级别: 初级博友
 
UID: 208024
精华:
0
发帖: 3
流量: 17 M
威望: 13 分
介绍博友: 3 个
人民币: 0 元
好评度: 0 点
注册时间: 2018-11-23
最后登录: 2018-12-05
|
社会学英语
P 4F3Dc
|R56 ho5C
g q}I[N 第1部分 Part One QR
Ei7@t I-欧洲古典社会学家 aAA9$
w^#L9i'v'
Auguste Comte 奥古斯特•孔德 @E-\ J7 yh
9(L)&S{4K
Karl Marx 卡尔•马克思 g =2Rqi5
>TP7 }u|
Herbert Spencer 赫伯特•斯宾塞 8Y_ol#\L
gF0q@M y~
Vilfredo Pareto 维尔弗雷多•帕累托 #~=hn8
qKE:3g35
Ferdinand Toennies 费迪南德•滕尼斯 n':! ,a[
*JaqTI,e
Emile Durkheim 埃米尔•涂尔干 l%`F&8K
;]w<&C!=
Georg Simmel 格奥尔格•齐美尔 PZm:T +5H
0k'e:AjP
Gaetano Mosca 加耶塔诺•莫斯卡 (lGaPMEU}
g(Io /hyj
Max Weber 马克斯•韦伯 }?@rO`:EF+
p?2Y }9
Leonard T. Hobhouse 莱奥纳多。T。霍布豪斯 x+h~gckLb
tU^kQR!
Robert Michels 罗伯特•米歇尔斯 0UH*\<R
|hO~X~P
I0'[!kBF|
v|ck>_"
.
II-北美古典社会学家
DEw8*MN
yR~R :
William Graham Sumner 威廉姆•格拉汉姆•萨姆纳 e.*%K!(
X<MO7I
Lester Ward 莱斯特•沃德 4:sjH.u<
8`]= C~ G
Albion Small 阿比奥•斯莫尔 "GQl~
S#b-awk
Franklin Giddings 弗兰克林•吉丁斯 ooj~ &fu
$v`afd y
Thorstein Veblen 索斯坦•凡勃伦 kwud?2E
G|m1.=DJm
George Herbert Mead 乔治•赫伯特•米德 Otz E:qe
+xXH2b$wWC
W. I. Thomas W。I。托马斯 S|zW^| YU
&(a(W22O
Charles Horton Cooley 查尔斯•霍顿•库利 {3Y )rY!z
$2MAZGJV
Robert E. Park 罗伯特。E。帕克 @f!Ak zI
T'#!~GpB
E. A. Ross E。A。罗斯 >m'x8x B=
f7hXQ|$
>qo~d? +
} 4>JO""
III-现代早期 `aqrSH5^h
{S<>&?XB
Pitirim Sorokin 皮特里姆•索罗金 dp5f7>]:(
>~\w+^2f8
Elton Mayo 埃尔顿•梅约 nW+YOX|+
>J= <bhR
Georg Lukacs 格奥尔格•卢卡奇 &*&?0ov^"
#)`A7 $/,
William F. Ogburn 威廉姆。F。奥格本 -@IL"U6
Ii a.k'N
Karl Mannheim 卡尔•曼海姆 (D{Y s'{q
g6sjc,`
Alfred Schutz 阿尔弗雷德•舒茨 )~rB}>^Z
#^ &j W
Herbert Blumer 赫伯特•布鲁默 QMk+RM8U
P` '$
Paul Lazarsfeld 保罗•拉扎斯菲尔德 l[/q%Ca '>
0]x;n+G[q
George Gallup 乔治•盖洛普 TK>{qxt:=
>]}yXg=QK+
Tarcott Parsons 塔尔科特•帕森斯 ~2/{3m{3 A
qSQ
@p\O~
George Homans 乔治•霍曼斯 K@@9:T$
aQcN&UA@
XLTD;[ jO
0k?Sq#7q
IV-现代晚期 +zRh
fIJHH
]@SU4
David Riesman 大卫•里斯曼 z };ZxN
v3JPE])/
Robert King Merton 罗伯特•金•默顿 vS M_]fn
Y jup
Barrington Moore 巴林顿•摩尔 )o8g=7Jm
7<yp"5><)
Lewis Coser 刘易斯•科塞 S l.o,W^
fr#Qz{
Reinhard Bendix 莱因哈特•本尼迪克斯 3c u9
[~K
w &vhWq
C. W. Mills C。W。米尔斯 8U^D(jrz
e k[kq[
U9
Harold Garfinkel 哈罗德•加芬克尔 \|Qb[{<:,
|
mj#
0
Peter Blau 彼特•布劳 0VIZ=-e
l#6&WWmr
Daniel Bell 丹尼尔•贝尔 hNO )~ rt
!BRcq~-.
