最新考博英语常用同义词辨析必读 o0)k5P~
<~
A US'rhSV
abandon, desert, forsake, leave, give up u}0U
!
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 2mt
S\bAF
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 + e3{J _
的。 lh]Q\
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 JBK(Nk
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 Uaz$<K6
习。 v?L`aj1ox
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 tj1M1s|a
果。 Q1
5h \!u
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 j&|>Aa${
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 6V&HlJH
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 *>,#'C2
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 !?aL_{7J
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 tPz!C&.=
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 iebnQf
能力。常与 of 或 for 连用。 @\?QZX(H
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 2S@aG%-)
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 I=c}6
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 ZQN%!2
要求。 +'ADN!(B_
facult ^77X?nDz=h
1 @3Nvf}He
最新考博英语常用同义词辨析必读 nJr:U2d
A ;-"'sEu}
abandon, desert, forsake, leave, give up zi?G
wh
~
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 h7
c
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 VI(2/**
的。 _@A%t&l
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 sA:k8aj
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 BWev(SF{Ny
习。 3v,Bg4[i
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 u8N"i),
果。 =&x
u"V
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 /=+Bc=<lZ
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude Y
ue#
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 th]p
qhl>
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 " ,>,t_J
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 up
)JU [
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 #4wia%}u
能力。常与 of 或 for 连用。 a8v9j3.
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 t(r}jU=qw
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 4fgYO]
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 5"^Z7+6
要求。 y#?AW`|
faculty :指特殊的才能或智力。 x2.YEuSMC
gift :着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的 Nny#}k
Bt
意味。 oQ/ Dg+Xp
2 QvvH/u
aptitude :多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一 &p83X
种学术训练或艺术技巧。 OTV$8{
able, capable, competent @zq]vX-A_
这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意 |>!tqgq
able :最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时 Uk<2XGj
也指高超、非凡的能力。 _6Qb 3tl
capable :语气弱于 able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与 of 连用。 M)Z3q
competent :强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。 &N|`Q(QXS
abolish, cancel, repeal `R@b`3*%v
这些动词均含“取消、废除”之意 :~4M9
abolish :正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。 dH_g:ocA
cancel :用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。 &8M^E/#.^;
repeal 书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。 (^mpb
about, around, round F,/yK-9
这些词均有“在周围、在附近”之意。 5sI9GC
about :既可表静态,也可表动态。 pL pBP+i
around :主要用于美国,静态或动态均可。 CaqqH`/E4
round :主要用于英国,多半指动态。 &)GlLpaT
above, on, over rLx'.:
这些前置词均含“在……上”之意。 -I*NS6
above :一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是 below。 'Z82+uU%
on :指与另一物表面相接触。 tA {?-5
over :指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。 H`EsFKw\%
3 ,*j@Zb_r
其反义词是 under。 'm|PSwB7
absorb, suck, digest, incorporate Yu_`
>so
这些动词均有“吸收”之意。 /\u1q<
absorb :普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知 <nbc
RO.
识等抽象概念的东西。 5~\GAjf
suck :作“吸收”解时,可与 absorb 换用,但还可有“吮吸”之意。 r"W,G/;h
digest :侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。 LypBS]ru
incorporate :指一物或多物与它物相融合,形成一整体。 B(qwTz 51
absurd, ridiclous H#FH'@J
这两个形容词均含有“荒谬的”之意 K
}TSwY
absurd :普通用词,强调指违背常理的荒谬。 #S') i1;
ridiclous :强调荒谬到令人发笑的地步。 N5|wBm>m
考博英语常用同义词辨析必读--B |[/'W7TV%?
