1998 年题目:心理咨询问题 D-&an@
1. 心理障碍:psychological disorder ?X9UTOx
2. 心理健康: psychological health )nfEQ)L;h}
3. 心理卫生问题: psychological health ldqLM
4. 心理保健: psychological health nh.32q]
5. 综合统计:consensus ru9zTZZD
6. 心理疏通: psychological dredge/psychological consultation 33Az$GXFsq
7. 咨询: consultation ,Nm$i"Lg
8. 去痛片: somedon (止痛药:painkillers) ~h$wH{-U#
9. 麻醉药: anesthetic vB0RKk}d5
10. 精神畸变: mental distortion F@YKFk+a
11. 精神病: mental diseases B?bW1
12. 症状: symptom <vV_%uoM
13. 自尽: suicide :-T*gqj|
14. 情绪低落:depressed 7[pBUDA
15. 失眠:insomnia, sleep loss, sleeplessness $IQw=w7p
16. 健康处方:healthy prescription L%"LlSg
17. 均衡营养:balanced diet S\i@s_
18. 安神:soothe the nerve, calm the nerve soRv1) el
19. 昏昏欲睡:drowsy, sleepy 6%G-Vs]*2
20. 酸碱平衡:acid-base balance };L ^w:
21. 屏幕辐射: screen radiation C1kYl0zR[
22. 青光眼:glaucoma AIYmS#V1W2
23. 肌肉骨骼系统:musculoskeletal system !]yO^Ob.E
24. 烦躁:irritable "R>FqX6FB
25. 网络综合症:net syndrome , t5 '
26. 行为异常:abnormal behaviors 4
<dcB
@v
27. 心理人格障碍:psychological and personality disorder B;>{0
s
28. 食欲下降:loss of appetite W,5Hx1z R
29. 思维迟缓:slow thought, thinking retardation AlE8Xu9UB
30. 滥用药物: drug abuse dO> VwP
}je,")#W
1999年考题:医学问题 d\{>TdyF
1. 社区: community JF&$t}
2. 共同体: community \MC-4Yz
3. 共同价值: shared values i':ydDOOHA
4. 关系密切: close relationship IJYL s
5. 人情味: human kindness jp8@vdRg
6. 整体医学观: holistic medicine o1W:ox?kO
7. 社会医学观: social medicine O/AaYA&
8. 人文医学观: humanistic medicine IN8>ZV`j)
9. 卫生改革: medical reform ]^':Bmq
10. 新潮流: new trend [[PEa-992
11. 社区卫生服务: community health service eAv4FA4g
12. 主观自我与客观自我: subjective self and objective self uH/w\v_I
13. 心理社会背景: psychological social background z%MW!x
14. “仁术”: kindness, humanity, benevolence NI#X@
15. 传统医学: traditional medicine ,@
1p$n
16. 科技主导型医学: science-oriented medical science eSWLrryY
17. 需互补优缺: complementary '!l1=cZD
18. 连续性: continuity
J)P$2#
19. 系统性: systematicness _^Mx>hb4.
20. 综合性: comprehensiveness I}Nd$P)>
21. 方便性: convenience ?\C"YG69T
22. 相得益彰: bring out the best from each other /}Jj
23. 误诊: misdiagnose nKW*Y}VO
24. 临床诊断: clinical diagnosis fP.
F`V_Y
25. 病理诊断: pathological diagnosis f|O{#AC
26. 物化: materialization b
Q]/?cCYV
27. 开个处方: prescription Cmc3k,t
28. 取药: get medicine 0a-:<zm
29. 打针: take an injection T&Lb<'f
30. 人文精神: humanism (aD_zG=k5
31. 社会心理因素: social psychological factors &u#&@J
32. 全科医学: general family medicine iD<(b`S
33. 戒烟酒: quit smoking Q}-~O1
34. 高血压: high blood pressure/hypertension ^Z:~91Tv-_
35. 血管: blood vessel ^ f# FI&
36. 急救知识: first aid knowledge /_`lz^
'fW6
.0fXa
6/rFHY2q
&hRvol\J
2000年:医学建设 jQ:OKh<Y
1. 预防医学preventive medicine (\SA*.)
2. 自我保健: self-care/self-help CiB%B`,N
3. 疾病谱: spectrum of diseases ki85!k=Q2
4. 模式: mode XLH0 ;+CL{
5. “生活方式病”lifestyle diseases ,_Z+8
6. 健康教育: health education {)-aSywe
7. 公共卫生问题: public health !Y-98<|b
M
8. 慢性非传染性疾病发病: chronic non-infectious diseases XGl+S
9. 预防: prevention y\a1iy
10. 健康服务: health service ^k]XEW{PG
11. 健康教育: health education b[`Yi1^]%g
12. 低投入高产出的事业: a cause with low input and high output >uSy
13. 世界卫生组织: WHO ~$~5qwl
14. 议程: agenda SLh(9%S;
15. 纲要: sketch/schema ['T:ea6B
16. 生活质量: living standards ,G2TVjz
17. 运行机制: mechanism m}X`> aD/
18. 师资: teaching resources l(02W
19. 体系: system gM
_hi
20. 师资培养: training of teaching faculty RO.k]x6
21. 人才培训: talent training B&@?*^.
