看看怎么翻译【国家干部】

一些国家干部怎么翻译?- - YrYmPSb=  
Tag： 翻译;国家干部;国家干部名称                             bDm7$ (  
中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee G4rzx%W?  
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee  _8 !x  
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee slhMvHOk-  
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee (G/(w%#7_  
中央委员 Member, Central Committee V]GF
53D  
候补委员 Alternate Member VN(*m(b  
…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC Pd-LDs+Ga  
党组书记 secretary, Party Leadership Group O=*,  
中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China uE
<8L(*B  
全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress )2#&l  
秘书长 Secretary-General
G0~Z|P  
主任委员 Chairman KVr9kcs  
委员 Member ,k=8|=aF  
（地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress J@"UFL'^  
人大代表 Deputy to the People's Congress S;jD@j\t&  
国务院总理 Premier, State Council r d-yqdJ  
国务委员 State Councilor N{~P}Sw  
wy8Q=X:vP  
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for c~O Lr  
（国务院各部）部长 Minister 9_nbMs  
部长助理 Assistant Minister %l14K_  
司长 Director (z.n9lkfi  
局长 Director \uZ|2WG`  
省长 Governor =[&+R9
s  
常务副省长 Executive Vice Governor 1G.?Y3DC<  
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government UP$>,05z6  
地区专员 Commissioner, prefecture _hJdC|/   
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 1G"ohosmF  
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor 5S2 j5M00  
区长 Chief Executive, District Government 6wj o:I  
县长 Chief Executive, County Government ok0ZI>=,  
乡镇长 Chief Executive, Township Government cm_ 5,wB(w  
秘书长 Secretary-General y`L.#5T  
办公厅主任 Director, General Office xr]bH.>  
（部委办）主任 Director Y]KHC
Y  
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief D)?%kNeA  
科长/股长 Section Chief =}kISh  
科员 Clerk/Officer r5ldK?=k+*  
发言人 Spokesman /RMtCa~  
顾问 Adviser [Z"Z5e`  
参事 Counselor <5}I6R;  
巡视员 Inspector/Monitor ,zr9
*t  
特派员 Commissioner 1 :$#a  
人民法院院长 President, People's Courts sS;)d  
人民法庭庭长 Chief Judge, People's Tribunals | 9\i+)C  
审判长 Chief Judge &9)/"  
审判员 Judge f=}T^Z<  
书记 Clerk of the Court u"(NN9s  
法医 Legal Medical Expert LKp;sV  
法警 Judicial Policeman JDZuT#  
人民检察院检察长 Procurator-General, People's procuratorates v]EZYEXFL)  
监狱长 Warden gC(S(osF  
律师 Lawyer IqFcr
U$4  
公证员 Notary Public Z!~_#_Ugl  
总警监 Commissioner General ~cSXBc,+  
警监 Commissioner 5I1YB+$}e  
警督 Supervisor {*F =&D  
警司 Superintendent xWXLk )A  
警员 Constable policeman policewoman