Tom Bottomore 汤姆•博托莫尔 gPUo25@pn*
nx;$dxx_Ws
Alvin Gouldner 埃尔文•古尔德纳 lf8xL9v
ja7
5c~RUw
Erving Goffman 欧文•戈夫曼 C|$L6n>DR6
K_##- 6>
Seymour Martin Lipset 塞默尔•马丁•李普塞 h^d\xn9GT#
P/`m3aSzX.
Richard Emerson 理查德•爱默森 eKJ:?Lxv;
%|jzEBz @
Ralph Dahrendorf 拉尔夫•达伦多夫 bqjr 0A7{
<Cr8V'c
Neil Smelser 尼尔•斯梅尔赛 hpj UkGm5
3d
@ef |
-? Tz.y&
,$BgR2^
qM*S*,s
V-当代社会学家 @9<S*
R|H [lbw
Norbert Elias 诺伯特•埃利亚斯 Pn J*Zea
Uf^RLdoDn
S. N. Eisenstadt S。N。艾森斯塔德 mw Z'=H
-HN%B?}. x
James Coleman 詹姆斯•科尔曼 eB7>t@ED
t5n2eOy~T
Michel Foucault 米歇尔•福柯 gj Q=8 &i
ru DP 529;
Aaron Cicourel 阿隆•西科利尔 L=, Y1nO:p
}y mc5-
Peter Berger 彼特•伯格 ^aT;aP^l
Gxo#
!
Jurgen Habermas 尤尔根•哈贝马斯 | yS5[?.`
0FTRm2(
Jean Baudrillard 让• 布西亚 [pr 9 $Jr
'xsbm^n6a&
Pierre Bourdieu 皮埃尔•布迪厄 z^gi[
mi
6hLNJ
Niklas Luhmann 尼克拉斯•卢曼 YN4"O>
jzM hJ
Randall Collins 兰多•柯林斯 ;v%Q8
L#`7 FaM?
Jeffrey Alexander 杰弗瑞•亚历山大 cJSV T8
9jqO/_7R+
Immanuel Walerstein 埃曼努尔•沃勒斯坦 o*-h%Z.
tSI& "-
Anthony Giddens 安东尼•吉登斯 3Ca
\`m)l
4}+xeGA$
E. P. Thompson E。P。汤普逊 )\0Ug7]?
+
: fqL
Charles Tilly 查尔斯•蒂利 C2CYIo k$&
MRjH40" 2
Herbert Gans 赫伯特•甘斯 &fCP2]hj'
U)u\1AV5
Howard S. Becker 霍华德。S。贝克尔 6 #-6Bh)>4
N[0
xqQ
Gary S. Becker 加里。S。贝克尔 RP,A!pa@
gTqeJWX9wP
John Goldthorpe 约翰•戈德索普 0[V&8\S~'T
XyvZ&d6(d
Manuel Castells 曼努埃尔•卡斯特尔斯 u+I3IdU3
\d `dV0X
Claude Fischer 克劳德•费希尔 ? (fQ<i n
a];BW)
Michael Burawoy 迈克尔•波拉维 "L9C
[B}1z
Michael Hechter 迈克尔•赫克特 =$^Wkau
b ^u P^](J
Theda Skocpol 西达•斯考奇珀尔 J
ZVr &KZN
>W>##vK
4C l, Iw/;
I(z>)S'7r
VI-其它重要相关社会科学家 (iHf9*i CV
B.]qrS|
Claude Henri Saint-Simon 克劳德•亨利•圣西蒙 i!CK A}
",
<{$ ev&bQ
Thomas Malthus 托马斯•马尔萨斯 >E//pr)_Km
w^ixMn~nLF
Alexis de Tocqueville 阿列克西•德•托克维尔
u3Zzu \{
@?<N +qdH>
Charles Booth 查尔斯•布思 4 ?9soc
D< nlb-
Frederic Le Play 弗里德里克•勒•普莱 MILIu;[{#r
PWf{aHsr
Sigmund Freud 西格蒙德•弗洛伊德 NWo7wVwc/c
n.2E8m/
Ferdinand de Saussure 费迪南德•德•索绪尔 /Nj:!!