22. 社区网络: community network <N%7|t*eT
23. 社区服务: community service ,gS;m
&!'J
24. 服务站service center: 9M:O0
) s
25. 婴幼儿、青少年、中老年: infant, young people, elders
Nd;Ku6
26. 心理门诊: psychological clinic 49vcoHlf
27. 指导: guidance f\jLqZY
28. “拯救自杀中心”:Suicide Salvation Center LbkF
29. “儿童问题中心”: Children Center QDh
OhGK
30. 健康档案: health files Y 1t\iU
=17t-
[
FAj)OTI2S
2001年:健身问题 3nhXZOO1
1. 体育锻炼:physical exercises M#8uv-L
2. 滑冰:skating HbxL:~:}J
3. 滑雪: skiing |y2w9n0D
4. 晨练:morning exercises hUF5fZqii
5. 冬泳: winter swimming zaK#Z?V}
6. 新陈代谢:代谢:metabolism @g&ct>@y
7. 血管扩展: blood vessel extension #':fkIYe'
8. 抵抗能力:resistance W#hj 1
9. 维生素:vitamin LL3#5AA"k|
10. 膳食:food hBBUw0"
11. 卡路里:calorie e=+?K5q{P(
12. 脂肪:fat !K'}K>iT
13. 蛋白质:protein
%*L:sTj(
14. 糖:sugar K5xX)oV
15. 植物油:vegetable oil LyAn&h}
16. 肾上腺: adrenal gland 70eb]\%
17. 疾病:diseases D?NbW @]
18. 冷水浴: cold bath xo7Kn+ Kl
19. 脑血管病: cerebrovascular disease .%L?J E
20. 溃疡:ulcer &M.66O@
21. 关节炎: arthritis 5) pj]S!]-
22. 月经期: menstrual period `#;e)1
23. 酸: acid Ndi9FD3im
24. 气管炎: trachitis ]hFW73FV
25. 喉炎: laryngitis v#U"pn|M
26. 结膜炎: conjunctivitis u[Df
zH
27. 过敏性疾病: allergic disease qLB)
XnQ
28. 鼻道: nasal passage osX8eX]\
29. 鼻粘膜: nasal mucosa i? K|TC`
K*X_FJ
(q(~de
2002年:亚健康 2AO~HxF
如何保持充沛的精力 .K
p
1. 情绪低落:depression f7X6fr<
2. 疲劳:fatigue N<IT w/@^
3. 失眠:insomnia ^$'z!+QRM
4. 头痛:headache z$?~Y(EY
5. 注意力不集中:lack of concentration R'!
6. 血糖: blood sugar ,Q
HU_jt
7. 代谢: metabolism -6n K<e`
8. 能量: energy HLV2~5Txc
9. 碳水化合物(carbohydrate) P8*=Ls+-F
10. 纤维素(cellulose) rU2%dkTa
11. 脂肪: fat ck.w
5|$
12. 薄荷(mint) 4'!c*@Y
13. 百花香味(fragrance) TwVlg;
14. 维生素: vitamin @AIaC-,~]
15. 矿物质(mineral substances) >76\nGO
16. 提神醒脑: refresh oneself g!+|I
17. 镁(magnesium) w(/aiV
18. 铁: iron }l],.J\BGX
19. 锻炼: take exercises e= .njMqW5
20. 负离子: anion AigS!-
21. 神经系统: nerve system n=c
2K
c
22. 胃肠消化: digestion \8?Tdx=
23. 肺部: lungs ysQ,)QoiR{
24. 氧气: oxygen JQ6zVS2SSS
25. 交感神经: parasympathetic nerve :=/>Vbd: )
26. 二氧化碳: carbon dioxide yl1gx
a+!tT!g&I
lJis~JLd`
2003年:营养学 Htgx`N|
健康从早餐开始 f'VX Y-
1. 幼儿: infant qCqFy#Ms\
2. 蛋白质: protein -2 A(5B9Fq
3. 钙(calcium) \3S8 62B7
4. 糖: sugar
?l^1 *Q,
5. 龋齿(decayed tooth) P)MDPI+~
6. 肥胖: obesity ZfgJ.<<
7. 饼干: biscuits $}jssnoU
8. 馒头: steamed bread <F=xtyl7
9. 肌肉和骨骼: muscle and bones T
3pmVl
10. 维生素C: vitamin P:aJ#
11. 热量: energy R]btAu;Z
12. 大饼: pancake x*n
SHb
13. 碳水化合物(carbohydrate) "G@g" gP
14. 脑力活动与体力活动: mental and physical activity J_v$YwE
15. 组织器官: tissue and organs A3S<..g2
16. 生理功能: physiological function _oUHJ~&
,
17. 体育锻炼: physical exercise Oms. e
18. 膳食: food/diet vOc 9ZE
19. 钙: calcium ,J{ei7TN
20. 磷(phosphorus) ?hWwj6i&
21. 热量: energy .NvQm]N0.
22. 脂肪: fat u(wGl_
23. 碳水化合物:carbohydrate P5#r,:zL
24. 新陈代谢(metabolism) )Ib<F7v
25. 骨质疏松(osteoporosis) 43Qtj$F
26. 面条: noodles ( 2n>A D_
27. 肉松: dried meat floss "gne_Ye.