baby, child, infant, youngster ],xvhfZ"dn
这些名词均有“孩子”之意。 hhcO
]*
baby : 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。 k btQ
child : 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到 10 岁左右的儿童。 r>Cv@4/j
infant : 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指 7 岁以下的孩子;法律上则指未 bPUldkB:
到法定年龄。 1}"Prx-
youngster : 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。 I|R;)[;X
back, uphold, support, sustain, advocate 6<
{XwmM
这些动词均有“支持,支援,拥护”之意。 WI\jm&H r
back : 通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。 ,B,:$G<
4 84f^==Y
uphold : 既可指积极努力对陷入困境者的支持,也可指给某人在行动、道义或信仰上的 lCiRvh1K
支持。 9/$Cq
support : 含义广泛,多指在道义上或物质上支持某人,也可指对某项事业的支持。 -AZ\u\xCB
sustain : 侧重指连续不断的支持。
*r].EBJ\
advocate : 多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护,往往暗示提倡某事或为某事辩 %%qg<iO_
护。 T/iZ"\(~w
back, backward, hind, behind `tH:oP0=
这些词均有“在后,向后”之意。 y[d>7fcf
back : 作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。 !T$h?o
backward : 可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。 }-T
:
hind : 指成对并且分前后的东西的“后面的”。 t 4>\;
behind : 指一物同它物相对的位置或场所。 R7 ^f|/l
bad, evil, ill, poor, wicked y!/:1BHlm
这些形容词均含“坏的”之意。 ]7J* (,sp
bad : 含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。 ((T6z$:hA
evil : 语气比 bad 强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。 #@}wl
ill 与 evil 意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。 cg_j.=M-
poor : 普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时 #y*p7~|@
可与 bad 通用。 O[15xH,
wicked : 语气比 evil 强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。 &{ZTtK&JF
bag, sack, handbag, purse L^e%oQ>s
这些名词均含“袋”之意。 UqNUP+K
bag : 普通用词,指一般的口袋,有时也指手提包。 :aWC6"ik-W
5 v?s%qb= T
sack : 应用较窄,指较大的袋子,如麻袋等。 wPl9%
handbag : 指手提包,尤指女人用的手提包。 'DTq<`~?
purse : 指钱包或小钱袋,在美国相当于 bandbag。 z@U5
baggage, luggage i^}ib
RQbN
这两个名词均可表示“行李”之意。 wkKSL
baggage : 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。 vBYk"a6SD
luggage : 多用于英语,指旅行者的行李。 )uC5
bake, roast, toast y;=/S?L.:
这些动词均有“烘,烤”之意。 l^R1XBP
bake : 指在烤炉里,烘烤,不与火直接接触,用持续的干热,缓慢地烘烤任何食物。 oD=+
roast : 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。 AYv7-!Yk
toast : 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色,尤指烘面包、熏肉等。 o?S!o}
ball, dance +k\cmDc
b
这两个名词均有“舞会”之意。 A 1B_EX.
ball : 多指社交性的舞会,场面较为隆重和正式。 E^? 3P'%^
dance : 指一般性的非正式舞会。 n..R'vNj
bank, beach, coast, shore, seaside 3Uy(d,N
这些名词均含有“岸”之意。 V=)' CCi{
bank : 多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。 Y@limkN:
beach : 指倾斜度小,被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。 \CrWKBL
coast : 地理学上的名词,专指被视为边界的沿海陆地的尽头。 EM!9_8 f
shore : 指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。 C=&;4In
6 '1rO&F
seaside : 尤指疗养地、游览地区的海边。 f{)n xd
>#
banquet, feast, dinner, party tf6 Zz[
这些名词均有“宴会”之意。 |Q$9I#rv
banquet : 指正式而盛大的宴会或国宴。 30{WGc@l#
feast : 指筵席酒席,有时可与 banquet 换用,但前者强调共享欢乐的气氛。 .~fov8
dinner : 普通用词,含义广。本义指一日的主餐,但多用于指宴请客人的正式的一餐。 *H~&hs>k
party : 指一般的社交聚会,也引申指宴请或宴会。 mT,#"k8
考博英语常用同义词辨析必读--C #7=- zda5
cabin, cottage, but, shed <v3pI!)x
这些名词均含有“小屋”之意。 _*CbtQb5
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游 vfdTGM`3
者的简便住房。 U\i7'9w]3
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。 R7/ET"
but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。 q,>4#J[2;s
shed : 一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。 G{gc]7\=Cd
cable, telegram, telegraph P.