AN
'#cT4_D^lI
Edmund Husserl 埃德蒙德•胡塞尔 lH#@^i|G
r*X}3t*
Alfred Radcliffe-Brown 阿尔弗雷德•拉德克利夫-布朗 ,om p F$%
6 .
+[
z
Joseph Schumpeter 约瑟夫•熊彼特 eh({K;>
;4-p upK~%
Bronislaw Malinowski 布拉尼斯洛•马林诺夫斯基 iF#}t(CrH
Vu |B r
Marc Bloch 马克•布洛赫 3b g4# c
0[Xt,~
Antonio Gramsci 安东尼•葛兰西 w8m8r`h
<F#*:Re_y
Jean Piaget 让•皮亚杰 }}sRTW
ps!5HZ2:
Karl R. Popper 卡尔。R。波普 @\%)'WU
X/`#5<x
B. F. Skinner B。F。斯金纳 5UrXVdP
7"a`-] Ap
Fernand Braudel 费尔南德•布劳代尔 c-s `>m
c :?#zX
Claude Levi-Strauss 克劳德•列维-斯特劳斯 1^x2WlUm4
w+).pcG( *
Abraham Maslow 亚伯拉罕•马斯洛 0_,3/EWa
-CU7u=*b
John K. Galbraith 约翰。K。加尔布雷斯 s{"`=dKT
68'-1}
Margaret Mead 玛格丽特•米德 ? !oVf>
\4\\575zp'
Jean Paul Sartre 让•保罗•萨特 d}wa[WRv
LRCS)UBY(.
Roland Barthes 罗兰•巴特 8CnI%_Su
}GoOE=rhY
Walt Rostow 沃尔特•罗斯托 h-2E
9Z
2#n$x*CY
Louis Althusser 路易斯•阿尔都塞 282+1X
VHgF#6'
Ernest Gellner 恩内斯特•盖尔 o%4&1^ Vg
A. Noam Chomsky A。诺姆•乔姆斯基 S0Bl?XsD_
I(?|Ox9"?
?(,5eg
G7/?hky 0.
@KW+?maW
第2部分 Part Three S\
v&{
Action Research 行动研究 y1\^
v_.^
k9_VhR |!
Ad hoc Hypothesis 事后假设 !aW*dD61
,$6MM6W;-F
Aggregate 聚合体 #
nc@!+
r;%zG F p
Aggregate Data Analysis 集合数据分析 [BZ(p
X^
^?}>t[
Analogy 类比 7ck0S+N'b
zy/tQGTr@
Analysis of Variance (ANOVA) 方差分析 ~g4rG z
bZOy~F|
Analytical Induction 分析性归纳 qT<qu(V:
{ZsWZ J!
Archaeology of Knowledge 知识考古学 : 7DVc&0
K_lL\
Attitude Scale 态度量表 ,~N+?k_
}PIGj} F/
Bar Chart 柱状图 P!6 e
N>6yacTB
Behavior Therapy/Modification 行为疗法/行为矫正 a@=36gx)
f/[?5M[
Bias 偏误 ZhbY, wJ,
|7Xpb
Biased Sample 有偏样本 = 3v
1]7 X
zc,9
Qfn
Case Study 个案研究 7@y!R
K9N0kBJ0<
Case Work 个案工作 yE|
}
r
GwpBDM k
Cause, Causality, and Causal Relationship 起因、因果性和因果关系 9@z|2z2\G
i!}nGJG
g
Causal Explanation 因果解释 J gv>$u
L+ ETMk0
Causal Modeling 因果建模 wZ3 vF)2s
b;;Kxi:7$}
Census 普查 &Cpxo9-
;7`um
Chi-square Test 卡方检验 "T1#*"{j
|&RX
>UW$W
Classification 分类 (xSi6EZ6;
f`]E]5?
Cluster Analysis 聚类分析 M^Ay,jK!
2#A9D.- h
Cluster Sample 整群抽样 ?gMrcc/{
{2*l :'
Coding 编码 Y*`A$
,~ ?A.
