最新考博英语常用同义词辨析必读 Hm
VTfH'
A n+qVT4o
abandon, desert, forsake, leave, give up VMIX$#
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 @7s,|\
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 #a | ch6B
的。 UB$`;'|i
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 &@HNz6KO
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 <i'u96
习。 S[~O')
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 `MsYgd
果。 EotwUT|
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 pTALhj#,
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude aGe(vQPi9
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 `8(h,aj;
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 i6md fp|k
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 'dc+M9u)_q
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 )4~sQ^}
能力。常与 of 或 for 连用。 XalJo@%-
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 8b(1ut{
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 +^*5${g;@H
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 8pPC 9ew\=
要求。 >&;>PZBPCO
facult +`*qlP;
1 R6!cK[e]4
最新考博英语常用同义词辨析必读 "%E-X:Il#
A b0YiQjS6>
abandon, desert, forsake, leave, give up
H^D
3NuUC
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 3qiJwo>
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 Kx- s0cw
的。 VU! l50
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 /o
~qC<7
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 f v E+.
{
习。 %j'G.*TD
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 h
`\$sT!Z
果。 !%c{+]g
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 RpO@pd m
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 5:
daa
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 XM6".eF)M
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 x&C%4Y_]
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 qzA`d
5rX
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 YV/>8*i
能力。常与 of 或 for 连用。 ~+O `9&
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 E X%6''ys
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 bTLMd$
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 b?_e+:\UV
要求。 Y5dD|]F|
faculty :指特殊的才能或智力。 3k#[(ph
k
gift :着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的 (I-<f$3
意味。 X E|B)Q(
2 4k8*E5cx
aptitude :多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一 r&}(9Cq&"y
种学术训练或艺术技巧。 JD6aiI!Su
able, capable, competent w8O" =},
这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意
\K}-I
able :最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时 <W>++< -
也指高超、非凡的能力。 )Im3'0l>
capable :语气弱于 able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与 of 连用。 M!1U@6n!=)
competent :强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。 F{<5aLaYti
abolish, cancel, repeal ! Tx&vtq
这些动词均含“取消、废除”之意 +nZUL*Ut/
abolish :正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。 UuU/c-.
cancel :用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。 ~q)u(WC|
repeal 书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。 0ZMJ(C
about, around, round XZ`:wmc|
这些词均有“在周围、在附近”之意。 :.kZR;
about :既可表静态,也可表动态。 E<>*(x/\e
around :主要用于美国,静态或动态均可。 Ko6^iI1
round :主要用于英国,多半指动态。 rcV-_+KE(B
above, on, over *U;'OWE[
这些前置词均含“在……上”之意。 LxLy+yC#p
above :一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是 below。 X'f.Q
on :指与另一物表面相接触。 -w1@!Sdd
over :指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。 $&{ti.l
3 .%}?b~
其反义词是 under。 ?+~cA^-3T
absorb, suck, digest, incorporate X&
