第一章 复合句 I8 <s4q
`Al[gG?/!
j&
S8x|5
第一节 名词性从句 C~5-E{i
9
t$%Tc#Z
}UzO_&Z#6
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 Kk^tQwj/QE
us.+nnd
wFW2m
一、主语从句 h= 3156M
+
njE
Xcq 9*!%o
(一)定义 )-3!- 1
$Xlyc.8YId
V.IgEE]
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 NRS!Ox
?-F SDNQ
^}2 ie|
引导主语从句的连词主要有: n\2VrUQ)M
zXB]Bf3TH
f77uqv(Y
从属连词:that, whether
-=E/_c;
mu1oD;lQ
9?*BN\E5S
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever o} #nf$v(
EX>|+zYL
~Exd_c9
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however GLb}_-|
%PG::b
h2 Ifq!(:
(二)类型 9p !V?cH#8
&7
}!U
0k5Z l?
主语从句一般分为两种： qEE3 x>&T]
VEd#LSh
n@BE*I<"
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 w\Q3h`.
+a sJV1a
q*A2>0O
Whoever comes is welcome. ',0~ \ V
v,RLN`CID
`sN3iD!@R
不论谁来都欢迎。 o lNL|WJ`w
0
+8ThZ?n
k Tex>1W;
What was once exciting and new becomes old-hat. "yc/8{U
bm1ngI1oI
$'X*L e@k
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 5 d(A(
j&fr4t3
.,,?[TI
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. S :vv*5
dqUhp_f2qK
9;Wz;p
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 Q|gu
n}
~<v.WP<:
' A !Dg
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 o^&;
`XOd
NfR
, m ]
' QT(TF>
It is certain that he will win the match. l(=#c/f
/l+x&xYD
":7cZ1VN2
他一定会赢得这场比赛的。 ;
tvB{s_
J-?\,N1R7
5B2x#
m|8
It has not been decided where the meeting is to be held. K!I]/0L
TWx<)
;S`N q%,
在哪里开会还没决定。 A$XjzT R
i'e^[
oZ
$Q{1^
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. 6-KC[J^Xo
i;)g0}x`
5)$U<^uy
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 { ]D!@87
n+Ag |.,|
n"FOCcTIs
(三)考博真题 )&dhE^
O
m]"YR_
3Vw%[+lY9
例1： y'@l,MN{
FJ U)AjS~
\o
% ES
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) VsZ_So;
iT5H<uS
b$$XriD]
这是一个并列复合句。 8dA/dMQ
\pzvoj7{
Y}?@Pm drz
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： rk. UW
$Ilr.6';
bZG$ biq
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… 2(c# m*Q!b
3\WES!
<.v6w*+{/
【译文】…有很多与此相关的实例，但… ?Jr<gn^D
7J;.T%4 l
_$cB I_eA7
分句一：what is of particular interest to psychologists CTP%
(gmB$pwS
.X E]vo
类型：主语从句;连接词：what Ucy9fM
}GC{~
SZ4
}I10hy~W
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… tQ|I$5jNJ
6\Z^L1973
W&Hf}q s
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure <|_Ey)1
6
b7,qzh
Wm, , OioK
类型：定语从句;连接词：to which #
Nd +X@j
tp]|/cx4
eo8 0L
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 Xo5L:(?K
4<Y?#bm'
{h=Ai[|l4Q
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 CMr`n8M
wf4Q}l2,d
o EN_,cUp
例2： |eqDT ,4
8B+uNN~%]
3IkG*enI
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) %Fv)$ :b
4kM<L}J#
>xjy
P!bca
这是一个主从复合句。 smU+
:~
>gE_?%a[
^:j$p,0e*S
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： =jN]
ckn
Cw}\t!* !
X@)lPr$
a
主句：it is clear that…(it作形式主语) f/x "yUq
Ydx5kUJV<
hA8 zXk/'8
分句一：that imperatives… DbN'b(+
z#4g,)ZX
+ *V;
f,
类型：主语从句;连接词：that $#r(1 Ev
1%,Z&@^j
I,eyL$x
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 YSg F'qq\
b nGA. b
3_$eQ` AAA
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 l 5F
Q!>IM
Sg-xm+iSDt
x8 Sq+B Y
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 D;]%
{rZ "cUm
+QX>:z
例3： P c'?p
YW<2:1A|
WFP\;(YV
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) 3;NRW+
_GqE'VX
ak `) >
这是一个主从复合句。 ;Oy>-Ij5P
l{9h8]^
$x;h[,y
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： {R;M`EU>
&F_rg,q&_
j_@3a)[NY
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation 5#.\pR{Gd
Ky#B'Bh}`g
)H)Udhz
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… _~Vz+nT
S7{.liHf
,hLSRj{
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know e oSM@Isu
mwH!:f
aLt{X) ?
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 xY2_*#{.
h;qy5KS
2F g t)`{!
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 FK# E7
K
D1 ~ x
~h0BT(p/
分句二：what is the most useful way of seeing the world D"4&9"C U
) Zo_6%
!]+Z%e d`%
类型：宾语从句;连接词：what nDB 2>J
aroVyUs3j
An #Hb=
【译文】：最有用的看待世界的方式 )nHE$gVM
s
\UqS -j|
#z!Hb&Qi\
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 4bev* [k
