[班]导师 class teacher \
o&i63u
[班]导师制 class teacher system ]H[FZY
二年级 sophomore class <cz~q=%v2&
二年级生{美} sophomore ~1h-LbFI2
二部制 half-time system ;"nEEe]?
人民学院 people’s college ':w6{b
入学考试 entrance examination 7_/.a9$G
| T"{q
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements q&
Vt*
三年级{美} junior class `czXjZE
三年级生{美} junior |R*fw(=W
上课时间 class period; session aV(*BE/@F
大众教育 popular education }Gz"og*8
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] xI~\15PhG
大学 university N]yk<55
大学入学考试{英} matriculation D\V}Eo';6
大学入学许可证明 matriculation certificate >8tE`2[i*
大学出版社 university press D#m+w
大学生 undergraduate J= |[G'
大学自治 university autonomy c/2OR#$t
大学附设小学 university elementary school s_Dl8O4u
大学附设中学 university high school G%kXr$?W
大学城 university city G:e} >'
大学训练部门{英} university training department iy: ;g
大学区视学员{法} academy inspector
%r!#
大学区总长{法} rector of academy "msg./iC
大学推广教育 university extension 7\/O"Ot
大学推广课程 university extension course $uLzC]
大学教育 university education ?I@3`?'
大学毕业生 university graduate In;z\"NN4
大学暑期学校 university summer school [7s5Vt|
大学董事会{美} board of trustees ^3yjE/Wi"
大学董事会{英} board of regents z!L0j+
大学预科 college preparatory department tt[_+e\4
大学管理部门 court of university X"1<G3m4
大学学位 university degree g*tLqV
大学学院{英} university college I]
"$h]T
大学优异级课程{英} honor course c3
pt?C
大学优异级学分{英} honor credit ~fUSmc
女子中学 girls’ high school Ti/iD2g
女子学院 women’s college vaxg^n|v9
女童子军 girl scout V[bc-m
小学 primary school .BUl$RW|
小学;基础学校{英} elementary school JX/d;N7a
小学校长{英} headteacher !S-hv1bE
小学教育;初等教育 primary education SmLYxH3F
小学实习教师 pupil teacher GSFT(XX
工人教育 workers’ education !fV6KkV
工作坊;研习会 workshop =dw1Q
工作室 workroom lKD@2
工作限制 work limit Rj&7|z
工作效率 work efficiency U+RPn?Q
工作教育学 Work pedagogics ,TtDCcjd%f
工商管理学院 college of business administration >V$#Um?AXj
工场学校 factory school; works school MGz>
,c^wW
工程教育 engineering education &; skB.
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] d&u/7rm
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] (R}X(u
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale T??aVe]c
工厂艺徒学校 factory apprentice school vWovR`
工学院 engineering college Pb;`'<*U
工艺 industrial arts .%<&W1
不分级教室 ungraded room Ft rw3OxN
不分级学校 ungraded school
*4:/<wI!