28. 花生酱: peanut butter v{jQek4
29. 消化: digestion 0DmMG
30. 油炸类食品: deep-fried foods Ar:*oiU
31. 脂肪: fat 2GWMlI
32. 消化不良: indigestion %_{tzXim
33. 胆: liver 3plzHz ,x
34. 胰: pancreas u#V5
?i
35. 致癌物质: cancerogenic substances =RAh|e
36. 甜食: dessert sM?MLB\Za
37. 糖: sugar kWe{r5C7
38. 肾: kidney q|v(Edt|_[
39. 胆固醇(cholesterol) bV8!"{
40. 冠心病: coronary diseases D!.+Y-+Xzu
41. 动脉硬化: arteriosclerosis Fx
$Q;H!.
42. 高血压: high blood pressure/hypertension |/2y-[;:
43. 心脑血管疾病: cardiovascular diseases K a6,<C
o
ewfP G,S
8}FzZ?DRy
2004年:保健卫生 (q4),y<:[
入世后看病如何挑医院 '{J&M|<A
1. 合资医院: joint venture hospital v|Yh w
2. 执业执照: license L. EiO({W
3. 儿童乐园: children’s park P#_sg0oJF
4. 挂号: register at hospital GHsilba
5. 划价: have a prescription priced ` bdZ/*E
6. 交费: pay ;[W"mlM
7. 取药: get the medicine g q}I[N
8. 心理咨询: psychological consultation W ]Nv33i
[
9. 健康教育: health education ;Wl+zw
10. 药品差价: drug price difference ,Vh{gm1
11. 民营医院: private hospital @EDs~ lPv
12. 社会资本: social capital 7\9
>a
13. 私人诊所: private clinic :J:,m
14. 个体医生: (solo) practitioner :sP!p`dl
15. 卫生机构: health agency >TP7 }u|
16. 医疗服务:medical service S=nP[s
17. 基础设施: infrastructure 9:!gI|C
18. 诊疗设备: medical equipment :OkT? (i
19. 技术水平: technological level v$7EvFS
20. 收购: acquisition Ai/b\:V9S
21. 重组现有公立医院: recombination (regroup) of public hospitals hTEx]# (
22. 医疗机构: medical institutions -CR?<A4mud
23. 慢性病: chronic diseases ~O]]N;>72"
24. 婴幼儿保健: health care of infants PmR~c,
25. 相辅相成: complementary IZm(`b;t^
26. 政府支持: government support aj"M>zd*}
27. 财政补贴: fiscal subsidies @0eHS
+
28. 满腹牢骚: complaint _9?I A
29. 医患关系: doctor-patient relationship k $fGom
30. 正常化: normalization vNeCpf
31. 管理体制: management system DwV4o^J:l
32. 人事制度: personnel system <d<mvXbw_@
33. 环境: environment +R\vgE68
34. 医生预约制: the doctor appointment system shH~4<15
\(Pohw WWo
)'hH^(Yu
v @O&t4
; h`0ir4[A
H%1$,]F
2005年:艾滋病 2o9$4{}rG
艾滋病是全社会的威胁 &I({T
`=
1. 艾滋病(AIDS) bO;(bE m@
2. 人类免疫缺陷病毒(human immunodeficiency virus,简称 HIV) t'~/$=9}
3. 人体免疫功能: immune system *1'`"D~
4. 感染和肿瘤: infection and tumors ooj~&fu
5. 后天获得而不是先天: acquired and inborn k78Vh$AA6%
6. 发病机理: pathogenesis Ka|eFprS
7. 恶性和良性: malignant and benign e2+BWKaU
8. 复杂症状: complications m$
LVCB
9. 病例: case ?,=f\Fz!
10. 艾滋病病毒携带者: HIV carriers $LHa?3
11. 血液: blood gUR]{dq^'
12. 精液: semen : 5U"XY x@
13. 阴道分泌物: vaginal discharge m))<!3
14. 皮肤粘膜: skin mucous membranes c
DrebU
15. 炎症: inflammation 6QNs\Ucb+
16. 溃疡: ulcer o]LRzI
17. 渗出液: percolate 45@]:2j
18. 唾液: saliva Y=*P
8pg
19. 泪水: tears -z:&*=
20. 汗液: sweat }4>JO""
21. 尿液: urine MDRe(rF=
22. 病毒: virus {S<>&?XB
23. 传染性: infection %vO<9fE|1
24. 性传播:sex contact e#/kNHl
25. 血传播: blood contact t=R6mjb
26. 母婴: infant contact 33~qgK1>
27. 急性期: acute =C
f(B<u
28. 潜伏期: incubation eX2<}'W<
29. 淋巴结肿大: lymph node enlargement !7U\J]
30. 晚期: later period ^*^/]vM
31. 发热: fever bO<0qM~
32. 腹泻: diarrhea fA^7^0![
33. 体重减轻: weigh loss x7RdZC
34. 二重感染: double infection *C,N'M<u
35. 免疫调节剂: immunomodifier L|^o
71t|
36. 感染药物: infection drugs ^ft]b2i
37. 免疫: immune rwpgBl
38. 中药: Chinese medicine );
6,H.v
39. 鸡尾洒疗法: the cocktail therapy u8OxD
