1. 综合统计:consensus ZwM(H[iqL
2. 心理疏通: psychological dredge， 4}`z^P<C
psychological consultation 1R-WJph
3. 咨询: consultation evjj~xkte
4. 去痛片: somedon (止痛药：painkillers) W[/Txc0$
5. 麻醉药: anesthetic }p5_JXBV
6. 心理障碍：psychological disorder zcGmru|k
7. 心理健康: psychological health 2u Zb2O
8. 心理卫生问题: psychological health @ Z.BYC
9. 心理保健: psychological health T5|e \<l
10. 精神畸变: mental distortion %tB7 &%ut
11. 精神病: mental diseases ]n}aePl}oU
12. 症状: symptom %:t! u&:q
13. 自尽: suicide ncrg`<'/,
14. 情绪低落：depressed /g$G
G9
15. 失眠：insomnia, iYD5~pK8
sleep loss, 9fm9xTL
sleeplessness #l R-?Uh
16. 健康处方：healthy prescription . do8\
17. 均衡营养：balanced diet 1*" 7q9 x
18. 安神：soothe the nerve, F Y<Q|Ov
calm the nerve X$
e*s\4
19. 昏昏欲睡：drowsy, sleepy }{y)a< `
20. 酸碱平衡：acid-base balance ^"<x4e9+j
21. 屏幕辐射: screen radiation 1w~PHH`~
22. 青光眼：glaucoma u@1 2:U$
23. 肌肉骨骼系统：musculoskeletal system k@
<dru
24. 烦躁：irritable ~m_{&,C A.
25. 网络综合症：net syndrome "iTjiH )Q(
26. 行为异常：abnormal behaviors 4GbfA
.u
27. 心理人格障碍： 8O KG@hc
psychological personality disorder EB|
iW2'
28. 食欲下降：loss of appetite /5)*epF+
29. 思维迟缓：slow thought, q>Di|5<y
thinking retardation ").gPmC
30. 滥用药物： drug abuse Q7rBc
wm5
31. 社区: community D'< L6w`
32. 共同体: community hw,nA2w\
33. 共同价值: shared values ~5'7u-;
34. 关系密切: close relationship <Y."()}GeH
35. 人情味: human kindness LD ]-IX&L
36. 整体医学观: holistic medicine #B<EMGH
37. 社会医学观: social medicine 2HtsSS#0Q
38. 人文医学观: humanistic medicine Ym 1 vq=
39. 卫生改革: medical reform u8T@W} FX
40. 新潮流: new trend ( I
BT|K
41. 社区卫生服务: community health service *#'j0;2F
42. 主观自我与客观自我: subjective self objective self 0CX,"d_T,
43. 心理社会背景: psychological social background & y5"0mA
44. “仁术”: kindness, M2Jf-2
humanity, /1MmOB
benevolence iP0m1
45. 传统医学: traditional medicine #h?I oB7
46. 科技主导型医学: science-oriented medical science i}VF$XN
47. 需互补优缺: complementary T [Zs {S
48. 连续性: continuity uX*2Rs$s
49. 系统性: systematicness (iX8YP$ %
50. 综合性: comprehensiveness !\X9$4po@
51. 方便性: convenience *Jgi=,!m
52. 相得益彰: bring out the best from each other
M@R"-$Z
53. 误诊: misdiagnose q2*A'C
54. 临床诊断: clinical diagnosis
rS{}[$Zpl
55. 病理诊断: pathological diagnosis x " {aO6M
56. 物化: materialization `G qe]ZE#"
57. 开个处方: prescription "E(i <
58. 取药: get medicine kJJT`Ba&/
59. 打针: take an injection i)?7+< X
60. 人文精神: humanism x~V[ }4E%>
61. 社会心理因素: social psychological factors Ipk;N q
62. 全科医学: general family medicine LqbI/AQ)
63. 戒烟酒: quit smoking hx9{?3#
64. 高血压: high blood pressure， |}z)>E
hypertension wXKtQ#o}
65. 血管: blood vessel B?! L~J@p
66. 急救知识: first aid knowledge Zz0bd473k?
67. 预防医学preventive medicine <y@v v
68. 自我保健: self-care/self-help 2!{D~Gfl=
69. 疾病谱: spectrum of diseases w\)K0RN
70. 模式: mode BpZ~6WtBq
71. “生活方式病”lifestyle diseases gQ_<;'m)2
72. 健康教育: health education
)0VL$A
73. 公共卫生问题: public health A
S7L
74. 慢性非传染性疾病发病: chronic non-infectious diseases ev4[4T-( @
75. 预防: prevention {DRk{>K,
76. 健康服务: health service 0k
(-
77. 健康教育: health education C[ L 5H
78. 低投入高产出的事业: a cause with low input high output V& *IZ
t&
79. 世界卫生组织: WHO w:5? ofC
80. 议程: agenda Anz{u$0M[
81. 纲要: sketch/schema M
gXZN{
82. 生活质量: living standards Tqt-
zX|>
83. 运行机制: mechanism fx;rMGa
84. 师资: teaching resources Q P (0
85. 体系: system q`9.@u@ a
86. 师资培养: training of teaching faculty t#^Cem<
87. 人才培训: talent training Va8
}JD
88. 社区网络: community network
Fi i(dmn
89. 社区服务: community service 7m2iL#5[
90. 服务站service center: Z[#8F&QV!m
91. 婴幼儿、青少年、中老年: infant, young people, elders GHsDZ(d3.
92. 心理门诊: psychological clinic \ lb H
93. 指导: guidance `=(<!nXJx
94. “拯救自杀中心”:Suicide Salvation Center ji/`OS-iq
95. “儿童问题中心”: Children Center 2 j-l<!s
96. 健康档案: health files pr<u
5