不分级学校{义} non-classified school fYjsSUnf
中等教育 secondary education 9GwsQ \
中等学校 secondary school HXHPz4
中间教育{英} intermediate education 7qz-RF#s8
中间教育考试{英} intermediate examination Lx{N%;t*E
中间学校{英} intermediate school |Z^g\l.j{
中间学校{英};中学{美} middle school E|;5Z*
中辍生学校 truant school =ol][)Bd
中学{美} high school vxT"BvN
中学区 high school district wT=hO+
中学推广教育 high-school extension ?|J+dW
中学第一试{英} first certificate examination 8m6 nw0
中学第二试{英} second certificate examination y(
六三三制{美} six-three-three plan 3a}`xCO5
公民训练 training for citizenship 5 hadA>d
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school :fVMM7
公立高级中学{法} lyceum p-r%MnT
公共游乐(戏)场 public playground Z*>/@ J}
公共图书馆 public library }a1Sfl@`3
公益服务教育 public-service education -+>r4
P
公务人员考试 civil service examination tB=D&L3
公学{英} public school )9*
3^v
分校 branch school sg"D;b:X
分级;分班;分类 classification 9Pp|d"6]y
分级学校{义} classified school 7jH`_58
升级 advancement; promotion a`~eC)T
升等考试 promotion examination 3@`H<tP'6o
少年犯罪 juvenile delinquency ![]I%'s
少年法庭 juvenile court 9Y%?)t.2
少年监狱 juvenile prison ~P
#zhHw
巴达维亚制 Batavia plan {Y:ZY+
心理卫生中心 metal hygiene clinics _<*GU@
手工艺学校 handicraft school niHL/\
7u
文法课程;文法班 grammar course }`N2ZxC0AQ
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school Y0
B1xL@
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system <h_P+ nz
文理学院 college of letters and science /Ej]X`F
文学院 college of liberal arts; faculty of arts %^5 @z1d,
文凭;毕业证书 diploma iq
ednk%
文艺竞赛 literary contest OW^2S_H5
比较法 comparative method; method of comparison %|(?!w7
比较教育 comparative education t0J5v ;
水产教育 fisheries education 6=,#9C9
世界语 Esperanto Lkl|4L
主任督学 inspector-general }S
vw
,c
主班;自己的教室{美} home room M=AvD(+ha
代课教师 substitute teacher H
:
T N
冬季学校 winter school F%#*U82
功绩制 merit system +|?|8"Qg
北达文制 North Denver Plan )jk1S
半日制学校 half-day school a}Fk x
可调式座椅 adjustable seat j|&DP-@g/
可调式课桌 adjustable desk D!RE-w92X
四年级 senior class )t,{YGY#
四年级生{美} senior '8l yj&
外部考试{英} external examination Vj=Xcn#*8
外部毕业生{英} external graduate *vRI)>wU
外部学位{英} external degree JEsLF{
平民学校 common school ^S#\O>GHP
幼儿师资培育学校 kindergarten training school `8Jq~u6_Z
幼儿教育 infant education
W
`N}
幼儿学校{英} infant school ~ThVap[*
幼稚园 kindergarten p?V?nCv1O
幼稚园教育 kindergarten education v]:+`dV
幼稚园教员 kindergartner H
wp{<
未检定教师 uncertificated teacher `*NO_K
正规教育 formal education m
ZtvG,
母姊会 mothers’ meeting _~;&)cn,0
母校 alma mater jC%35bi
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school
PFS;/
生命科学院 school of life and health sciences `ke3+%uj o
生产教育 productive education ?< cM^$lI>
田径比赛 track and field athletics Tm)GC_
示范学校 demonstration school u^Nxvx3l0
交换教授 exchange professors sdJ%S*)5G$
休闲教育 education of leisure D XV@DQ
休会;休息 recess 9Uh
a2o
全职生 full-time student BXg!zW%+
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination "l@A[@R
名誉教授 honorary professor H8@8MFz\
合作教育 cooperative education Y?yo\(Cdx
合作学校{美} cooperative school B%tIwUE2
合格证照教师 certificated teacher B.$PhmCG
地方大学{英} provincial university X^}A*4j
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} )K~w'TUr
地方公立学校{英} council school {country school} :{LAVMG&^
多元技术学校 polytechnic school EM=w?T
多级制 graded system ^0^(
u
安全教育 safety education iF!mV5#
州考试制度 state examination system <lMg\T?K
州教育委员会{美} state board of education RMoJz6^>
州教育厅{美} state department of education F4Zn5&.)
州教育厅长{美} commissioner of education c=6ahX}d
年级{英};年级{美} form NYBe"/}GS
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress ^[k0k(_
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master nV}8M
年级制{英} form system 9)`amhf>
成人夜校 night school for adult m0|K#^
成人教育 adult education jM~Bu.7 i6
成人学校 adult school Ekv89swl`i
成熟考试 maturity examination c-kA^z{f
成绩报告卡{美} report card 8tLHr @%%
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention 7JUb Va%
托儿中心;托儿所 day care center c<w
avvfUo
托儿所;育婴所 crèche V<8K@/n@
有辅导职责之校长{美} supervising principal &