M4MuL
这些动词均有“吸收”之意。 VIC0}LT0R
absorb :普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知 N|mJg[j@7
识等抽象概念的东西。 <F;v`h|+S
suck :作“吸收”解时,可与 absorb 换用,但还可有“吮吸”之意。 7ER|'j
digest :侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。 >G~mp<L
incorporate :指一物或多物与它物相融合,形成一整体。 :u6JjW[a)
absurd, ridiclous Tlq-m2]
这两个形容词均含有“荒谬的”之意 jCioE
absurd :普通用词,强调指违背常理的荒谬。 :XG;ru%i
ridiclous :强调荒谬到令人发笑的地步。 s&a1y~rv
考博英语常用同义词辨析必读--B 2o3EHZ+]cm
baby, child, infant, youngster
mO*
^1
这些名词均有“孩子”之意。 Es5f*P0
baby : 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。 0Y
l
4eB-
child : 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到 10 岁左右的儿童。 ,](:<A)W&
infant : 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指 7 岁以下的孩子;法律上则指未 g7\,{Bw#E
到法定年龄。 ]:(W_qEA
youngster : 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。 dq\FBwfe
back, uphold, support, sustain, advocate bWWXc[O2&(
这些动词均有“支持,支援,拥护”之意。 0'5/K ,
back : 通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。 Fmyj*)J[Z
4 KLoE&ds
uphold : 既可指积极努力对陷入困境者的支持,也可指给某人在行动、道义或信仰上的 i;/xK=L
支持。 ;U9J++\d<A
support : 含义广泛,多指在道义上或物质上支持某人,也可指对某项事业的支持。 8:=
n*
sustain : 侧重指连续不断的支持。 sRSz}]
advocate : 多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护,往往暗示提倡某事或为某事辩 =GlVc cc
护。 %`MQmXgM
back, backward, hind, behind fhPk
EvJ
这些词均有“在后,向后”之意。 qfY5Ww
$8
back : 作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。 G!w"{Bk?9
backward : 可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。 x8Loyt_C
hind : 指成对并且分前后的东西的“后面的”。 ;~fT,7qBah
behind : 指一物同它物相对的位置或场所。 ]aP=Ks%
bad, evil, ill, poor, wicked W1fW}0
这些形容词均含“坏的”之意。 1"Z@Q`}
bad : 含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。 CTX9zrY*T
evil : 语气比 bad 强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。 F+R?a+e
ill 与 evil 意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。 2M#M"LHo
poor : 普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时 Jk@]tAwoM
可与 bad 通用。 {3;AwhN0H
wicked : 语气比 evil 强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。 X%z }VA
bag, sack, handbag, purse mxor1P#|
这些名词均含“袋”之意。 Lg8nj< TF
bag : 普通用词,指一般的口袋,有时也指手提包。 #/PA A
5 3bO(?l`3h
sack : 应用较窄,指较大的袋子,如麻袋等。 HhO".GA
handbag : 指手提包,尤指女人用的手提包。 ?X@fKAj
purse : 指钱包或小钱袋,在美国相当于 bandbag。 W3`>8v1?o
baggage, luggage R$; n)_H
这两个名词均可表示“行李”之意。 [MuEoWrq(}
baggage : 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。 oIUy -|
luggage : 多用于英语,指旅行者的行李。 ~y=T5wt
bake, roast, toast IV\J3N^
这些动词均有“烘,烤”之意。 ss;R8:5
bake : 指在烤炉里,烘烤,不与火直接接触,用持续的干热,缓慢地烘烤任何食物。 X,9 M"E
2
roast : 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。 SG6sw]x
toast : 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色,尤指烘面包、熏肉等。 L^Jk=8
ball, dance ~]ZpA-*@Ut
这两个名词均有“舞会”之意。 v\(2&*
ball : 多指社交性的舞会,场面较为隆重和正式。
4CGPOc
dance : 指一般性的非正式舞会。 B"%{i-v>**
bank, beach, coast, shore, seaside R8.CC1Ix
这些名词均含有“岸”之意。 1S@vGq}
bank : 多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。 Nk {XdrY
beach : 指倾斜度小,被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。 |_uaS
coast : 地理学上的名词,专指被视为边界的沿海陆地的尽头。 @)SL_9
shore : 指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。 :;t
#\%L/
6 *Q1~S]g
seaside : 尤指疗养地、游览地区的海边。 >}(CEzc8
banquet, feast, dinner, party
kI%%i>Y}
这些名词均有“宴会”之意。 .7n\d55a
banquet : 指正式而盛大的宴会或国宴。 *OQG4aWy
feast : 指筵席酒席,有时可与 banquet 换用,但前者强调共享欢乐的气氛。 *5xJv
dinner : 普通用词,含义广。本义指一日的主餐,但多用于指宴请客人的正式的一餐。
ngGO0
party : 指一般的社交聚会,也引申指宴请或宴会。 <8,cuX\
考博英语常用同义词辨析必读--C dg^L=
cabin, cottage, but, shed 2.d| G`
这些名词均含有“小屋”之意。 H{t_xL)k.