-
`[
这些名词都有“电报”之意。 w+iIay
cable : 通常指通过海底电缆打的电报,也可指广义的电报。 .1jeD.l
telegram : 常用词,指通过电报系统发出的信息,尤指具体的一份份电报。 Kiq[PK
telegraph : 侧重指通信方式和电报业各,不可数名词,表想象概念。 _kdt0Vr,L
calculate, count, compute, reckon q_Z6s5O
这些动词均含有“计算”之意。 @4=Az1W*
7 *M'/z=V?%
calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生 .+&M,%
x
产部门或要求专门计算的场合。 d fSj= 4
count : 指逐一计算而得出总数。 Rw)=<XV)6
compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。 ~L:H]_8F l
reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。 3EH7HW
call, summon, send for A=r8_.@2@
这些动词或词组均含有“召集,召唤”之意。 #wp~lW9!s9
call : 非正式用词,含义广泛,指用说话或呼叫的形式召唤。 J@+b_e*
summon : 正式用词,指官方或正式的召集,召集者具有权力或权威性。 GOD{?#c$
send for : 作“召唤”解时,语气较随便,暗示委派一件工作。 h_6c9VI
call on, see, visit, drop in ydMSL25<+
这些动词或词组均含有“拜访,访问”之意。 tgY/8&$M
call on : 社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访,访问者与被访问者之间一 t&~*!w!+jH
般只有社交或公务关系。 5]zH!>-F
see : 常用词,含义广泛,既可指接受他人来访,又可指去访问他人。 OO\$'%
y`
visit : 正式用词,强调出于工作需要的访问,也指亲戚朋友间的看望。 /rHlFl|Wy
drop in : 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。 hGRHuJ
can, may m .R**g
这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。 3sp-0tUE
can 和 may 常被错用,应注意 3 点: OoQLR
1.can 表示体力或智力方面的能力。may 没有这种功能。 `eeA,K_
2.can 和 may 都可表示请求允许做某事,前者较口语化,最常用;may 用于正式文体,多 xtut S
含尊敬之意。 q@1xYz:J
3.can 和 may 都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。 Z>pZ|
8 Y|buQQ|
在这种用法中,can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性, u:H:N]
而 may 既可表现在又可表将来的可能性。 CZf38$6 X
can, in *,28@_EwY
这两个名词均有“罐头”之意。 &Bqu2^^
can : 为美国英语,现在英国也用。 C7K]c4T
in : 为英国英语。 GP;N1/=
cane, stick, staff b@O{e QB
这些名词均有“手杖”之意。 }G<~C
x5[
cane : 多指用藤或竹制成的细长的手杖。 w~yC^`
stick : 普通用词,指木制的细长手杖。 MG~bDM4
staff : 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。 1iqgVby
candy, sweets, sugar E6z&pM8<8
这些词均有“糖”之意。 )S;3WnQ)
candy 和 sweets 表糖果时,前者为美国英语,后者为英国用词。 #q W#>0U
sugar : 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。 AH_qZTv0{Q
cannot help, cannot but, cannot help but Tgh?=]H
这些词组均表示“不得不,不禁”之意。 v0?SN>fZ
cannot help 与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的 help 相当于 avoid $Ggnn#
或 prevent,是一种比较好的用法。 20}w.V
cannot but : 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。 *F!1xyg
cannot help but : 跟动词不定式连用,是 cannot but 与 cannot help 的混用,系书面用语, 4-I7"pW5
多用于美国英语。由于 cannot help but 含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯, |(AFU3~
但此表达法已经沿用下来。 ~@(C+ 3,
cap, hat
J5';H
b)
9 Sp*4Z`^je
这两个名词均表示“帽子”之意。 `5!AHQ/
cap : 指无边的便帽,呀表示职业的帽子,如运动帽、军帽等。 dMCoN8W
hat : 指有边的帽子,尤指礼帽。 @BG].UJo
car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon tY:
Nq*@
这些名词都与“车”有关。 1z4_QZZ.NG
car : 多指乘坐人的小汽车或轿车。 'GT^araz
bus : 一般指公共汽车或大型客车。 43]y]/do
truck 与 lorry 同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。 s
;Gg
coach : 原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。 iQS,@6
automobile : 是汽车的总称。 o8|qT)O@U
jeep : 吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。 Y}:4y$<
carriage : 指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马。 ?~4x/d%
waggon : 指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。 ^9]iUx
care, mind 5[4nFa}R:5
这两个动词均有“介意,在乎”之意。 a(=lQ(v/?
