考博英语翻译中可能涉及的热点词汇
西部大开发 Development of the West Regions n*eq M2 L
可持续性发展 sustainable development *nY$YwHB
风险投资 risk investment 7}Jn`^!
通货紧缩 deflation XpP}(A@G
扩大内需 to expand domestic demand <d 3 a
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI ) >6z7. d
网络空间 cyberspace
11-?M
虚拟现实 virtual reality r
4+%9)
网民 netizen ( net citizen ) a +`;:tX,
电脑犯罪 computer crime :h<QM$P<
电子商务 the e-business SMHQh.O?5
网上购物 shopping online J<ZG&m362p
应试教育 exam-oriented education 2P VQSwW:
学生减负 to reduce study load HVM(LHm=:
下岗 laid-off workers zWq&HBs
下海 plunge into the commercial sea j: J7
下网 off line :stA]JB#
w
总裁助理 assistant president Z nh) m
综合治理 comprehensive treatment zFO#oW,D
信息化 information-based; informationization i! r[km gPld
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive _{0 IX
外资企业 overseas-funded enterprises 'Fmn lC1
下岗职工 laid-off workers 9{n?Jy
分流 reposition of redundant personnel l=ZX9<3
三角债 chain debts [X'u=
{
素质教育 education for all-round development 1<&nHFJ;[
豆腐渣工程 jerry-built projects 2vX!j!_
社会治安情况 law-and-order situation rn%q*_3-o
民族国家 nation state )W$@phY(I
台独"independence of Taiwan gjex; h
台湾当局 Taiwan authorities :,FI 6`
台湾同胞 Taiwan compatriots s<fzk1LZ
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory. 'mU7N<Q$qQ
新秀 up-and-coming star, rising star *WZ?C|6+
新新人类 New Human Being ； X Generation Rkz[x
信息港 info port E|hW{ oX3
形象***** / 先生 image representative of a product or a brand _ 16IP
学生处 students' affairs division !Di*y$`}b
研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree's diploma Jx4"~ 4
摇钱树 cash cow O2C&XeB:4
以人为本 people oriented; people foremost w2e 9Ue~WH
义务教育 compulsory education N2Q%/}+,
易拉罐 pop can e95@4f^ K2
应试教育 examination-oriented education system >'96SE3
舆论导向 direction of public opinion Hlye:.$
运球 dribble eIY