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游 ;[a|9TPR
者的简便住房。 Q:$Zy
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。 X6^},C'E.:
but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。 z)uu
xNv[R
shed : 一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。 A4ISNM7R[
cable, telegram, telegraph hUm'8)OJ
这些名词都有“电报”之意。 _sb
p6ZO_
cable : 通常指通过海底电缆打的电报,也可指广义的电报。 5/O'R9A4
telegram : 常用词,指通过电报系统发出的信息,尤指具体的一份份电报。 h`3eu;5)
telegraph : 侧重指通信方式和电报业各,不可数名词,表想象概念。 8|$3OVS
calculate, count, compute, reckon r#6_]ep}<'
这些动词均含有“计算”之意。 &hk-1y9QS
7 n3sUbs;
calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生 'ky b\q
产部门或要求专门计算的场合。 `~cuQ<3Tn
count : 指逐一计算而得出总数。 E#F/88(
compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。 [{X^c.8G)
reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。 ]TaN{"
call, summon, send for RW P<B0)
这些动词或词组均含有“召集,召唤”之意。 [g2;N,V#
call : 非正式用词,含义广泛,指用说话或呼叫的形式召唤。 CXCpqc
C
summon : 正式用词,指官方或正式的召集,召集者具有权力或权威性。 xGI, Lk+
send for : 作“召唤”解时,语气较随便,暗示委派一件工作。 `N5|Ho*C
call on, see, visit, drop in 0T>H)c6:\
这些动词或词组均含有“拜访,访问”之意。 d,by/
.2
call on : 社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访,访问者与被访问者之间一 r4,VTy2Qe
般只有社交或公务关系。 sp*
Vqd
see : 常用词,含义广泛,既可指接受他人来访,又可指去访问他人。 Dn>%%K@0
visit : 正式用词,强调出于工作需要的访问,也指亲戚朋友间的看望。 tBc
t
drop in : 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。 Xer
bUkZ
can, may *~/
OOH$"
这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。 $\k0Nup}
can 和 may 常被错用,应注意 3 点: F V,4pi
1.can 表示体力或智力方面的能力。may 没有这种功能。 4l&g6YneX
2.can 和 may 都可表示请求允许做某事,前者较口语化,最常用;may 用于正式文体,多 LbtX0^
含尊敬之意。 =f(cH152T
3.can 和 may 都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。 jVH|uX"M5Y
8 eX_D/25 $
在这种用法中,can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性, q:<{% U$
而 may 既可表现在又可表将来的可能性。 fQP {|+4
can, in I
7&_Xr
这两个名词均有“罐头”之意。 {vo +gRYYv
can : 为美国英语,现在英国也用。 0 u?{\
in : 为英国英语。 [ 4;Ii
cane, stick, staff 7r{83_B
这些名词均有“手杖”之意。 .Q)|vq^
cane : 多指用藤或竹制成的细长的手杖。 /\)a
stick : 普通用词,指木制的细长手杖。 N4*G{g
staff : 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。 'Z`$n8
candy, sweets, sugar <9sO
这些词均有“糖”之意。 c/5W4_J
candy 和 sweets 表糖果时,前者为美国英语,后者为英国用词。 F:#J:x'
sugar : 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。 ` gW<M
cannot help, cannot but, cannot help but vzn{h)D
这些词组均表示“不得不,不禁”之意。 KFZm`,+69
cannot help 与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的 help 相当于 avoid <|?K%FP7Z
或 prevent,是一种比较好的用法。 {s3z"OV
cannot but : 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。 0R0{t=VJZ
cannot help but : 跟动词不定式连用,是 cannot but 与 cannot help 的混用,系书面用语, }Yv\0\~'W|
多用于美国英语。由于 cannot help but 含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯, 0 'Vg6E]/
但此表达法已经沿用下来。 P_u|-~|\
cap, hat -VZR
ujl
9 )+H[kiN
这两个名词均表示“帽子”之意。 @t1V
o}c
cap : 指无边的便帽,呀表示职业的帽子,如运动帽、军帽等。 s6o>m*{
hat : 指有边的帽子,尤指礼帽。 yFhB>i
car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon ^2]LV6I
这些名词都与“车”有关。 PIXL6
car : 多指乘坐人的小汽车或轿车。 \Ey~3&x9f
bus : 一般指公共汽车或大型客车。 ?r_l8
truck 与 lorry 同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。 E|:!Q8"%w
coach : 原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。 6x=YQwn~
automobile : 是汽车的总称。 abxDB
jeep : 吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。 AnZclqtb
carriage : 指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马。 k
n8N,,+
waggon : 指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。
_GqS&JHSf
care, mind O3V.^_k;
