【中英文对照】有用的广告语集锦

有用的广告语集锦 VJwzYl   
1.Time is what you make of it.(Swatch) lD{9o 2  
  天长地久。（斯沃奇手表） =n;ileGm+^  
  5:YtBdP  
  2.Make yourself heard.(Ericsson) +pDuRr  
  理解就是沟通。(爱立信） f}@]dFr  
  %T88K}?=  
  3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) Ble <n6  
  人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰） Qx {/izc  
  W/+|dN{O+g  
　　4.Start Ahead.(Rejoice) thkL<  
  成功之路，从头开始。（飘柔） \b' <q  
  MF
=@PE][  
  5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 8pPAEf  
  钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯） -N9U lW2S  
  1z{AzpMZ  
  6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 6n<:ph,h;  
  提神醒脑，喝七喜。（七喜） >\MV/!W  
  /\C9FGS  
  7.Intel Inside.(Intel Pentium) &x\u.wIa  
  给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾） /SZsXaC '  
  4,FuQ}  
  8.Connecting People.(Nokia) y_\vXY'  
  科技以人为本。（诺基亚） %1xo|6hm-  
  b[H& vp  
  9.For the Road Ahead.(Honda) @|r*yi  
  康庄大道。（本田） L{osh0  
  Pgb<;c:4  
  10.Let us make things better.(Philips) R$NH [Tz  
  让我们做的更好。（飞利浦） z]~B@9l  
  (l9U7^S"{K  
  11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) L;>tuJY1  
  请喝可口可乐。（可口可乐） ~M+|g4W%  
  CShVJ:u+K\  
  12.Generation Next.(Pepsi) hE+6z%A8  
  新的一代。（百事） mG\,T3/*  
  ^D"}OQoh  
  13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) mJ[LmQ<:  
  追求完美永无止境。（凌志汽车） Spt[b.4mF  
  _qM'm^z5  
  14.Communication unlimited.(Motorola) *p p1U>,  
  沟通无极限。（摩托罗拉） &
A]*"lt|w  
  }G_ i+  
  15.Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment) 
w=y!|F  
  滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片） .}%$l.#a  
  KhYGiVA  
  16.Focus on life.(Olympus) &KX|gB'  
  瞄准生活。（奥林巴斯） >O|hN`  
  )%f]`<o  
  17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste) WUMx:a0!  
  健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏） XBdC/DM[  
  +.mIC:9  
  18.Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） NhS0D=v6  
  c-n
'F+fZ  
  19.Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 9c46|  
  k-Le)8+b  
  20.The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机） t-3wjS1v  
  ? 20y6c
<  
  21.We lead． others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机） >5i1M^g(  
  \$<kJ||lS  
  22.Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 3q{
H=6  
  84cmPnaT  
  23.Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌） [}+0NGgR  
  76 #  
  24.Poetry in motion, dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） p$0;~1vH  
  qL ,QsRwN  
  25.Come to where the flavour is． marlboro country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） T<mk98CdE  
  9L*gxI>  
  26.To me, the past is black and white， but the future is always color．....对我而言，过去平淡无奇；而未来，却多姿多彩（轩尼诗酒） mAX]m1s  
  j}X4#{jgC  
  27.Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） JU1U=Lu."  
  WIQt5=-  
  28.Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） l)Q,*i  
  p}}}~ l
C/  
  29.The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） t9zPJQlT}  
  axxdW)+K  
  30.Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） <u&uwD~A  
  >Czcs=(L.k  
  31.Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） psta&u\ q  
  Q{Jz;
6"
 
  32.The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） Z>Rd6o'  
  nv2Y6e}dG  
  33.We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） |0b$60m$!t  
  +wY3E*hU  
  34.Take Toshiba, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） X.o
[=E  
  fFqK.^Tn  
  35.No business too small, no problem too big. ....没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （ibm公司）