南京大学2006年考博英语汉译英

1、在人口稠密的城市，说一个人必须认识他的近邻这个观念早已烟灭，但在小城镇和乡村里却依旧存在 6y5arP*6e  
2、在天地之间活相同的时间，走的路却可能完全不同，有人走得远，看见很多美妙的景象，有的人却只是幽囚于斗室，至死也不明白世界有多么辽远阔大 puqH%m+u  
3、人类最大的谬误，就是以为社会和政治问题简单得很，所以根本不需要科学方法的严格训练，而只要根据实际经验就可以判断，就可以解决，但是事实却恰好相反 ) L{Tn8  
4、你不能单靠成功来摆脱嫉妒，因为历史上总是有人比你更成功。享受你手头的幸福，做你应该做的工作，勿把你所幻想的--也许是完全错误地--比你更幸运的人来和自己比较，这样你才能摆脱嫉妒 Q#g s)2  
5、这样充分运用人的聪明智慧来寻求真理，来控制自然，来改变物质以供人用，来使人的身体免除不必要的辛劳痛苦，来使人的精神从愚昧、迷信里解放出来，这样的文明是真正的精神文明

我觉得挺难的！