40. 公共设施: communal facilties idJh^YD
41. 咳嗽: cough ~2/{3m{3 A
42. 喷嚏: sneezing sIm#_+Y
43. 蚊虫叮咬: mosquito bite 135vZ:S
44. 性道德: sex morals +=8X8<Pu
45. 注射器: syringe y,<$X.>QO|
46. 吸毒:drug taking Q-zdJt
47. 输血: blood transfusion 1.SkIu%
48. 注射: injection CtT~0Y|
49. 拔牙: pulling out tooth K!b8= K`
50. 血液制品: blood products BDpF}
^t78jfl
C(]'&~}(
2006年:走路与健康 , deUsc
走路与健康 ">6&+^BN'
1. 运动: physical exercises {
(\(m/!Z
2. 特殊设备: special equipment O3!d(dY=_
3. 生命活力: vigor Bp0bY9xLg_
4. 延年益寿: life expectancy (^H5EeGV{
5. 做操: take exercise
<*YO~S(R
6. 保健: health 8U^D(jrz
7. 关节: joint ek[kq[
U9
8. 筋骨: physique Lht[g9
9. 气血流通: blood circulation /{DaPqRa
10. 五脏: the five internal organs b}%g}L D
11. 血液: blood =hcPTU-QU
12. 骨骼: bones d_iY&-gq/
13. 肌肉: muscle Qcgu`]7}
14. 韧带: ligament 8ath45G @
15. 呼吸: breathing E!@/N E\-
16. 循环: circulation p!GZCf,
17. 消化: digestion hrT%XJl
18. 泌尿: urinary [tm[,VfA^
19. 内分泌: endocrine JmjxGcG
20. 神经系统: nerve system O!];_q/
21. 内脏: internal organs
i_y:4
22. 生理平衡: physiological equilibrium eKJ:?Lxv;
23. 新陈代谢: metabolism &gWiu9WbS
24. 骨质疏松: osteoporosis 1uC;$Aj6:
25. 柔软灵活: flexibility \kk!Dz*H
26. 疼痛: pain }Eb]9c\
27. 血管壁沉淀物: the vessel wall sediment *N
'hA5.z
28. 按摩: massage xDLMPo&
29. 血管平滑肌: vascular smooth muscle fPrb%
30. 生理机能: physiological function GY7s
31. 胆固醇: cholesterol k)i"tpw
32. 高血压: blood pressure s<d!+<
33. 热量: calorie vQy$[D*
34. 过度紧张: tension HNFhH0+^
35. 健美和减肥: fitness and weight loss shy
36. 冠心病: coronary diseases Hy;901( %
37. 高血压: pressure _lNC<7+#h
38. 脑出血: cerebral hemorrhage +
lP5XY{
39. 后遗症: sequelae [5!'ykZ
40. 关节炎: arthritis 'X|v+?
41. 胃肠病: gastroenteropathy aSTFcz"
42. 反臂背向行走法: the arm back to walk y]J3hKs
43. 穴: hole/point L!&$c&=xf
44. 老年痴呆症: AD (Alzheimer’s disease) m]1!-`(*
45. 摆臂行走法: The swing arm walking method E;xMPK$
46. 肩周炎: periathritis of shoulder bSY;[{Kl
47. 气管炎: trachitis ;hkro$
48. 肺气肿:emphysema 'xsbm^n6a&
49. 腹部: belly/abdomen ,;7`{Nab
50. 消极: negative/passive =zz+<
!!
51. 血液稀释: hemodilution J
&{qppN
52. 血管栓塞: vessel embolization G&.d)NfE
\ibCR~W4
ZU)BJ!L,s
m**0rpA
(rAiDRQ[
2007年:手术与心理学 k{?!O\yY
手术与害怕
vlAO z
1. 心理刺激: mental stimulation fE'-.nA+
2. 焦虑: anxiety =d}gv6v2S
3. 抑郁: depression +
:fqL
4. 紧张: tension z~BD(FDI
5. 恐惧: fear 5?Uo&e
6. 生理反应: physiological reaction 1XqIPiXJ
7. 手术神经症: surgery neurosis f3/SO+Me}
8. 频发手术症: frequent operations $K+4C0wX`
9. 器官移植: organ grafting/organ transplantation dVPq%[J2
10. 清创: debridement *~"zV`*Q
11. 缝合: suture/seaming AGl|>f)
12. 阑尾切除术: appendicectomy c"sj)-_
13. 肾脏移植: kidney transplantation q1U&vZ3]c
14. 心脏冠脉搭桥术: coronary artery bypass grafting g&
{gD^9)4
15. 剖腹探查: abdominal laparotomy NQDLI 1o
16. 心导管检查: cardiac catheterization
gsLr=
17. 病理切片: pathological section Fl B, (Cm
18. 疼痛: pain h9w@oRp`~
19. 大量出血: bleeding Ko1AaX(I'+
20. 组织损伤: tissue damage ->#y(}
21. 生理:physiology =$^Wkau
22. 心理: psychology b ^uP^](J
23. 性格缺陷: defects in character/character flaw R#"U/8b>z
24. 情绪反应: emotional reaction l5{(z;xM
25. 心身症: psychophysical disorder f%bc64N(
26. 心悸: palpitation H @_eFlT t
27. 气促: shortness of breath/anhelation ^t\kLU