这两个动词均有“介意,在乎”之意。 XN,,cU
care : 指对某事感到关切、操心或忧虑,主要用于否定句或疑问句。 0uCT+-
mind : 常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事 9N[EZhW
打扰、感到不满而表示反对。 8&V_$+ U
careful, cautious, attentive, prudent
nU`Lhh8y
这些形容词均含有“小心的,谨慎的”之意。 DG;y6#|p
careful : 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。 ,)~E>[=+
cautious : 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。 {F|48P;J
attentive : 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。 \.e4.[%[2-
10
GJ'spgz
prudent : 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。 v[<Bjs\q5
carpet, blanket, rug [FQ\I-GNC
这些名词均含有“毛毯,地毯”之意。 ;LJ3c7$@lf
carpet : 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。 5|$a =UIR
blanket : 指厚实的棉、毛织品,用于铺床或披在身上保暖的毛毯。 rn.\tDeA
rug : 指小地毯或旅行用的小毛毯。 UBO^EVJ
cause, reason, excuse 0_eQlatb
这些名词均有“原因”之意。
:u%$0p>
cause : 指直接导致事情发生的原因,与所发生的事个有因果关系。 \|Dei);k
reason : 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因,不是直接说明起因。 ;_<)JqUh
excuse : 指为自己辩解,希望得到谅解时所提出的种种理由,是借口性的理由。
l54|Q
cease, pause, stop, halt, quit )WR_
ug
这些动词均含有“停止”之意。 N
b3$4(F
cease : 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。 +lO'wa7|3
pause : 指暂时的、瞬间的停顿,隐含有再进行之意。 g8pm2o@S
stop : 指动作、运行、进展等被停下来,含突然、断然的意味。 :h";c"
halt : 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。 X`20f1c6q>
quit : 指最终彻底停止某事,有时暗示遭到失败或面临挫折。 't>r
sp+#
celebrate, congratulate ]jM^Z.mI+
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。 JE%A|R<Jl
celebrate : 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节 c8'Cq7
日般的欢乐场面。 Sw!
j=`O
11 ehO:')XF
congratulate : 指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。 hH+bt!aH
center, middle, heart, core, midst F>Y9o-o2
这些名词均含有“中心”之意。 oP$kRfXS!<
center : 指三维空间的中心点,也可比喻抽象事物的中心。
c>Z*/>~
middle : 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。 rpU/s@%L
heart : 指事物最内部或最重要的部分,表地理位置时可与 center 换用。 6
nGY^
core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。 B/YcSEY;
midst : 书面语用词,指在一个群体的深处或在某活动的进程中。 lpEDPvD_Vm
certainly, naturally, of course, surely XNmQ?`.2'
这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。 \5[-Ml
certainly : 强调有把握,深信不疑。 \C\gn]Z
naturally : 指自然而然,毫无造作或天生如此。 {
R*Y=Ie
of course : 指毫无疑问,自然如此。可与 certainly 和 naturally 换用。 $j`<SxJ>
surely : 表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。 anx&Xj|=.F
certainty, assurance, conviction .98.G4J>
这些名词均含有“确信无疑”之意。 q,,j',8kq/
certainty : 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。 dM|g`rr
E
assurance : 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。 _bQL[eXd
conviction : 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。 /VtlG+dLl
chair, armchair, bench, stool $HRed|*.C
这些名词均有“椅子”或“凳子”之意。 ?Y!U*& 7
chair : 通常指带有靠背的椅子,有时也指有靠背有扶手的椅子。 }1rvM4{/+f
12 [#X|+M&u6
armchair : 指有扶手的椅子。 P
dM*5g4
bench : 指可供两人或更多人坐的长凳或石凳,多置于公园或划艇中。 B "n`|;
r5
stool : 多指方的或圆的无靠背无扶手一人坐的凳子。 9UmBm#"
chance, opportunity, occasion zv9MHC
&
这些名词均含“机会”之意。 =5_y<0`4
chance : 侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。 xvO 3BU~2
opportunity : 侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时 {jG.=}/Dk
机或机会。 FAd``9kRT
occasion : 指特殊时机或良机,也指时节。 wVQdUtmk
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn 9[,s4sxH
这些动词均含有“变化,改变”之意。 F1\`l{B,\
change : 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。 :F9q>
alter : 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。 ,y%ziay
vary : 暗示不规则或断断续续地变。 /bi6>GaC:E
