汉译英感觉很难突破啊 | 考博英语讨论区 - 考博论坛

查看完整版本: [-- 汉译英感觉很难突破啊 --]

考博论坛 -> 考博英语讨论区 -> 汉译英感觉很难突破啊 [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

hbhgxq	2010-09-29 23:30
汉译英感觉很难突破啊感觉比英译汉还难.........

珙桐	2010-11-22 07:22
努力

胡师许	2011-02-24 23:05
多看，多练！

li3536	2011-03-05 22:12
同感

qianghan999	2011-06-27 12:41
多看英汉对照的书籍，英语汉语对照着看，看多了，培养了感觉，就会有一定进步！ $No^\.mV

decemberivy	2020-12-15 13:51
英译汉后再回译。

求知若渴	2021-02-25 22:40
语感很重要

laiba2012	2021-03-14 20:17
参考书官方不指定，只能自己选

六月的一棵树

2021-10-06 16:24

汉译英其实就是英语作文的写作。要记得分解，不要被一大段话吓到了。
分解后，一句一句的来翻译，写作。其实大家的英语水平都差不多，很难有出彩的地方。
只要你敢于写出来，再加上一些句式变化, 基本分就拿到了。
再把专有名词放进去，（这部分就靠你自己的积累了），这些能够做到，相信你已经走在大部分考生前面了。
加油，首先突破畏难情绪！

2220600367	2021-10-16 11:33
加油

wangxuzheng	2021-10-21 17:55
确实很难

zyiz	2021-11-19 19:15
这个必须要多练呀，加油。

xiawei160108	2022-02-11 17:02
连续学了4天学习汉译英，真崩啊，去年考博英语就在翻车了，考了72分，自信除汉译英，没有太大的短板

1003354610	2022-04-22 16:48
多看英语相关书籍

yumei	2022-04-24 23:33
加油

jingchen	2022-10-29 16:14
可能需要长期的积累

哇哈哈马克	2022-11-02 18:06
加油哇 Z jn![ Sd *7jW? bo &QKK

lyj21clt	2022-11-22 03:20
多读

liuxh	2023-03-30 17:17
我也觉得汉译英好难呀但是有几个考研得老师讲的不错得反正碰到英语单词就是王道

赤侠	2023-04-01 16:54
Cultivate! 慢慢来

失败则成功	2023-04-04 12:28
不同学校难易不一样，现在疫情很多只考翻译和写作

文先生	2023-04-04 20:53
努力 >K 7]G?+7E

edcnhs	2023-04-08 12:58
可以多种翻译方式，直接翻译，或者意译等

简单2023	2023-04-09 16:47
就是练。

694033576	2023-04-10 16:48
加油

guozhuo	2023-10-19 17:18
难啊

guozhuo	2023-10-20 22:12
难啊

查看完整版本: [-- 汉译英感觉很难突破啊 --] [-- top --]

Powered by freekaobo v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us