28. 胸闷: sense of suppression in the chest [ED!J~lg8
29. 出汗: perspiration aEcktg6h
30. 失眠: insomnia C_;HaQiu
31. 血压升高: high blood pressure 2>!_B\%) H
32. 儿茶酚胺: catecholamine cEDDO&u
33. 交感神经兴奋: sympathetic nerve fl}
rz
34. 冠心病: coronary diseases S
23S.]r
35. 脑血管疾病: cerebralvascular disease Vpug"aR&_
36. 肾上腺素: epinephrine *]{9K
37. 皮质类固醇: corticosteroids T^/Gj|N*
38. 分泌:secretion LL|_c4$Ky
39. 免疫机制: immune system pieU|?fQ
40. 细菌感染: bacterial infection * 23m-
41. 并发症: complication B6tcKh9d,
42. 恶性肿瘤: malignant tumor o~i]W.SI(
43. 调控方法: regulation and control 8CHb~m@^$
44. 脱敏治疗法: desensitization Rz<d%C;R
45. 爱抚: tender care !A'`uf4u
46. 思想负担: the thought burden naec"Kut
47. 心率测试仪: the heart rate tester MZUF! B
48. 拿脉: take the pulse % j[O&[s}
K#9(|2J%
~pd1)
2009年:水果能不能吃 {Y3_I\H8{
水果是否可吃可不吃 88 tFB
1. 矿物质: mineral <|KKv5[
2. 抗氧化作用: antioxygenation nLFx/5sL
3. 细胞衰老: cell aging R,d70w
(_
4. 维生素: vitamin }}sRTW
5. 胆固醇浓度: cholesterol }5o~R~H
6. 可溶性纤维: soluble fibre U}RS*7`
7. 中风: stroke h}anTFKP
8. 冠心病: coronary disease a'_MhJ zs
9. 肺癌: lung cancer Y^c,mK^
10. 维生素制剂: vitamin .T#y N\S1
11. 人工合成的维生素: synthetic vitamin <FcPxZ
12. 预防作用: preventive effects p0[,$$pM
13. 营养: nutrition 4i[v
ew
14. 天然食物: natural food eB<V%,%N#
15. 超氧化物: superoxide F$6])F
16. 岐(质)化酶(SOD) Uf7F8JZmM
17. 活性: activity
fcE
/
18. 衰老: aging i">z8?qF
19. 膳食: food }l]3m=)
20. 钙化: calcium &m%Pr
21. 肾脏: kidney 8zCGMhd
22. 损伤: damage/harm X>6~{3
23. 血栓: thrombus zCGmn& *M
24. 发热: fever 7?Qt2tr
25. 手术: surgery/surgical operation T4H oSei
26. 心肌梗死: myocardial infarction I7q?V1fu4
27. 肝肾功能不良: hepatic and renal function 282+1X
uwH)/BW)[
I7G\X#,iz
2010年:药理心理学 vHI"C %
新兴学科:药物心理学 (Pharmacopsychology) NqQ(X'W7
1. 药物: medicine/drug -;@5Ua1uf
2. 生理作用: physiological function
cT>z
3. 心理效应: psychological effects uG(~m_7Hx
4. 信任感: sense of trust :d%
-,v
5. 体验: experience j0pvLZjM
6. 评价: evaluation ,8J*S
7. 广告效应: influence of advertisement/advertising effects Pv2nV!X6
8. 新兴边缘学科: interdisciplinary subjects/boundary science S"KTL *9D
9. 心理精神疾病: mental diseases d'AviW>
10. 生理机能: physiological functioin z[lRb]:i[
11. 肾上腺皮质激素: adrenocortical hormone e@2Vn? 5
12. 分泌: secretion J%Z)#
13. 内分泌: endocrine C>\!'^u1
14. 心脑血管系统: cardiocerebral vascular system ' ! UF&
15. 抗病能力: disease resistance $MJDB
16. 病菌: bacteria p\]LEP\z,
17. 免疫: immune Eps\iykB
18. 神经质: nervousness bJ,=yB+0
19. 意志薄弱: frailty/hypobulia <0Egkz3s
20. 心理缺陷: mental defect (fGJP*YO
21. 安慰剂: placebo X_s G6Q@
22. 心理安慰: psychological comfort ,~N+?k_
23. 内源性脑啡肽: endogenous enkephalin 0Li'a{n 2
24. 吗啡: morphine c7nk~K[6
25. 自觉症状: subjective symptom l#vw
L
15
26. 慢性病: chronic diseases g*AD$":
27. 恶心呕吐: vomit !K^kKP*l
28. 头晕目眩: vertigo i;'X}KW
29. 失眠: insomnia x{`<);CQ
30. 心理暗示: psychological suggestion
jQ\
MB
31. 癌症: cancer UVBw;V
32. 类风湿性疾病: rheumatic disease %
qjyk=z+Z
33. 特效药: specific medicine E=_B@VJknW
34. 药物心理学: pharmacopsychology komxot[[
35. 暗示疗法: suggestive therapy D)~nAkVq
36. 安慰剂: placebo +uiH0iGS
37. 器官功能: organ function PN^1
38. 躯体症状: physical symptom .'2gJ"?,
ZNC?Ntw
`J,~hK
& Dl'*|
aj'8;E+
Y./}z
CT
4C9"Q,o%&
2013年:走出亚健康 KRR^?