convert : 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激 P!9;} &
烈、大的改变。 '6+Edu~Ho)
modify : 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。 L2d:.&5
transform : 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为 PM8Ks?P#u
全新的东西。
_2#zeT5
turn : 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比 change 更通俗。 ;Na^]32
channel, strait AzxL%,_
这两个名词均含“海峡”之意。 PqVW'FYe
channel : 指比 strait 长而宽的海峡。 -E}>h[;qZ
strait : 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。 p %L1uwLG
13 /%5_~Jkr,
charge, price, fee, fare, cost, expense "
bPCOJ[v9
这些名词均有“价格,费用”之意。 bI#<Ee0nJ
charge : 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱。 ,TEuM|
price : 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代 LSSW.Oz2L
价。 r?>V x-
fee : 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等。 AvyQ4xim+
fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。 C1KfXC*|L
cost : 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与 price 换用。 ix^gAot
expense : 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费。 ;*W=c
chart, map, graph &{ DR
6
这些名词均有“地图、图”之意。 V@$GC$;
chart : 指航海地图,也指图表。 sZ]'DH&_(
map : 指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。 O+p]3u
graph : 多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。 >_-!zjO8u
cheat, deceive, trick, fool ] xb]8]
这些动词均含有“欺骗”之意。 Ica3
cheat : 普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
SOhSg]g
deceive : 最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印
CdDH1[J
象使人上当受骗。 K?9WY]Ot
trick : 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。 :-w@^mli
fool : 指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。 2dXU0095
chief, head, leader, boss ri"?,}(
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。 {EOn r1
14 sk~ za
chief : 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。
lr`?yn1D(
head : 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。 4xv9a;fP
leader : 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、 )!N2'Ld
指导、控制被领导者并获得其支持的意味。 2_Pz^L
boss : 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。 B"7$!C o
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary }Vs~RJM)}
这些形容词均含有“首要的,主要的”之意。 '&RZ3@}+
chief : 拽人时,表同类中职位最高,权力最大;指物时,表同类中最重要,价值最高。 o~Bk0V=
principal : 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于 <+<)xwOQ ]
他物。 :[A?A4l
main : 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。 pZc9q8j3
major : 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。 h |s*i
leading : 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。 'u4}t5Bu5
capital : 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。 ^fA3<|
foremost : 侧重指在行进或发展过程中居首位。 ;[?J5X,
primary : 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。 j'G"ZPw1
choice, alternative, preference, option, selection, election z2rQ$O-#
这些名词均含有“选择”之意。 ~Y1"k]J
choice : 侧重指自由选择的权利或特权。 fGu5%T,
alternative : 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。 K~7'@\2
?
preference : 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。 M\:"~XW
option : 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。 3c1
o,2
selection : 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。 vS~AxeW/7R
15 /AK*aRU^
election : 强调目的和达到目的判断能力。 ,m #@%fa
choose, select, elect, pick, prefer, opt d/0/$Bz}P
这些动词均含有“选择”之意。 nG&w0de<>
choose : 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的 n`FQgC
优点。 8r7/IGFg
select : 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
jK ?
