| inana |
2013-03-11 22:25 |
南京中医药大学2013年英语考博题型及分值、时间分布
一、词汇10分，25min（选词10，同义词10，各0.5） =oq8SL?bJ*
二、完型20分，25min *b.
>
三、阅读20分，50min（阅读量大，答案基本都需要联系上下文理解，但感觉都比较确切，最后一篇可能得1000词） b T
aKB-
M>]A! W=
四、翻译20分，50min（汉译英10，英译汉10） j, +]tH C-
英译汉，google了一下，发现摘自罗素《How to Grow Old》 *kl :/#
Some old people are oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble. The best way to overcome it —— so at least it seems to me —— is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life. An individual human existence should be like a river —— small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue. k_=yb^6[U
五、写作30分，30min（话题作文，大意是这样it is better to make a wrong decission than to make no decision at all，问你是否同意并给出理由，不少于200词） T +F]hv'
|
|