格言集锦 zG [-n.
经验篇 z+wV(i97
OMKEn!Wq
w/YKWv{_S
All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney, British satesman)
>:OOuf#
E'MMhlo
凡是没有实际经验的,都只是口头智慧。(英国政治家 锡得尼 D.) LYWQqxB
ocdXzk`
Expericence is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. (Law Vernon, British writer) /DbwqBx
6K`frt
经验是一位先行测试然后才授课严厉的教师。(英国作家 弗农. L.) >#!n"i;
H[-zQ#I9
Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience. (Elizabeth Bowen, British novelist) >IoOCQQ*
=i:?4pIZ
经验直到自我重复时才变得有意义,事实上,直到那时才算得上经验。(英国小说家 鲍恩 E.) !29
R
l`9
%}j/G l5
Expericence is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. (Aldous Leonard Huxley, American writer) jS R:ltd
j1
/J9F'
经验不会从天而降;经验只有通过实践才能获得。(美国作家 郝胥黎.A.L.) 3c9v~5og4
:FxZdE
Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books. (Benjamin Disraeli, British statesman) `uzRHbJ`
)}paQmy#
经验是思想之子,思想是行动之子,了解他人不可以书本为据。(英国政治家 迪斯雷利 B.) 7RdL/21K
+?mZ_sf8w
Experience is the na me give their mistakes. (Oscar Wilde, British playwriter and poet) c?IIaj
!
i~K~Czmok+
经验是每个人为其错误寻找的代名词。(英国剧作家、诗人 王尔德 O.) o^7NZ]m
{`J7>K
Experience is what you get when you don't get what you want. (Dan Stanfort, American brsinessman) W:9L!+m^
a2).Az
经验是当你没得到想得到之物时所得到的东西。(美国实业家 斯坦福。D.) F'SOl*v(s5
ia?8Z"&lK
Expreience keeps a dear school, yet fools will learn in no other. (Benjamin Franklin, Americna president) ?dxhe7m
t5 5k#`Z
经验始终是收费高的学校,然而,笨汉非进此学校不可。(美国总统 富兰克林 B) .5ingB3%
i(U*<1y
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues. (Bendict de spinoza, Dutch philosopher) N'[^n,\(:
Qz/=+A/4
经验给我们太多的教训,告诉我们人类最难管制 的东西,莫过于自己的舌头。(荷兰哲学家 斯宾诺沙 B) uV%7|/fD
~~yo& ]
Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements. (Leonardo Da Vinci, Italian painter) @$~%C) %u
$vc:u6I[
经验永远不会对你做错误的引导;把你引导错的只是你自己的判断,而你的判断之所以对你发生误导的作用,乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。(意大利画家 达芬奇) \idg[&}l}
:r#FI".qx
Experience without learning is better than learning without excperi-ence. (Bertuand Russell, British philosopher and mathematician) nwV\[E
6'*?zZrz
有经验而无学问胜于有学问而无经验。(英国哲学家、数学家 罗素.B.) 501|Y6ptl
u^:!!Suo
I have but one lamp wait which my feet are guided; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past. (Patrick Henry, Americna statesman) QF\NHV
srC'!I=s>8
我只拿一盏灯来指引我的脚步,而那盏灯就是经验,对于未来,我只是能以过去来判断。(美国政治家 享利.P.) ~0worI?
WU}JArX9
Mistakes are an essential part of education. (Bertrand Russell, Bdritish philosopher) <\yM{
V\
Q*U$i#,
从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分。(英国哲学家 罗素 .B.) W~ DY-;
zFv>'1$
Neither beliver nor reject anything, because any other person has rejected of believed it. Heaven has given you a mind for judging truth and error, Use it. (Thomas Jefferson, American president) "-^TA_XfI
4$vya+mAk5
不要因为别的人相信或否定了什么东西,你也就去相信它或否定它。上帝赠予你一个用来判断真理和谬误的头脑。那你就去运用它吧/ (美国总统 杰斐逊 .T.) vp-)$f&
7G2TT a
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. (James Russell Lowell, British Poet and critic) xt40hZ$
tQUp1i{j\
一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。(英国诗人、批评家 洛威尔 .J. R .) HH[?LKd<
\!s0VEE
Practical wisdom is only to be learned in the school of experience. (Samuel Smiles, British writer) )/f,.Z$
| F:?
实用的知识只有通过亲身体验才能学到。(英国作家 斯迈尔斯 . S .) xB
4A"|
eGnc6)x@C
Proverbs are short sentences drawn from long experience. (Miguel de Cervantes, Spanish writer) Po=)jkW
wCc:HfmjJ
谚语是从长期经验中获得的短句。(班牙作家 塞万提斯.M.) c+-L>dsss
QJ pUk%Wj
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations. (Alfred North Whitehead, British philosopher and nathematician) `EV[uj&1S
0$* z
世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。(英国哲学家、数学家 怀特海 A.N.) DA[-(
s
G4AX8@;U
The great difficulty in education is to get experience out of ideas. (Grorge Santayana, Spain-born American philosopher and poet) &