健康处方帮你走出“第三状态” w@$o
1. 疲劳: fatigue U W)&Eky
2. 不愿意运动: unwilling to do exercises 5<BV\'
3. 失眠: insomnia =^AZx)Kwd
4. 头痛: headache *7fPp8k+Z;
5. 注意力不集中: lack of concentration (Rg!km%2T
6. “灰色状态”: grey status O+Lb***b"
7. 均衡营养: balanced nutrition M
*@aA
XM
8. 合理膳食: rational diet =? *"V-l
9. 糖: sugar 70*iJ^|
10. 蛋白质: protein nV xMo_
11. 脂类: fat nC{rs+P
12. 矿物质: mineral Bsk2&17z
13. 维生素: vitamin {)gd|JV*
14. 热量过剩: excessive heat p6l@O3
15. 热量不足: insufficient heat lJY=*KB(6
16. 脂肪类食物: fatty food {1U*:@j
17. 韭菜: leek a`X&;jH0ef
18. 鳗鱼: sea eel bYU+-|54
19. 放松: relaxation 3[i!2iL.
20. 高峰: peak q]%bd[zkz
21. 低谷: low ebb e^_@^(||!6
22. 精力充沛: energetic
(BQ3M-
23. 痛苦和烦恼: pain and vexation *vE C,)
24. 心理调节: psychological adjustment LU7)F,ok
25. 心理平衡: psychological balance TaO;r=2
26. 超负荷运转: overload operation g E+OQWu
27. 丹田: the public region LtWU"42
28. 负离子浓度: aeroanion concentration |ylTy B
29. 神经系统: nerve system ftuQ"Ds
30. 胃肠消化: digestion gOmyFHv.
31. 体力、脑力、心理: physical energy, \'=}kk`
32. 慢性疾病: chronic diseases 3Wxtxk._E
33. 打盹: nap {^MAdC_
34. 颈项: neck w}q@VVB%
35. 腰部: waist Y]Vc}-a(h
36. 肌肉紧张: muscular tension W@C tF U9
37. 颈肩病: neck and shoulder disease <+,0G`
"Am0.c/
j6(IF5MqP
#R4KBXN
2012年:电脑和健康 Xb]?/7
X
电脑、网络与健康 9<CUsq@i:
1. 忧虑: depression XX6)(
2. 显示器: monitor I!'(>VlP7
3. 电子束: electron beam 1bs95Fh9Q
4. 辐射: radiation E #p
6A5
5. 电磁波: electromagnetic wave ohk =7d.'
6. 肌肉骨骼系统: muscle and bones a9-;8`fCR
7. 腰: waist 3i~{
x[Jc
8. 颈: neck QLl44*@
9. 肩: shoulders uGWk(qn
10. 腕部等: wrist !/
j|\_O
11. 生理: physiology c[q3O**
12. 心理: psychology/mentality 5]JXXdt
13. 多梦: dreaminess e(A&VIp
14. 神经衰弱: neurasthenia H5)WxsZ R
15. 紧张: tension uESHTX/[
16. 烦躁: vexation Xw)+5+t"{
17. 焦虑不安: anxiety
t-/^ O
18. 身心疲惫: fatigue VF.S)='>Eu
19. 心理障碍: psychological disorder ?'r[P03
20. 人格障碍: personal disorder NunT2JP.
21. 交感神经:sympathetic nerve je\UfEo%
22. 网络综合征: Internet syndrome QH:i)v*
23. 兴趣丧失: loss of interest in lM]7@A
24. 睡眠障碍: sleep disorder "]%
L{aP
25. 生物钟紊乱: biological clock disorder )`a R?_
26. 食欲下降: loss of appetite 3.Qwn.
27. 体重减轻: weight lossL JdnZY.{S0
28. 思维迟缓: retardation of thinking aqlYB7
29. 饮酒: drinking [@)|j=:i:
30. 滥用药物: drug abuse -z@}:N-uR
31. 自我保健: self-help G[<iVt$y
32. 身体检查: physical examination hH~Z hB
33. 心理测定: psychological measurement *|cvx:GO
34. 营养: nutrition ;X>KP,/r$
Vs(;al'
K>-m8.~\E
2011年:饮食和健康 3j2}n
o8O
吃出健康 SU1,+7"
1. 世界卫生组织: WTO 9r!%PjNvE
2. 膳食营养: food sfH|sp
3. 遗传因素: inheritance factor zOcMc{w0
4. 营养不良: malnutrition }'3V(;9
5. 主食: staple food kZ2+=/DYN
6. 副食: non-staple food Yq.Omr!
