考博报班 加入VIP 上传考博资料 您的流量 增加流量 每日签到
主题 : 中日两国共同使用的成语
级别: 总版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-04-21   

中日两国共同使用的成语

中日两国共同使用的成语 &E ~7ty'  
^?,/_3  
中,日两国共同使用的成语 3e "G.0vJ  
中国的部分成语,日语作为“四字熟语”来使用,这些”四字熟语”除了有些日语汉字与中文汉字写法不同外,其“形”与“义”与中文是相同的。这里,就其常用的列出如下: Xc.~6nYp  
@/~41\=e  
暗中模索(あんちゆうもさく)  唯唯諾諾(いいだくだく) {=kA8U  
異曲同工(いきょくどうこう)  一字千金(いちじせんきん) !&X}? NK  
一網打尽(いちもうだじん)   一目瞭然(いちもくりょうぜん) +] uY  
一気呵成(いっきかせい)    一挙両得(いっきょりょうとく) ,PnEDQ|l  
一刻千金(いっこくせんきん)  一視同仁(いっしどうじん) 8d]= +n !  
一瀉千里(いっしゃせんり)   一触即発(いっしょくそくはつ) }'3V(;9  
一知半解(いっちはんかい)   一張一弛(いっちょういっし) 2 >mDT  
一朝一夕(いっちょういっせき ) 一長一短(いっちょういったん) +`ZcYLg)#  
一擲千金(いってきせんきん)  一刀両断(いっとうりょうだん) M@.1P<:h  
意馬心猿(いばしんえん)    温故知新(おんこちしん) A ="h}9ok  
臥薪嘗胆(がしんしょうたん)  隔靴掻痒(かっかそうよう) jtA Yp3M-$  
画竜点睛(がりゅうてんせい)  夏炉冬扇(かろとうせん) $0WAhq  
鰥寡孤独(かんかこどく)    起死回生(きしかいせい) _A(J^;?  
気息奄奄(きそくえんえん)   急転直下(きゅうてんちょっか) P5Fm<f8\  
驚天動地(きょうてんどうち)  金枝玉葉(きんしぎょくよう) /dCZoz~~T  
金城湯池(きんじょうとうち)  空前絶後(くうぜんぜつご) o] = &  
空中楼閣(くうちょうろうかく) 軽挙妄動(けいきょもうどう) 3)=$BSC%  
鶏鳴狗盗(けいめいくとう)   牽強付会(けんきょうふかい) !j- 7,  
拳拳服膺(けんけんふくよう)  言行一致(げんこういっち) qsJo)SA  
行雲流水(こううんりゅうすい) 巧言令色(こうげんれいしょく) X(/W|RY{@  
光風霽月(こうふうせいげつ)  虎視眈々(こしたんたん) FG'1;x!  
五臓六腑(ごぞうろっぷ)    三位一体(さんみいったい) W}KtB1J  
自給自足(じきゅうじそく)   四分五裂(じぶんごれつ) [ %r :V"  
自暴自棄(じぼうじき)     四面楚歌(しめんそか) D:%v((Ccw  
弱肉強食(じゃくにくきょうしょく)神出鬼没(しんしゅつきばつ) hD;[}8qN{  
深謀遠慮(しんぼうえんりょ)  人面獣心(じんめんじゅうしん) 2/I^:*e  
酔生夢死(すいせいむし)     清風明月(せいふうめいげつ) 98A ;R  
切磋琢磨(せっさたくま)    千軍万馬(せんぐんばんば) cU+/I>V  
千差万別(せんさばんべつ)   千辛万苦(せんしんばんく) ms<?BgCSz  
戦々恐々(せんせんきょうきょう)先鞭一律(せんべんいちりつ) 8K{ TRPy  
千変万化(せんぺんばんか)   大器晩成(たいきばんせい) .F9>|Xx[  
泰然自若(たいぜんじじゃく)  大同小異(だいどうしょうい) S&9{kt|BI  
単刀直入(たんとうちょくにゅう)魑魅魍魎(ちみもうりょう) 55fV\3F|R  
朝三暮四(ちょうさんぼし)   朝令暮改(ちょうれいぼかい) R5qC;_0cV  
徹頭徹尾(てつとうてつび)  天衣無縫(てんいむほう) MOd odyG  
天真爛漫(てんしんらんまん)  同工異曲(どうこういきょく) \6*3&p  
同床異夢(どうしょういむ)   道聴塗説(どうちょうとせつ) u=A&n6Q[Vo  
内憂外患(ないゆうがいかん) 八面玲瓏(はちめんれいろう) J-hP4t&x  
撥乱反正(はつらんはんせい) 盤根錯節(ばんこんさくせつ) u3Ua>A-  
半信半疑(はんしんはんぎ)   繁文縟礼(はんぶんじょくれい) ? %F*{3IP  
百家争鳴(ひゃっかそうめい)  風声鶴唳(ふうせいかくれい) ?> }bg  
不即不離(ふそくふり)     不得要領(ふとくようりょう) J'|qFS  
鵬程万里(ほうていばんり)   本末転倒(ほんまつてんとう) nRJcYl~ Y  
明哲保身(めいてつほしん)  明眸皓歯(めいぼうこうし) rm<(6zY  
夜郎自大(やろうじだい)   唯我独尊(ゆいがどくそん) o`7Bvh2  
優柔寡断(ゆうじゅうかだん)  落花流水(らっかりゅうすい) 0[ jy  
流言飛語(りゅうげんひご)   老驥伏櫪(ろうきふくれき) 7$k[cL1  
論功行賞(ろんこうこうしょう)
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

  
级别: 初级博友
显示用户信息 
地板  发表于: 2009-03-24   
再次表示感谢。
级别: 初级博友
显示用户信息 
板凳  发表于: 2008-03-15   
其实这些成语在日语中是很少用的,但是汉语中却很常见
级别: 初级博友
显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-07-07   
hao
描述
快速回复

验证问题:
免费考博论坛网址是什么? 正确答案:freekaobo.com
按"Ctrl+Enter"直接提交