第一章 复合句 B 0 ZLGB
cE3V0voSw1
H 2UR
第一节 名词性从句 lKLb\F%
DTM
xfQdk
(d}z>?L
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 =d1i<iw?-
~n 9-
1/ vcj~|)t
一、主语从句 KGsW*G4U=
q-nM]Gm
"jAE
Z
(一)定义 ?G$X
4KY6`
^*+-0b;[G
YLe$Vv735
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 =]hPX
t?cO>4*|
7s'r3}B`
引导主语从句的连词主要有: x2 m
A
G ~|Z (}H
a>/j W-?
从属连词:that, whether pxO ?: B
pm~uWXqxr=
SPU_@ Pk
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever @&E{
L
C`>|D [
b|z_1j6U
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however 4'ymPPY
Lv`NS+fX
3~Vo]wv
(二)类型 ^qD@qJ
t lz)V1L
'dTg\
Qv
主语从句一般分为两种：
^6[o$eY3
;p}X]e l
}
hWqI*xSaJ
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 - U/m
I%<,JRAV
crdp`}}
Whoever comes is welcome. Yh}
F
l;gj] ,*
Lp ?JSMe
不论谁来都欢迎。 '/"x MpN 4
`*n K@:
/6%< 97/d
What was once exciting and new becomes old-hat. 'F6 65
#n_uELE
/:j9 #kj
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 iVKX *kqc
68^5X"OGF
75pz' Cb
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. Fq<;-
`j u r`^S|
_\P9~w
`
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 DNy1} 3wg
?OU+)kgzh
2_4m}T3
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 W_zAAIY_Y
#
z\{BtK
}Dig'vpMx
It is certain that he will win the match. o9:GKc
U-$ B"w &
#egP*{F
他一定会赢得这场比赛的。 A@wRP8<GKj
AID}NQ Qj_
,'CDKzY
It has not been decided where the meeting is to be held. TT429
U~SOHfZ%(
p1=sDsLL
在哪里开会还没决定。 U+!H/R)(
&\\
iD :J
`nO!_3
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. ]3iu-~
h-1eDxK6
&/7
AW(?
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 ]FLuiC
#![i
{7
T|p$Ddt`+
(三)考博真题 c7jft|4S
/
X i:k
Ms*;?qtrR
例1： ~BVg#_P
Q1Z;vzQfg
g e aeOERc
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) x3L3K/qMg
XcA4EBRj
#(
@dN+
这是一个并列复合句。 S 8" h9|
J#CF S G
-aGv#!aIl
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： EkV v
Z94D<X"
~ K^Z 4
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… <;x+ ?j
t0 9,X
SDV} bN
【译文】…有很多与此相关的实例，但… m%q#x8Fp
52*zX 3
W.o
W = <
分句一：what is of particular interest to psychologists @ky5X V
C s%'Af
dvsOJj/b
类型：主语从句;连接词：what =Ze~6vS,
&nj@t>5Bs$
1k l4X3q6
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… +S| y)W8
&#g;=jZ
SL:o.g(>4
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure WJe
Ik=KEOz
/5suyM=U
类型：定语从句;连接词：to which ~ mK9S^[
X"8Jk 4y
~|Gtm[9Ru
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 GC$Hp!H
,/:#=TuYm
Z'WoChjM
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 &{y- }[~
lh~!cOm\=E
ZxbWgM5rm
例2： FL0(q> $*8
A#2 Fd7&
.0.Ha}{6b
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) R S;r
Sxjwqqv
$0D]d.w=
这是一个主从复合句。 e}kEh+4
gHvxmIG
#Cvjv;
QwY
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： M<~z=B#
h+CTi6-p
5sFp+_``
主句：it is clear that…(it作形式主语) uUwwR(R
ggJn oL
2 ^Q)~sSf9
分句一：that imperatives… 1 nX/ 5z_U
4mQ:i7~
^yu0Veypy
类型：主语从句;连接词：that K.",=\53
*s S7^OZ*
4}!riWR
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 ujmO'blO
:
JD% =w_
sD_Z`1
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 >j|.pi
2} /Z.)^Q
*y='0)[BD
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 -s,^_p{H
o;D87E6Z
T7'njaLec
例3： i"r&CS)sT
|Eu_K`
Gvb>M=9
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) 9H_2Y%_
i"_)91RA
T u?+pz`h
这是一个主从复合句。 \
|F4@
N&]v\MjI62
<%8j#@OdZ
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 9gZMfP
+?w 7Nm`
# 5wOgOv
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation X* KQWs.
9TIyY`2!
ms{:=L2$$
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… 1XSA3;ZEc
>X cbNZV
3l _Ko %qS
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know Kfa7}f_
# =V%S
2~
u_;*Ay
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 w,bILv)
|Zr5I";
,24NMv7
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 X 6kB
R
bY|%ois4
b E#=\kf|
分句二：what is the most useful way of seeing the world D9zw' R Y
_CY>45
O#
.^}
类型：宾语从句;连接词：what (# Z2
QWH1xId
BF@(`D&>
【译文】：最有用的看待世界的方式 Fh9%5-t:J
?Z0T9e<
a\S"d
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 )67_ yHW
