[班]导师 class teacher "ccP,#Y
[班]导师制 class teacher system ?TXe.h|u
二年级 sophomore class 1*>lYd8_
二年级生{美} sophomore ~YX!49XfHh
二部制 half-time system *ydU3LG7
人民学院 people’s college ]1XJQW@gF
入学考试 entrance examination WF.y"{6>
=h{jF7
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements @4Ox$M
三年级{美} junior class l]GUQcN=
三年级生{美} junior F9SkEf
]99
上课时间 class period; session ?l3PDorR
大众教育 popular education y,`SLgBID
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] #(5hV7i
大学 university ^?5[M^
大学入学考试{英} matriculation >**7ck
大学入学许可证明 matriculation certificate o y'GAc/
大学出版社 university press hu
G]kv3F:
大学生 undergraduate B-<H8[GkG1
大学自治 university autonomy r3hUa4^97
大学附设小学 university elementary school c-2##Pf_8O
大学附设中学 university high school XA$Z7_gu3
大学城 university city f0^DsP
大学训练部门{英} university training department f_&bwfbo
大学区视学员{法} academy inspector k365.nc
大学区总长{法} rector of academy z8ox#+l
大学推广教育 university extension KV!!D{VS`@
大学推广课程 university extension course m 8Q[+_:$H
大学教育 university education %Tn0r|K
大学毕业生 university graduate <R6$ kom`
大学暑期学校 university summer school B^z3u=ll
大学董事会{美} board of trustees k lRS:\dW
大学董事会{英} board of regents d@:4se-q+
大学预科 college preparatory department Z"# /,?|3@
大学管理部门 court of university kc3dWWPe
大学学位 university degree 0V5 RZ`.
大学学院{英} university college ,~!rn}M
I<
大学优异级课程{英} honor course {~"&$DY2
大学优异级学分{英} honor credit M``I5r*cg
女子中学 girls’ high school ]yxRaW9f
女子学院 women’s college H)s$0Xd
女童子军 girl scout LM*#DLadk
小学 primary school $6ZO
V/0
小学;基础学校{英} elementary school Yxal%
小学校长{英} headteacher X0=#e54
小学教育;初等教育 primary education g|W|>`>
小学实习教师 pupil teacher BPoY32d"_
工人教育 workers’ education 2BU%4IG
工作坊;研习会 workshop tFvc~zz9
工作室 workroom IAD_Tck
工作限制 work limit 9B lc
工作效率 work efficiency .c[v /SB]
工作教育学 Work pedagogics Mh04O@"
工商管理学院 college of business administration S
C8r.
工场学校 factory school; works school c
xhS*"Ph
工程教育 engineering education GW_@hYIqD
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] 87P.K Yy
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] niZ/yW{w
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale 9rr"q5[
工厂艺徒学校 factory apprentice school yq{k:
)
工学院 engineering college w l.#{@J]<
工艺 industrial arts $z-zscco
不分级教室 ungraded room "o
+" Jd
不分级学校 ungraded school `!?SA<a:
不分级学校{义} non-classified school %KxL{HY
中等教育 secondary education s6k,'`.
中等学校 secondary school ]XX8l:+
中间教育{英} intermediate education 2QUZAV\ Y
中间教育考试{英} intermediate examination ;~Eb Q
中间学校{英} intermediate school .6Swc?
中间学校{英};中学{美} middle school S0V%JY;Gv
中辍生学校 truant school 7xAzd#
c?=
中学{美} high school $42C4I*E
中学区 high school district [TiOh'
中学推广教育 high-school extension Q ^%+r"h
中学第一试{英} first certificate examination ;H5H7ezV
中学第二试{英} second certificate examination 9Ny{2m=Ye
六三三制{美} six-three-three plan $QQv$
公民训练 training for citizenship "j5b$T0P>
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school jq{rNxdGx
公立高级中学{法} lyceum |
fAt[e _E
公共游乐(戏)场 public playground "R-1G/
公共图书馆 public library 8UArl3
公益服务教育 public-service education Y|FJ1x$r
公务人员考试 civil service examination Ug=8:a(U.
