[班]导师 class teacher uyP)5,
[班]导师制 class teacher system ,p\^n`A32
二年级 sophomore class a$Eqe_
二年级生{美} sophomore LFy5tX#
二部制 half-time system ^_3idLE
人民学院 people’s college i_ws*7B<
入学考试 entrance examination Acr\2!))
F.c`0u;=
入学标准;入学条件 admission requirements; entrance requirements %j=dKd>
三年级{美} junior class QQPbKok>
三年级生{美} junior a`(6hL3IT
上课时间 class period; session gT-'#K2qT
大众教育 popular education t/WauY2JUC
大众教育;平民教育 mass education [= people’s education] qC?J
`
大学 university iaXNf
])?
大学入学考试{英} matriculation %KNnss}
大学入学许可证明 matriculation certificate L
q8}z-?
大学出版社 university press 1B=vrG
q
大学生 undergraduate *MW)APw=
大学自治 university autonomy
xc Wr hg
大学附设小学 university elementary school is?`tre\P
大学附设中学 university high school \c>9f"jS_
大学城 university city CeS8I-,
大学训练部门{英} university training department m9ts&b+TE
大学区视学员{法} academy inspector w{)*'8oCB
大学区总长{法} rector of academy B)
/X:[
大学推广教育 university extension ?XL [[vyr
大学推广课程 university extension course K@U"^
`G2
大学教育 university education (f5!36mz
大学毕业生 university graduate |M#b`g$JO,
大学暑期学校 university summer school j(F%uUpN
大学董事会{美} board of trustees :Gqyj_|<
大学董事会{英} board of regents o,9E~Q '`{
大学预科 college preparatory department GZ/.eYE
大学管理部门 court of university c.6u)"@$
大学学位 university degree ^tsIgK^9H
大学学院{英} university college T[U&Y`3g
大学优异级课程{英} honor course #9EpQc[4
大学优异级学分{英} honor credit l*uNi47|
女子中学 girls’ high school \.myLkm
女子学院 women’s college gg'lb{oG
女童子军 girl scout g[*+R9'
小学 primary school LD: w
wH
小学;基础学校{英} elementary school J6Hw05%0=
小学校长{英} headteacher ]
M"{=z
小学教育;初等教育 primary education IGE
f*!
小学实习教师 pupil teacher /u!I2DF
工人教育 workers’ education vrm[sP
工作坊;研习会 workshop [|d:QFx
工作室 workroom =#^%; 6 6z
工作限制 work limit n%I%Kbw
工作效率 work efficiency s6OnHX\it7
工作教育学 Work pedagogics ?,%vndI
工商管理学院 college of business administration =DvFY]9{
工场学校 factory school; works school lDe9(5|)Q
工程教育 engineering education 5xwztcR-
工业教育;实业教育 industrial education [= technical education] z!)_'A
工业学校;实业学校 industrial school [= technical school] ~;aSX1
工资制;薪级表 salary schedule; salary scale A`Z!=og=
工厂艺徒学校 factory apprentice school ^)rX27!G
工学院 engineering college apa~Is1
工艺 industrial arts "u Xl
不分级教室 ungraded room @y;N
u
不分级学校 ungraded school 8;P8CKe
不分级学校{义} non-classified school dI5Z*"`R9
中等教育 secondary education ?Vb=W)Es
中等学校 secondary school - 6;0 x
中间教育{英} intermediate education L^KGY<hp4
中间教育考试{英} intermediate examination as)2ny! u
中间学校{英} intermediate school eU1= :n&&\
中间学校{英};中学{美} middle school ~7Kqc\/H&I
中辍生学校 truant school $/}*HWVZ
中学{美} high school Ht5 %fcD
中学区 high school district PYkcGtVa_
中学推广教育 high-school extension eQx9Vnb
中学第一试{英} first certificate examination n }7DL8
中学第二试{英} second certificate examination F_/]9tz?;
六三三制{美} six-three-three plan zawU
公民训练 training for citizenship ;tf1#6{
公立小学{英,校舍属地方政府所有者} provided school a^<
公立高级中学{法} lyceum @BbZ(cZ*
公共游乐(戏)场 public playground W=j/2c/
公共图书馆 public library N
m--h$G
公益服务教育 public-service education
HelC_%#^
公务人员考试 civil service examination x1Q}B
公学{英} public school nZfTK>)A0
分校 branch school p>Ju)o
分级;分班;分类 classification *qAF#
分级学校{义} classified school tv+q~TFB=Z
升级 advancement; promotion bS3qX{5
升等考试 promotion examination $|C%G6!s?@
少年犯罪 juvenile delinquency gd_w;{WP
少年法庭 juvenile court lN,b@;
少年监狱 juvenile prison K?BWl:^x
巴达维亚制 Batavia plan ibl^A=
心理卫生中心 metal hygiene clinics iH9g5G`O
手工艺学校 handicraft school Z_iu^
Q
文法课程;文法班 grammar course 9;&2LT7z
文法学校{英中学;美旧式中学及小学} grammar school A]Zp1XEG
文纳特卡制{进步主义学校} Winnetka Plan; Winnetka system H:`W\CP7_
文理学院 college of letters and science VD,F?L!