care : 指对某事感到关切、操心或忧虑,主要用于否定句或疑问句。 ,.}
%\GhY
mind : 常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事 kkWv#,qwU
打扰、感到不满而表示反对。 "j8)l4}
careful, cautious, attentive, prudent RRV%g!
这些形容词均含有“小心的,谨慎的”之意。 {u2Zl7]z^
careful : 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。 y j#
*H
cautious : 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。
8?Ju\W
attentive : 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。 GBT|1c'i
10 |w54!f6w_
prudent : 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。 %ut8/T
carpet, blanket, rug /I!62?)-*
这些名词均含有“毛毯,地毯”之意。 BgQ/$,
carpet : 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。 8'jt59/f
blanket : 指厚实的棉、毛织品,用于铺床或披在身上保暖的毛毯。 s1[&WDedM
rug : 指小地毯或旅行用的小毛毯。 W/hzo*o'g
cause, reason, excuse IGQBTdPUa
这些名词均有“原因”之意。 Q?1J<(oq9
cause : 指直接导致事情发生的原因,与所发生的事个有因果关系。 CuvY^["
reason : 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因,不是直接说明起因。 ]% HxzJ
excuse : 指为自己辩解,希望得到谅解时所提出的种种理由,是借口性的理由。 Mms|jFoQ
cease, pause, stop, halt, quit >
Zs!
这些动词均含有“停止”之意。 <
%Nf"p{K
cease : 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。 OKlR`Vaty
pause : 指暂时的、瞬间的停顿,隐含有再进行之意。 ] xHiy+
stop : 指动作、运行、进展等被停下来,含突然、断然的意味。 fmj}NV&ma
halt : 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。 a1y<Y`SC9
quit : 指最终彻底停止某事,有时暗示遭到失败或面临挫折。 2[ofz}k]r)
celebrate, congratulate
/MY's&D(
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。 <)wLxWalF
celebrate : 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节 ,v
K%e>e&
日般的欢乐场面。 2HmK['(
11 n=V|NrU
congratulate : 指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。 T` h%=u|D
center, middle, heart, core, midst Mf#@8"l
这些名词均含有“中心”之意。 *3`R W<Z
center : 指三维空间的中心点,也可比喻抽象事物的中心。 &gY578tU
middle : 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。 py:L-5
heart : 指事物最内部或最重要的部分,表地理位置时可与 center 换用。 eN.6l2-
core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。
*6` ^8Y\
midst : 书面语用词,指在一个群体的深处或在某活动的进程中。 tj~r>SRb+
certainly, naturally, of course, surely Gg9s.]W
这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。 E
> GmFw
certainly : 强调有把握,深信不疑。 )/@KdEA:
naturally : 指自然而然,毫无造作或天生如此。 )VkVZf | S
of course : 指毫无疑问,自然如此。可与 certainly 和 naturally 换用。 DdI%TU K,
surely : 表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。 7;q0'_G
certainty, assurance, conviction e:nByzdH0[
这些名词均含有“确信无疑”之意。 /C Xg$%\
certainty : 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。 ,.p
36ZLP
assurance : 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。 Mb2a;s
conviction : 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。 S8dfe~ |7:
chair, armchair, bench, stool ^6kl4:{idE
这些名词均有“椅子”或“凳子”之意。 nc:/GxP
chair : 通常指带有靠背的椅子,有时也指有靠背有扶手的椅子。 #;a+)~3*O
12 r+ 8Tp|%
armchair : 指有扶手的椅子。 WUie`p
bench : 指可供两人或更多人坐的长凳或石凳,多置于公园或划艇中。 aSIb0`(3
stool : 多指方的或圆的无靠背无扶手一人坐的凳子。 }||p#R@?