5
Cohort/Cohort Analysis 同期群（科伙）/同期群分析 eh7r'DmAR
u.4vp]eU
Community Study 社区研究 Qufv@.'AY
M "P
Comparative History 比较史 wp
GnS
Y^m=_*1g5
Comparative Method/Quasi-Experimental Method 比较法/准实验法 HYnq x>L ~
~Q 9)
Q
Concomitant Variation 共变关系 Ye Vc,B'
8 ]MzOGB8
Construct 概念建构物 3udIe$.Q
4lf36K ,
Content Analysis 内容分析 p#BvlS=D
i[^lJ)[>N
Control Group 控制组 K2 K 6
v]SE?xF{U
Conversational Analysis 会话分析/谈话分析 )j|y.[
iT9Ex9RL
Correlation/Correlation Coefficient 相关/相关系数 @,`=~_J
mqT0^TNPcl
Cross-Sectional Study 横断面研究/定点研究 CuO*>g^K[
NWN )b&}
Cross Tabulation/Contingency Tables 交互分类表/列联表 w$:)wyR-
NK
hR%H
Counterfactual 反事实臆想 ?,DbV|3 _\
f qs p1m$
Definition 定义 8"UG&wLT
<+,0 G`
Delphi Method 德尔斐法 cP=mJ1
.(]1PKW
Dependent Variable/Independent Variable 自变量/因变量 o xXW`C<
:I(gz~u6
Descriptive Statistics 描述性统计 iB`]Z@ZC
EXzNehO~e
Deviant Case Analysis 特异个案分析 K05Y;URbd
qk1D# 1vl
Discourse 话语 bXL a~r4\
b
Y$! "b~
Distribution 分布 tSa%ZkS
{5-{f=Rk
Elaboration 详析 oHnpw U
M= _CqK*
Emergent Properties 突生性状 6WM_V9Tidq
3 h4"Rv=,
Emic/Etic 本位法/客位法 c &(,
]%h I-
Empathic Understanding 同情理解 Vs"Q-?
J"|$V#
Epistemology 认识论 B*N 8:u
FuBRb(I
Error 误差 Xrn~ ]P7
p:%E>K1<
Estimation 估计值 YWFHiB7x
0k<%l6Bq
Ethnography 民族志 R~-q ! nC
$dw;Kj'\
Evaluation Research 评估研究 j,jUg}b
>z$|O> j
Experimental Method 实验法 y&]D 2"I
-H]O&u3'c
Explanation 解释 ,Z"sh*
s:P-F0q!&
n Causal Explanation 因果解释 5]+eLK XB
Ta $<#wb
n Deductive Explanation 演绎解释 &LYZQ?|
4HAfTQ 1G
n Probablistic Explanation 概率解释 SfT ]C~#$N
E;0"1
P|S
n Meaningful or Purposive Explanations 目的性/意图性解释 k2;yl _7
Gr ?gH AT
n Functional Explanations 功能解释 zV#k
#/$
E)bP}:4V
n Evolutionary or Ecological Explanations 进化论或生态学解释 5T`39[Fya
;d:7\
n Teleological Explanations 目的论解释 ~8K~@e $./
5E}i<}sq5
Explanatory Mechanism 解释机制 EIAT*l :NW
/hHD\+ 0({
Exploratory Data Analysis 探索性数据分析 gV0ZZ"M
'_8Vay ~
Factor Analysis 因子分析 URwFN OM2
8dfx _kY`/
Family Therapy 家庭疗法 p /:L;5F
}|;n[+ }
Fieldwork 田野调查 EP
@=i
@<+(40`*
Frequency Distribution 频数分布 ~2H)#`\ac8
#cA}B
L!3
Group Therapy 团体疗法 DE tq]|80m
;a|A1DmZ
Guttman Scale 哥特曼量表 /D~ :Ufw
f3O3pIA
Hawthorne Effect 霍桑效应 DvGtO)5._
-$*YN{D+
Histogram 直方图 L/shF}<
$W)FpN;CW/
Historiography 历史志 Q8O38uZ
.w`8_v &Y
Hypothesis 假设 b]Jh0B ~Y
f -#fi7
Hypothetico-Deductive Method 假设演绎法 @$aCUJ/mE
q\ ?6-?Mr
Ideal Type 理想型/理念型 n '&WI f3
?x:\RNB/
Idiographic/Nomothetic Approach 以个体独特经验为导向的研究/以普遍法则为导向的研究 FQ[::*-
7oUYRqd
Index 指数 +Q{ jV^IT9
5d hRuc
Individual Level Data 个体层次数据 ^LZU><{';
Qf"gH <vT
Induction 归纳 0 {w?u %'
1w35 H9\g
Interaction of Variables 变量间互动关系 X)Kd
'6
zg
g B?#T
Interpretation/Verstehen 解释/理解 d6_ CsqV
n U/v(lN
Inter-Subjectivity 互主观性/主体间性 Z_S~#[\7^]
B4I|"5G2y
Intervening Variable 中介变量 Z$T1nm%lo:
8K{
TRPy
Interview 访谈 R Xh/[t+
<V9L
AWeS
Interviewer Bias 访谈者引发的偏误 C:W}hA!