7. 氨基酸: amino acid dW91nTQ:
8. 无机盐: inorganic salt V9+7A
9. 脂肪酸: fatty acid tNtP+v-{
10. 磷脂: phospholipid Z)HQlm
11. 钙: calcium xv
/w
%
12. 镁: magnetic y|X[NSA
13. 油腻食物: fatty food PR Y)hb;1
14. 饮食要适量: proper diet 1iz\8R:0
15. 饮食应定时: have one’s meals at regular time D[<8(~VP
16. 脑力劳动者: mental worker atYm.qb
17. 蛋白质: protein f
O9e ;
18. 糖: sugar \jC}>9
19. 钙: calcium o rEo$e<
20. 铁: iron P
/Js!e<\
21. 锌: zinc D:f0Wv
22. 维生素: vitamin *@/!h2
(
CEJg|,
b"p,~{
2012年:电脑、网络与健康 ms<?BgCSz
1. 烦恼和忧虑depression and anxiety q[r|p"TGov
2. 健康 physical health "= H
CP,
3. 电脑显示器 graphoscope(computer screen) <V9L
AWeS
4. 电子束: electron beam ppS,9e-
5. 图像,picture, image m7fmQUk
6. 辐射与电磁波: radiation, magnetic wave ;A1pqHr
7. 眼病,如青光眼等: eye diseases, :o=[Zp~B4d
8. 弹力和阻力: elasticity, resistance |nB2X;K5~
9. 手指和上肢不利: finger and limb 8hGp?Ihu
10. 体位: body position
&+u$96
11. 肌肉骨骼系统: muscular and skeletal system GV * B$
12. 腰、颈、肩、腕部: waist, neck, shoulders, wrist C;M.dd
13. 生理、心理重负: physiological and psychological load JZ'`.
yK:
14. 睡眠多梦: dreaminess Uk5jZ|
15. 神经衰弱: neurasthenia eXUXoK=T
16. 机体免疫力下降: decline of immune system @MS;qoc
17. 网络综合征: network syndrome K)N7Y=C3
18. 心理障碍: mental block, mental maladjustment {!@Pho) Q
19. 交感神经功能失调: malfunction of sympathetic nerve s7#w5fe
20. 睡眠障碍: sleep disorder EJ"[{AV
21. 生物钟紊乱: biological disorder Ag^Cb'3X
22. 食欲下降: loss of appetite hU@9vU<U
23. 体重减轻: loss of weight TdlF~ca|
24. 精力不足: energy deficiency 9=89)TrY
25. 自我评价降低: low self-evaluation y7txIe!<5
26. 思维迟缓: retardation in thinking v=$v*W
27. 不愿意参加社会活动: unwillingness to participate in social activities *^ g7kCe(
28. 饮酒和滥用药物: alcoholic and drug abuse 7g[T#B'/x,
29. 呼吸系统: respiratory (breathing) system Tn8Z2iC
30. 过敏症: anaphylaxis, hypersensitivity p
eQD]v
31. 臭氧气体: ozone :D`ghXj
32. 激光打印机: laser printer Ol"*(ea-TX
33. 哮喘病: asthma 8HS1^\~(6l
34. 肺部病变: pathological changes in lungs % V/J6
35. 增强自我保健意识: self-protection awareness >LRt,.hy6
36. 适当休息: proper break |t5K!?{i
37. 体育锻炼: physical exercises LS}dt?78`V
38. 体能: energy, stamina a=>PGriL
39. 身体检查和自我心理测定: physical check-up and psychological self-evaluation fH-V!QYGF
40. 注意工作环境: more attention to the working environment Ze[ezu
41. 通风: ventilation :80!-F*\
42. 补充营养:nutritional supplement u2,V34b-
43. 活性物质: active material f^z/s6I0
44. 放射性物质: radioactive material }@>=,A4Y
Ju4={^#
q|xJ)[AO
2013年:健康处方帮你走出“第三状态” O:3LA-vA
1. 激烈的竞争: intense competition ~vgm;O
2. 面对各种各样的挑战: confront various challenges fS+Ga1CsH
3. 情绪低落、容易疲劳: yield to depression, fatigue p}_n
:a
4. 不愿意运动:unwillingness to take some sports activities. rw/WD(
5. 失眠、头痛、注意力不集中: sleep loss (insomnia), headache, distraction T>,3V:X
6. “灰色状态”或“第三状态”: gray mental state (status) aUUr&yf_L
7. 健康处方: a healthy prescription b.V\EOk
8. 均衡营养合理膳食: balanced diet oju)8H1o#
9. 热量过剩: excessive heat o
Vk*G
10. 营养和热量的不足: less enough (insufficient) nutrition and calories #/!fLU@
11. 脂类: lipid }#va#Nb(,
12. 昏昏欲睡: sleepiness s8 S[w
13. 脂肪: fat 2~[f<N
14. 视力减弱: decrease of eyesight s}yJkQb
15. 鱼肉、猪旰、韭菜、鳗鱼: fish, pork liver, leek, eel m!{Xu y
16. 新鲜蔬菜、水果等富含维生素C的食物: fresh vegetable,
?\[2Po]n
17. 心理状态和精力充沛:psychological status; full of vigor m:U.ao6
18. 个人差异: personal difference `@?f@p$(B
19. 觉醒程度: awakening degree(直译) k/[*Wz$W
20. 反应速度:reaction speed ]gI>ay"\QA
21. 心理调节: psychological adjustment GPP{"6q5'
22. 维持心理平衡: psychological balance =xzDpn>f
23. 大脑信号: brain signal D L0jA/f
24. 头痛、失眠:headache, sleep loss, insomnia )Lt|]|1B{
25. 超负荷运转: overloading operation W+N9~.q\^
26. 放松全身的肌肉: muscular relaxation =D88jkQe"
27. 去掉杂念: get rid of (remove) distracting thought RW19I,d
28. 丹田穴: Dan Tian Point 2E]SKpJ
29. 调整脏器活动: adjustment of viscera movement UykOQ-2-n
30. 负离子浓度: anion concentration *a}NRf}W
31. 神经系统: nerve system Th1/Bxb:
32. 胃肠消化: intestine digestion I{>U 7i
5
33. 办公室内勤:office secretary Z#H] yG
34. 保健操: gym t\YN\`X
D
35. 活动筋骨: take part in some sports activities 7+^9"k7
36. “静坐”生活方式: sedentary life style )nJo\HFXv
37. 慢性疾病: chronic diseases fa#xEWaFr
38. 事半功倍: half work with the double results
|0!oSNJ
39. 午睡: afternoon nap )
xRm
40. 将身体伸展开来: body stretching BN!
