北京工业大学2009年博士研究生英语考试大纲

英语考试包括阅读理解、英译汉、汉译英、案例分析写作四部分。阅读理解为客观试题，其它部分为主观试题。全部试题满分为100分，60分为及格。　　考试要求 2wB*c9~  
　　一、考试时间为180分钟。 aVK,(j9u  
　　二、考试项目的形式： J&fIWZ  

顺 序	项 目	考 试 形 式
1	阅读理解	多项选择
2	英译汉	短文翻译
3	汉译英	短文翻译
4	案例分析写作	根据案例进行写作

　　三、各项具体要求： &z40l['4bz  
　　1、  阅读理解：文章题材为科技、工程、经济、人文和社会等方面的文章，文章数量为4-5篇短文，阅读速度为80wpm。测试重点为概括宗旨、推导结论、判断观点态度和推测上下文含义等，阅读总量为2500字。 6`Y:f[VB  
　　2、  英译汉：英译汉为短文翻译，要求考生将英语短文翻译成汉语。译文意义要求忠实于原文，汉语表达流畅、规范。 L~{(9J'(  
　　3、  汉译英：汉译英为短文翻译，要求考生将汉语短文翻译成英语。译文意义要求忠实于原文，英语表达语法正确、流畅、规范。 :%J;[bS+  
　　4、  案例分析写作：要求考生利用所学知识，分析案例，并根据试题要求，完成案例分析写作。写作体裁为应用文写作，作文字数为350字。 $;G<!]& s  
　　四、参考书目： Z8 1;Y=(  
　　新世纪研究生英语（综合部分）   第四版  =TNFAt  
　　王玉雯 主编   北京理工大学出版社 LYL_Ah'=  
　　（考生只需按该书的读写部分复习）。 yOQae m^O  
　　（注：外语听、说能力测试在复试中进行，不指定参考书）