U nG G%
Kurtosis 峰度 =d`,W9D
'Exj|Y&
Life History Method 生活史研究 9"oc.ue.2D
~c+0SuJ
Likert Scale 李克特量表
|G{TA
?~ ;G)5
Log Linear Analysis 对数线性分析 Wn< 3|`c
EG2NE,,r
Longitudinal Study 追踪研究 &ciU`//`
8I3"68 c_a
Market Research/Commercial Ethnography 市场研究/商业民族志 hQvSh\p
g*TAaUs|n
Measurement Criteria and Levels 测量标准和测量层次 k~h'`(
YeK PoW
n Nominal-Level Measurement 定名测度/定类测度 pS;jrq
I#
ul1#_xp
n Ordinal-Level Measurement 定序测度 Rcfh *"k
1@im+
R?a
n Interval-Level Measurement 定距测度 }>>lgW>n,;
s
`U.h^V
n Ratio-Level Measurement 定比测度 _py%L+&{
VD#`1g<
Measures of Central Tendency 集中趋势测量 |]w0ytL>(2
LcI,Dy|P
n Mode 众数 Ni7~
Mjjt
J L=MlZ
n Median 中位数 <H::{
3XjM@D
n Mean 平均数 1-!u=]JDE
^&>(_I\w.6
Measures of Dispersion/Variability 离散趋势测量 OB
FG!.)
4{7O}f
n Range 数值变动范围 l_Mi'}j
}J$Q
n Variance 方差 o|F RG{TJ
%{Ez0XwGCn
n Standard Deviation 标准差 R s_bM@
S4 50 8l
n Standard Error 标准误 Ke@z S9
WB<_AIt+
n Skew 偏态 N,6(|,m
]U.1 z
n Kurtosis 峰度 O+ ~.p
3eX;T +|o
Model 模型 /X>Fn9 mM
! c,= %4Pb
Multidimensional Scaling 多维度空间建模 :\[ W]
.cJWYM C
Methodology 方法论 7) aitDD
MW*@fl<@?M
Multivariate Analysis 多变量分析 Q[+&n *
}#va#Nb(,
n Factor Analysis 因子分析 6 B>1"h%Wf
&0! f_
n Principle Component Analysis 主成份分析 H=b54.J8&
-v"\WmcS
n Cluster Analysis 聚类分析 [ gI;;GW
A<-Prvryt
n Multiple Regression Analysis 多元回归分析 lYEMrr!KQw
Sz4G,c
n Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) 多变量方差分析 ;o*
n*N
a![x^@nF
n Log-linear Analysis 对数线性分析 &-^|n*=g6
V }<Hx3!
Naturalistic Research Method 自然主义研究方法 ^Q rezl&
p Z4]K xX@
Non-Parametric/Parametric Statistics 非参数统计/参数统计 Mle @.IIT
zdY+?s)p
Non-Response 无回答 R1.No_`PHq
v,6
Normal Distribution 正态分布 r zmd`)g
GMc{
g
Null Hypothesis 虚无假设 pPr/r& r
cH$zDm1
Objectivity 客观性 o5~o Rmsr
~3p
:jEM.[
Occupational Scale 职业量表 <
H1+qN=]`
_3_d;j#G U
Ontology 本体论 m( Hb! RT
77y_?di^I
Operationalization 操作化 aDJ\%
m~KG B"
Opinion Poll 民意调查 Be?b|
G!M
:^
9
sy
Oral History 口述史 {\tHS+]
OGmOk>_
Panel Study 定组研究 >:5^4/fo*
DK2m(9/`3
Paradigm 范式 45cMG~]p
fBgW0o.Bu
Participant Observation 参与式观察 / SLAg&
}1EfyR
Path Analysis 路径分析 x,kZ>^]&b
] r8
hMv
Pie-Chart 饼状图 QBi&Q%p iy
1PwqW g-\\
Pilot Study 前导研究 Fi8'3/q-^
NzRpI5\.