文学院 college of liberal arts; faculty of arts .i"v([eQ
文凭;毕业证书 diploma {v+i!a'+
文艺竞赛 literary contest Oe'Nn250
比较法 comparative method; method of comparison )*G3q/l1u6
比较教育 comparative education req=w;E:
水产教育 fisheries education 022YuqL<v
世界语 Esperanto r4gkSwy
主任督学 inspector-general 3rZFN
^
主班;自己的教室{美} home room EQyRP.
dq
代课教师 substitute teacher 9|v
冬季学校 winter school #v:<\-MjN
功绩制 merit system "ltvD\
北达文制 North Denver Plan 7\"-<z;kK
半日制学校 half-day school B+jT|Y'
可调式座椅 adjustable seat Ufv{6"sH
可调式课桌 adjustable desk +;C|5y
四年级 senior class !#rZeDmw
四年级生{美} senior a,d\<mx
外部考试{英} external examination BC(f1
外部毕业生{英} external graduate jn^i4f>N
外部学位{英} external degree !H~!i.m'-
平民学校 common school `.MM|6
幼儿师资培育学校 kindergarten training school B6 x5E
幼儿教育 infant education -njxc{b
幼儿学校{英} infant school \Wt&z,
幼稚园 kindergarten }C/
}8<
幼稚园教育 kindergarten education Wxjk}&+pVa
幼稚园教员 kindergartner 01H3@0Q6
未检定教师 uncertificated teacher $
oh
wBv3S
正规教育 formal education /#
0@C[9
母姊会 mothers’ meeting 'V4.umj1~
母校 alma mater 2YuaPq/
民间中学;人民高中;民众高等学校{丹麦} folk high school; people’s high school bkmX@+Pe
生命科学院 school of life and health sciences s_zZ@azJ
生产教育 productive education Bpo~x2p
田径比赛 track and field athletics E4}MvV=
示范学校 demonstration school r\@"({q}_-
交换教授 exchange professors @faf
休闲教育 education of leisure @a%,0Wn
休会;休息 recess b2U[W#
全职生 full-time student tDy1Gh/c
共通入学考试;统一入学考试 common entrance examination F:hJ^:BP
名誉教授 honorary professor /Klwh1E
合作教育 cooperative education
gJs~kQU
合作学校{美} cooperative school f,t[`0 va
合格证照教师 certificated teacher &bBp`h
地方大学{英} provincial university j|lg&kN
地方公立中等学校{英} council secondary school {country secondary school} :w:5;cmV
地方公立学校{英} council school {country school} %{zM> le9
多元技术学校 polytechnic school HeSnj-mtr}
多级制 graded system d[TcA2nF
安全教育 safety education
~+CNED0z+
州考试制度 state examination system @3VL
_g:
州教育委员会{美} state board of education Plm3vk=
州教育厅{美} state department of education -{7:^K[)
州教育厅长{美} commissioner of education 3vrQY9H>
年级{英};年级{美} form J3$`bK6F6
年级主任;班主任;年级教师{女,英} form mistress uA}asm
年级主任;班主任;年级教师{男,英} form master Yd/qcC(&
年级制{英} form system )h+JX8K)l
成人夜校 night school for adult KVQZ
成人教育 adult education egr@:5QwZ{
成人学校 adult school hrS/3c'<Z
成熟考试 maturity examination D+ jk0*bJ
成绩报告卡{美} report card W_iP/xL
扣留;拘禁;处罚学生放学后留校 detention {/n$Y|TIQt
托儿中心;托儿所 day care center f kP
WGd
托儿所;育婴所 crèche W@UHqHr:\
有辅导职责之校长{美} supervising principal 3%cNePlr
考试;检查 examination Q{$2D&
考试制度 examination system q07rWPM
"e
自治 self-government '}!dRpx
行会学校 gild school; guild school :+-s7'!4
住校生 resident student }>tUkXlhJ<
免除;豁免 exemption :;7q up
免费教育;义务教育 free education kkd<CEz2IM
免费学校;穷人学校{美} free school }F1^gN&QF
免费学额{免学费入学员额,英} free place; special place HX<5i>]0\u
助学金;学生补助 student aid V}aXS;(r%
男女混合教育 co-education Z/_RQ q
男舍监 house master aEL6-['(
私立学校 private school 育幼院 infant-asylum A Ys<IMQ
育儿课程 maternal course {8JJ$_
育婴院;育儿室;托儿所 nursery ;OVJM
qg
走读生;通学生 extern; non-resident student ap=M$9L'
身体检查;体格检查 physical examination x$A5Ved
巡回教育展览会 traveling educational exhibition NB,iC
[e
巡回教师 traveling teacher 6lZhV[~Z/
巡回博物馆 traveling museum UY|nB hL
巡回图书馆 traveling library &