更好的肥料。 J5jI/P w/ZP.B %7`eT^ XX90Is
E A55! N-2_kjb! 4. What makes this debate unique is that every meal we eat is at its very core. And that fact means one thing: it’s an issue to be discussed not only around policy tables, but dinner tables. EX!`Zejf <>$CYTb 'L7u` %wru)
【译文】使这场辩论不同一般的是:我们吃的每顿饭都成为争论的中心。而且,这个事实意味着一件事:这不仅是政策制定会上应该讨论的问题,而且是饭桌上要讨论的问题。 vJi<PQ6 ?RsPAL /CyFe< |