Population 总体 P\"|b\O1
YXD6GJWo
Qualitative Analysis 定性研究 vIk;x
& <{=
Quantitative Analysis 定量研究 6>I{I k@>
.(! > *ka|
Questionnaire 问卷 KH4
5A'o
+-=o16*{ !
Quota Sample 配额样本 6#NptXB
XqD/~_z ;
Regression 回归 aL6 3=y
K]mR9$/
Reliability 信度 X2
{n &K
#q2 c
VN1
Replication 副本 \ Y[
RfP>V/jy5
Respondent/Informant 调查对象 !2d A8b
/|{Yot
e
Response Rate 回收率 ]<z
4p'F1%
#bX~.jKW
Sample 样本 8nOMyNpy~M
np|3 os
Sampling 抽样 imcq
H
; z_ ZZ(W
n Probability Sampling 概率抽样 qTK\'trgx]
2mVcT3
n Representative Sampling 代表性抽样 }]w/`TF
( yk^%
Sampling Error 抽样误差 >t2E034_
)zK`*Fa
az
Sampling Frame 抽样框 e(/~;"
r{
FC.d]XA%/d
Scaling 量表化 s W)C6 #
s^KUe%am0
Sensitizing Concept 敏感化概念 ,: X+NQ
X GE:ZVpW
Significance Test 显著性检验 (fON\ )l
D`]Lm 24_]
Snowball Sampling 滚雪球抽样 td^2gjr^5
*ayn<Vlh`^
Social Facts 社会事实 k 8^!5n
2XJn3wPi
Social History 社会史 W69
-,w/
|H e,v/r
Social Indicators 社会指标 loVUB'OSv
G5W6P7-<X
Social Statistics 社会统计 ?v L\VI9
;+]9KIa_Pq
Sociometry/Sociogram 社会测量学 $3BCA)5:
&Im{p7gf!b
SPSS 社会科学统计软件包 Q+|8|V} w
}49X
N
Spurious Correlation 伪相关 J<x?bIetj
z'a#lA.$}
Statistical Analysis 统计分析 9 6
;17h$
`j*&F8}
Statistical Inference 统计推论 _[8 xq:G
jR7 , b5
Stratified Sample 分层抽样 IdTeue
nd
'K4q
Subjectivity 主观性 j"o`K}C
! *\)7D
Survey 问卷调查 xkR--/f
nt\6o?W
Systematic Sample 系统抽样 5)4*J.
"UVqkw,vt
Taxonomy 分类学 :T3I"
P<GY"W+r R
Teleology/Tautology 目的论解释/循环论证/同义反复 x8%Q TTY
|33pf7o
Thick Description 深描 .!0),KmkK
Z"Z&X0O j
Time Budget Studies 时间预算分析 |RwpIe8~
yrO'15TB
Time-Geography 时间地理学 +U&aK dQs
o:#l r{
Time Series 时间序列 %)*!(%\S*3
=]E(iR_&
Typification 分类 ,(Fo%.j
fI[tU(x
Typology 类型学 CF9a~^ +%
|J 2 _2a/"
Unobtrusive Measures 非干扰性测量 ]O',E i ^
P{5p'g ,
Validity 效度 t3u"2B7oG
Zoj.F
Value-Free 价值无涉 3B/ GcltfM
Da1BxbDeI
Value Neutrality 价值中立 4IG= mG)
xc Wr hg
Value Relativity 价值相对性 is?`tre\P
n )YNt
Value Relevance 价值相关性 !uLAW_~
4>>{}c!nf
Variable 变量
.Br2^F
2G:)27Q-
Variance 方差 67%eAS
[VI dw 92
World View/World Vision 世界观 5tHv'@
|vz< FR6
|