elect : 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。 5*G8W\
$
pick : 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。 o'x_g^ Y
prefer : 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。 Mft0Dj/
opt : 多指在几种可能性之间进行选择。 asm[-IB2u
chop, cut, hack /u
"
cl2|
这些动词均有“切、砍”之意。 w]]x[D]L
chop : 指用刀斧连续猛力砍某物,以便砍断、切碎。 y1@"H/nYJ
cut : 普通用词,使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。 hEdo,gF*
hack : 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。 b&U5VA0=1
church, cathedral IkE'_F
这两个名词均可表示“教堂”之意。 0ER6cTo-t
church : 普通用词,指顶礼膜拜上帝之地,也是西方人举行婚、丧等活动的场所。 Ep v3/`I
cathedral : 指一个教区内最大的教堂,即主教堂或总教堂,通常是装饰精良,宏伟肃穆。
|-c
ALQ
cigar, cigarette, tobacco S7\|/h:4
这些名词均有“烟”之意。 D6pEQdX`
cigar : 指雪茄烟。 z-{"pI
16 0X S' v,|
cigarette : 指纸烟。 kBDe*K.V
tobacco : 指烟草,烟叶、烟丝。 Is,*qrl :
cinema, film, movie, picture f|[5&,2<
这些名词均有“电影”之意。 ZT3jxwe
cinema 与 the 连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与 the 连用还可指电 A
)s"h=R
影艺术。 +Fy-~Mq
film : 指电影、影片,普通用词。 $48[!QE
movie : 美国英语中的口语用词。 ^/5E773
picture : 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。 8Vg`;_ -
cite, quote, repeat ggYIq*4
这些动词均含“引用,复述”之意。 ={&TeMMA
cite : 指引经据典以示证明或凭据。 U:5*i
quote : 指不加剪裁的直接引用原文或原话。 N;Gf,pE
repeat : 仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。 0,i+
citizen, civilian, inhabitant, resident, native ^PCL^]W
这些名词均含有“居民,公民”之意。 {(zL"g46
citizen : 指拥有某国国籍或有某地区合法身份的人,即公民。 eJwii
civilian : 指相对于军人或官员的平民百姓。 KG./<"c
inhabitant : 最普通用词,一般指常住居民。 Q:xI}
]FM
resident : 多指长期居住或暂时居住的民民,有时也指旅居者。 j
Wb\"0)
native : 指土生土长的本地居民。 w|U@jr*H]
city, town @+Anv
~B.
这两个名词均含“城市”之意。 oR%E_g?mI~
17 I^C
]6D{
city : 一般指大城市或重要城市。 {7MgN'4
town : 一般指规模小的城镇,也指城市中的市区,有时也泛指城市。 mm9S#Ya
civilization, culture o@V/37!
这两个名词均含“文化,文明”之意。 7$!Bq#
civilization : 指广义的文化,标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。 F@*r%[S/
culture : 侧重指精神方面,即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。 ,?skJ
class, lesson, lecture, course g_U*_5doA
这些名词均含“课”之意。 cF>;f(X
class : 从“班级”引申指学生在一起上课,还可表示“(一节)课”。 iF2IR{h
lesson : 主要指教材中的一课或每次授课的单位时间。 *{n,4d\..
lecture : 指讲课。 sT8kVN|Uv
course : 指在一段时间内教完或学完的完整的课程。 ,Y/
>*,J
class, degree, grade, rank WlJRKM2
这些名词均有“级,等级”之意。 a/xCl
:=8q
class : 含义广泛,指人或物按优劣划分的等级,也指学校中的年级或班级。 '{_tDboY
degree : 指程度、范围不同,社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。 7JK 'vT
grade : 指按地位或优劣划分的等级,既可指人又可指物。 6(;[ov1
rank : 指人在社会中的地位或等级,尤指军队中的军衔。 )pj \b[
clean, clear, sweep, dust, mop, wipe, scrub Sf8Xj|u
这些动词均有“使干净”之意。 Czl 8Q oH
clean : 是这些动词中最常用的词,指将某物或某处的污物等清除掉,弄干净。 &b:Zln.j
clear : 指清除不要的东西。 =$`")3y3
18 ~1z8G>R
sweep : 指用扫帚等进行清扫,也用作比喻。 1JY90l$ME
dust : 指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。 hYQ%|CBXBR
mop : 侧重指用拖把擦洗地板,有时也指擦干净或擦去。 p5 PON0dS
wipe : 多指用布、纸等物把东西擦净,也指擦掉某物。 R(#;yn
scrub : 指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。 /]UNN~(
climate, weather iw6M3
g
#
这两个名词都有“天气、气候”之意。 1>*<K/\qg
climate : 指某一地区常年的气候情况,包括气温、降雨量。还可用作比喻。 A.*nDl`H
weather : 指某地区具体的短时间内的天气,包括晴雨寒暖等情况。 o?x|y
close, near, nearby +2enz!z#k
这些形容词均有“接近的”之意。 z^a?t<+
close : 语气强于 near。指时间、地点或程度方面的接近,有紧靠、相邻的意味。 `9)2nkJk'z
near : 语气弱于 close,也指时间或空间上的接近,但无“紧接,接触”的含义。 (9QRg;
nearby : 指距离上很近,近在咫尺。 }|,\?7,
close, shut, slam 3om7LqcRo
这些动词均有“关”之意。 RB@gSHOc?
