看看怎么翻译【国家干部】

一些国家干部怎么翻译?- - pqxBu  
Tag： 翻译;国家干部;国家干部名称                             &}vc^
io  
中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee mS >I#?  
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee v$bR&bCT  
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee \|Ya*8V  
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee 5b%zpx0Y  
中央委员 Member, Central Committee \}NZ]l  
候补委员 Alternate Member >)S'`e4Gu  
…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC Ix'GP7-m_  
党组书记 secretary, Party Leadership Group 8:t1%O$  
中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China kNTxYJ  
全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress Qv:J#uVw?O  
秘书长 Secretary-General ^t
KJ}}  
主任委员 Chairman %TRH,-@3h  
委员 Member %#b+ =J  
（地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress YM]Z L,8  
人大代表 Deputy to the People's Congress }8&L?B;90  
国务院总理 Premier, State Council j8#B  
国务委员 State Councilor K>fY9`Whm  

+Ek('KOF  
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for [:\8Ug8  
（国务院各部）部长 Minister ;l'kPUv([  
部长助理 Assistant Minister =8)q-{p3  
司长 Director 
`jB2'  
局长 Director } ~#^FFe  
省长 Governor #y%?A;  
常务副省长 Executive Vice Governor JK9}Kb};  
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government w/m~#`a  
地区专员 Commissioner, prefecture obhq2sK  
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 2KC~;5  
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor $I-i=:}g  
区长 Chief Executive, District Government xlWT
Hn!j  
县长 Chief Executive, County Government ^~%zPlv  
乡镇长 Chief Executive, Township Government y~\K~qjd  
秘书长 Secretary-General u2xb^vu  
办公厅主任 Director, General Office ~ -hH#5  
（部委办）主任 Director s8<)lO<SV.  
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief .\>I -  
科长/股长 Section Chief =K2mR}n\;  
科员 Clerk/Officer hup<U+p  
发言人 Spokesman ' Z}/3 dp  
顾问 Adviser Zu/}TS9bi  
参事 Counselor $lMEZt8A  
巡视员 Inspector/Monitor H]7;OM/g  
特派员 Commissioner a jCx"J  
人民法院院长 President, People's Courts c{u~=24;%#  
人民法庭庭长 Chief Judge, People's Tribunals DEw_dOJ(  
审判长 Chief Judge H `V3oS~}  
审判员 Judge ]7, mo  
书记 Clerk of the Court 6*<=(SQI  
法医 Legal Medical Expert 1wa zJj=v  
法警 Judicial Policeman I!ykm\<  
人民检察院检察长 Procurator-General, People's procuratorates |&t 2jD(  
监狱长 Warden \&p MF  
律师 Lawyer j:9kJq>mv  
公证员 Notary Public 0}UJP   
总警监 Commissioner General ;$y(Tvd;  
警监 Commissioner heliL/  
警督 Supervisor ~_TmS9  
警司 Superintendent 38
%xB<Y  
警员 Constable policeman policewoman