N_r
41. 不要扒在桌上睡: avoid sleeping at the table E+XpgR5
42. 慢性颈肩病: chronic neck disease G55-{y9Q
a`SQcNBf*
o80?B~o
2014年:生命离不开呼吸 lgR;V]^YX
1. 呼吸运动breathing wPhN_XV
2. 调节呼吸: adjustment of breathing {P'TtlEp
3. 大脑缺氧: cerebral anoxia 'k|?M
4. 深呼吸: deep breathing f"^G
\
5. 腹式深呼吸: abdominal breathing ?$rSbw
6. 呼吸系统疾病: respiratory system disease %<^B\|d'?
7. 慢性支气管炎、哮喘、肺气肿: bronchitis, asthma, emphysema v0pyyUqS
8. 肺活量: lung capacity Koh`|]N
9. 弹性: elasticity OyTE d5\3
10. 呼吸的深度和频率: depth and frequency of breathing iTb k]$
11. 放松绷紧的神经: calm one’s nerve a3o4> 9
12. 舒缓焦虑: relieve depression K \?b6;ea
13. 瑜伽: Yuga R-xWZRl>
14. 降低呼吸节奏: lower respiratory rhythm ,`<w#
15. 呼吸降血压法: blood pressure reduction by taking deep breath 3hzI6otKS
16. 腹式深呼吸: abdominal style (deep) breathing `Qzga}`"]
17. 前列腺素: prostate BIx Z4Ft
18. 血管扩张: arterial dilation KEfn$\
19. 血压降低: blood pressure reduction l=jfgsjc
20. 毫升: milliliter WM8
Ce0E
21. 用力吐: breathing out hard $6p_`LD0
22. 废气全部排出体外: take waste gas from the blood and remove it from the body V?{[IMRC
23. 吸——停(屏气10—20秒钟)——呼: breathe-stop-breathe U p1
&(
24. 神经兴奋:neural excitation < 8yv(
25. 肠鸣:borborygmus ,TuDG*YA
26. 益于健康长寿:beneficial to life expectancy b>R/=tx
27. 肺、肋骨、横膈膜: lungs, ribs, diaphragm }m6zu'CV
28. 力量和节奏: power and rhythm {Vz.|
a[T
@=KuoIV
R#a
yN*
2015年:饮食预防三高 ]ZkhQ%
1. 脑卒:brain death } t4?*:\
2. 脑血管意外: cerebralvascular accident ,X Zo0!
3. 脑出血、脑缺血、脑血栓: cerebral hemorrhage/cerebral ischemia/cerebral thrombosis \k?uh+xl
4. 蛛网膜下腔出血: retinal hemorrhage :r^c_Ui
5. 致残率和死亡率: disability and death rate WB S~e
6. 吸烟史: smoking history }{Y)[w#R
7. 糖尿病: diabetes P.bBu
8. 高脂血:high cholesterol I>k>^
9. 高血压: high blood pressure/hypertension +dWx?$n
10. 牙周病: periodontal disease Y9rW_m@B
11. 脑血管破裂: rupture of blood vessel Pkx*1.uo
12. 高血糖和高血脂: high blood sugar and cholesterol ]d#Lfgo
13. 血流缓慢: slow blood flow (eS/Q%ZGK
14. 动脉血管弹性下降less elasticity of artery blood vessel _%G)Uz{3
15. 丧失活力,变得脆弱、狭窄: loss of vigor/vulnerability/narrow mindedness !,}W
|(P)
16. 饮食和营养: diet and nutrition tB"amv
17. 低盐、低脂: low salt, low fat, G{*m] 0Q
18. 氯化钠: cymag G#.(%,
19. 钠的排泄: sodium excretion 8D[8(5
20. 胆固醇: cholesterol I8r5u=PH
21. 扩张血压: diastolic blood pressure b-e3i;T!}~
22. 骨钙溶出: bone dissolution &Mz3CC6
23. 软组织、血管壁: soft tissue, vascular wall 5Z{h!}Y
24. 高血压、动脉硬化: hypertension and arteriosclerosis /E'c y
25. 避免矫枉过正: avoid hypercorrection ]=v_u9;
26. 动物脂肪: animal fat @-dM'R6C
27. 动物内脏和蛋黄: animal internal organs/yolk *0ZL@Kw
28. 氨基酸摄入不足: insufficient intake of amino acid T.kmoLlH
29. 血脂异常: abnormal blood cholesterol 0raVC=[
30. 营养均衡: nutritional balance W69
-,w/
31. 蛋白质摄入: protein intake |He,v/r
32. 营养均衡: nutritional balance 8%s^>.rG
33. 咀嚼功能严重下降: decline of chewing function &wR