close : 较多地用于正式或庄重的文体中,如关闭铁路、公路以及其它交通渠道,要用 ;^SgV
close。 0To
5|r
shut : 着重关闭的动作、过程和方式手段。 bpCe&*\6K
slam : 象声词,指“砰的关上”,或用力关上。 ,S K6*tpI
clothes, clothing, coat, dress, garment, robe, gown, uniform, costume, suit $G.|5sEk
这些名词均有“衣服、服装”之意。 /R?uxhV
19 )W#g@V)>
clothes : 普通用词,多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。 e/%YruzS
clothing : 常用词,集合名词,是衣服的总称。 5.;$9
~d
coat : 指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。 cSWVHr
dress : 多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装,也指童装或女性穿的连衣裙。 5,fzB~$TX(
garment : 语气庄重,正式用词,复数形式可与 clothes 换用,指身上全部穿着。单数形 l0o_C#"<S
式指单件衣服,尤指长袍、外套等外面的衣服。 \Fjq|3`<l
robe : 指长袍,也指浴衣、晨衣。
<T9m.:l
gown : 指女人穿的长服,尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等,也指长袍。 !7|9r$
uniform : 指某团体或组织统一做的制服,如军服、校服等。 g#NUo/
costume : 指流行某一地区或某一时代的服装,也指演员的戏装。 $*> _0{<
suit : 指一套服装,一般有几件配成一套的套装。 &WS%sE{p_
考博英语常用同义词辨析必读--D 3mpjSL
daily, everyday G9%4d;uFT
这两个形容词均有“每天的,日常的”之意。 wEqCuhZ
daily : 普通用词,特指每天发生一次的,也可指按日计的。 n\,W:G9AR7
everyday : 一般日常用词,指日常发生的、无须特别关心的。 3"R
ZiOyv
danger, risk, hazard, menace, peril, threat 3j#F'M)s{
这些名词均含有“危险、威胁”之意。 /pEkig7M
danger : 含义广,普通用词,指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。 Wb$bCR#?<
risk : 指有可能发生的危险,尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。 HX^
P9jXT
hazard 比 risk 正式,多指偶然发生的或无法控制的危险,常含较严重或有一定风险的意 OC.@C}u
味。 ->UrWW^
menace : 所指的危险性最严重,表示使用暴力或造成破坏性的可能。 }2"k:-g
20 uLht;-`{n
peril : 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。 m5*RB1
threat : 普通用词,语气弱于 menace,指任何公开侵犯对方的言行,给对方构成危险或 \Ld7fP
威胁。 0>Nq$/!
dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey
|\ L2q/u
这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。 4v7RX
dark : 最普通用词,指缺乏自然光线或人工照明,使某物漆黑无光或光线十分微弱。 e)8iPu ..
dim : 指光线不足或视力较差,不能清晰地看见物体。 wXnt3)e
black : 侧重颜色是黑色的,有时也指无光的黑暗。 J %t1T]y~
gloomy : 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。 {DR+sE
obscure : 指因光线不充足而使物体灰暗不清,失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复 0v?,:]A0E
杂、深奥或含糊而难于理解。 AseY.0
vague : 通常作借喻用,形容抽象事物。 .nN7*))Fj
grey 与 dark 意思相近,但侧重阴暗单调的意味。 OZD/t(4?6s
date, day FdD'Hp+
这两个名词均有“日”之意。 `N0E;=g
date : 指具体的年、月、日,或指年代、时代。 N C&1l]
day : 泛指任何一天,或指含有“一昼夜”意义的一天,也可指工作日。可用复数表时 622).N4
代、时期。 V&