2008年部分: wJc`^gj
一、词汇:20分,20题,今年没有出40道题,题目大部分都比较简单、基础,虽是词汇题, .du2;`[$r
但也考查语法。 LrH"d
二、阅读理解:30分,5篇较长的passage,每篇设置6题,共30题,与前两年考6个passage不 3\ {?L
同的是,后者每个passage设5题,篇幅也没有2008年的长,所以实际上2008年阅读量是很大 ;#?G2AAv
的。 z -c1,GOD
1 语言障碍问题。 {ePtZyo0
2 Nobel-Smith家族的一些事情。 Ya
`$.D
3 我(一个女孩)的自述,父母对我的教育要求严格,我无抵触情绪,我认为男孩也要学习 $%6.lQ
家务,因为都面临长期单身,等等。 9RPZj>ezjA
4 英国人对食物喜好的一些变化。 X #>:9
5 美国文学教育的问题。 g#q7~#9
(注:原文正在查找。)
^o87qr0g]
三、英译汉:10分 K!,9
qH
心理文章。比较简单。 `t"7[Zk
大意:从我五六岁时起,当我上床(went to bed)时,我担心父母离去(death)。……(描 D(WdI
述、分析这种心理状态。) N9#5 P!
四、汉译英:10分 Urz9S3#\
哈里王子结束在阿富汗作为一名士兵的军事任务后回国,希望军队尽快退出军事行动区。 `x`zv1U
哈里在空军基地受到父亲查尔斯和哥哥威廉王储的欢迎。 ;efF]
")
哈里王子在阿富汗秘密服役10周的消息被披露而提前结束军事任务。此前国防部与媒体 m
al?3*x/
机构达成了(不向外界披露的)协议,但是一家杂志和一个网页上披露了行踪后,为了哈里 S6<#] 6Z
王子和其他士兵的安全哈里提前结束服役。 DYF(O-hJK
(注:汉语表述可能与真题略有出入。) ;$67GK
五、小作文:祝贺信。10分 h0
Xc=nj
Congratulation,your friend Steve,passing a examination. A%cJ5dF8~
要求包含5个要点: =$y;0]7Lwi
1)hope to be the first one to congratulate Steve; I7\T :Q[
2 _^g4/G#13c
2)you know his hard work on passing the examination; xn>N/+,
3)you know the meaning of the examination; Y!`pF
4)hope him get more success; 6!HYx
5)happy for be one of his friends. UIkO_/}
(注:英文表述与真题可能略有出入。) <iBn-EG l>
六、大作文:命题作文。20分 CTe!jMZ=
My View on Succuss /BN=Kl]
(No less than 200 words.) 5IA3\G}+
2009年部分: e)y+]
1、词汇 20个,考察语法居多 ^E_chx-e}
2、阅读 6篇,都相对简单 T[I7.8g
3、翻译 英译汉,生物钟 汉译英 关于一个对手机能否致癌的诉讼的报道 53$;ZO3
4、作文 G?, "AA;
小作文:感谢信,一个人刚从朋友的国家回来,向他的朋友给予的招待给予感谢,并邀请他和他的朋友在10月的第一个周末到中国来玩 H|$
*HQm
大作文,谈谈你对“从事一个工作还是为了赚钱频繁换工作,哪个更好?”的答案 oWx^_wQ-=