公学{英} public school eiB5 8b3
分校 branch school `X8AM=
分级;分班;分类 classification /g3U,?qP
分级学校{义} classified school D'e'xU
升级 advancement; promotion lJ!+n<K+
升等考试 promotion examination olzP=08aaV
少年犯罪 juvenile delinquency :&Xy#.un
少年法庭 juvenile court y?W8FL
少年监狱 juvenile prison W!g'*L/#L
巴达维亚制 Batavia plan tE/s|v#O
心理卫生中心 metal hygiene clinics SesJg~8
手工艺学校 handicraft school g:MpN^l
文法课程;文法班 grammar course `As.1@
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school )
'x4#5]
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system z8+3/jLN0B
文理学院 college of letters and science X_XeI!,b
文学院 college of liberal arts; faculty of arts g9OO#C>
文凭;毕业证书 diploma dE2(PQb*P
文艺竞赛 literary contest P
X?!R4S
比较法 comparative method; method of comparison DWDL|4
og
比较教育 comparative education RS@*/.]o
水产教育 fisheries education {zhN>n_
世界语 Esperanto iF2/:iP
主任督学 inspector-general Ro`Hm8o/
主班;自己的教室{美} home room qCOe,$\1/
代课教师 substitute teacher cMxTv4|wui
冬季学校 winter school D 4^2F(YRX
功绩制 merit system */ZrZ^?o
北达文制 North Denver Plan lil1$K: i
半日制学校 half-day school K:/%7A_{
可调式座椅 adjustable seat :a(er'A
可调式课桌 adjustable desk [_ESR/&N
四年级 senior class SN O'*?
四年级生{美} senior HjUs}#</
外部考试{英} external examination rWEJCFa
外部毕业生{英} external graduate JSQNx2VqQ
外部学位{英} external degree z
7OTL<h
平民学校 common school wN8-Me
幼儿师资培育学校 kindergarten training school d4F3!*@(
幼儿教育 infant education 6}A1^RB+w
幼儿学校{英} infant school vFXih'=_
幼稚园 kindergarten 9/TF#
幼稚园教育 kindergarten education 'ek7e.x|V
幼稚园教员 kindergartner N=lFf+
未检定教师 uncertificated teacher Hrm^@3
正规教育 formal education V9f$zjpw
母姊会 mothers’ meeting &m_4#
母校 alma mater H->J.5~,K
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school $+qJ#0OE$
生命科学院 school of life and health sciences 8R}CvzI
生产教育 productive education FP=%e]vJ
田径比赛 track and field athletics ~]P_Yd-|
示范学校 demonstration school gnF]m0LR
交换教授 exchange professors :786Z,')
休闲教育 education of leisure uH S)
休会;休息 recess ).e_iE[&
全职生 full-time student W3K?K-
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination t
b#. Y
名誉教授 honorary professor Ha
{#
合作教育 cooperative education =
Is.T
合作学校{美} cooperative school "b
5:6\
合格证照教师 certificated teacher -@f5d
地方大学{英} provincial university 6jT+k
q)
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} F@
lJk|*_
地方公立学校{英} council school {country school} 'B0=
"7
多元技术学校 polytechnic school ]Z%9l(
多级制 graded system ew8f7S[
安全教育 safety education +Zgh[a
州考试制度 state examination system H;5Fs KIF
州教育委员会{美} state board of education 70IBE[T&
州教育厅{美} state department of education 7kJ =C
州教育厅长{美} commissioner of education v.Wkz9
w}
年级{英};年级{美} form ,x#5 .Koz
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress AdV&w: ^yf
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master = rDoXm
年级制{英} form system *0M[lR0t
成人夜校 night school for adult z.EpRJn
成人教育 adult education ,
kiyxh^
成人学校 adult school _)A
X/%^%
成熟考试 maturity examination ;#a^M*e
成绩报告卡{美} report card [k qx%4q)
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention _?Q0yVH;,
托儿中心;托儿所 day care center M}Sn$h_
托儿所;育婴所 crèche LDilrG)
有辅导职责之校长{美} supervising principal ft$@':F
考试;检查 examination oNW5/W2e;
考试制度 examination system #w_cos[I
自治 self-government 7OSk0%Q,
行会学校 gild school; guild school a B(_ZX'L
住校生 resident student RE~9L5i5
免除;豁免 exemption k0[b4cr`
免费教育;义务教育 free education l\+^.ezD
免费学校;穷人学校{美} free school !kAjne8]d
免费学额{免学费入学员额,英} free place; special place tkQ
#mipAj
助学金;学生补助 student aid xLID@9Hbu
男女混合教育 co-education 2/[J<c\G
男舍监 house master {,V .IDs8[
私立学校 private school 育幼院 infant-asylum :2+,?#W
育儿课程 maternal course %ae|4u#b
育婴院;育儿室;托儿所 nursery 9
GEMmo3
走读生;通学生 extern; non-resident student ~=xiMB;oH
身体检查;体格检查 physical examination ANqWY&f
巡回教育展览会 traveling educational exhibition e+`LtEve0
巡回教师 traveling teacher ,0j7qn@tm
巡回博物馆 traveling museum k9]M=eO
巡回图书馆 traveling library 3W&f^*
例证;范例;楷模 exemplification g7Xjo )
儿童法庭 children’s court AcRrk
儿童博物院 children’s museum Q}/2\Q=)j
儿童图书馆 children’s library D7v-+jypp
儿童福利 child welfare HhZlHL
儿童剧场 children’s theater {lNvKm)w
函授学校 correspondence school ^a ,Oi%
制服 uniform ,tZJSfHB
受公款补助学校{英} aided school cD&Q