chance, opportunity, occasion ^UKY1Q.
这些名词均含“机会”之意。 siCi+Y
chance : 侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。 GBb8}lx
opportunity : 侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时 YQC.jnb2
机或机会。 wsB-(
0-
occasion : 指特殊时机或良机,也指时节。 rBmW%Gv
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn 4'#=_J
这些动词均含有“变化,改变”之意。 s3JzYDpy
change : 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。 02;'"EmP$
alter : 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。 A,EG0yb
vary : 暗示不规则或断断续续地变。 bS8$[7OhX
convert : 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激 xI?'Nh
烈、大的改变。 &2 Yo
modify : 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。 2Xv}JPS2As
transform : 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为 <Nrtkf4-O
全新的东西。 VO:
turn : 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比 change 更通俗。 #@BhGB`9Qt
channel, strait -
i2^ eZl
这两个名词均含“海峡”之意。 kK}?NKqT
channel : 指比 strait 长而宽的海峡。 I/St=-;
strait : 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。 ^E\4`
13 ?E!M%c@,
charge, price, fee, fare, cost, expense +pq=i
这些名词均有“价格,费用”之意。 \Kui`X
charge : 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱。 '>|Kd{J0
price : 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代 k8n9zJ8
价。 C3=0st$
fee : 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等。 R$u1\r1I
fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。 ]Gm4gd`
cost : 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与 price 换用。 =jm\8sl~~
expense : 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费。 3%9XJ]Qao
chart, map, graph RRyD<7s1
这些名词均有“地图、图”之意。 5,4" CF$
chart : 指航海地图,也指图表。 _M8'~$Sg
map : 指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。 /z!y[ri+J
graph : 多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。 ,tZL"
cheat, deceive, trick, fool wU'+4N".
这些动词均含有“欺骗”之意。 'e<8j
cheat : 普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。 ^u
x'
-/
deceive : 最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印 (0y!{ (a
象使人上当受骗。 ib> ~
3s;
trick : 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。 9k9}57m.i
fool : 指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。 j7I?K
:op=
chief, head, leader, boss PpLhj
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。 WyB^b-QmDh
14 1\lZ&KX$i
chief : 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。 Dh}d-m_
5
head : 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。 _@)-#7
leader : 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、 *e:I*L
指导、控制被领导者并获得其支持的意味。 (ruMOKW
boss : 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。 7;.Iat9gMf
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary u!+;Iy7
这些形容词均含有“首要的,主要的”之意。 58mpW`Q
chief : 拽人时,表同类中职位最高,权力最大;指物时,表同类中最重要,价值最高。 D\J.6W
principal : 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于 @Wm:Rz
他物。 rN .8-
main : 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。 ON>l%Ae4G
major : 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。 ^HuB40
leading : 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。 -I*vl
capital : 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。 |h/{qpsu
foremost : 侧重指在行进或发展过程中居首位。 ^,
f^YL;
primary : 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。 K,PN:
choice, alternative, preference, option, selection, election p7izy$Wc
这些名词均含有“选择”之意。 x.Ny@l%]
choice : 侧重指自由选择的权利或特权。 m'
|wlI[lq
alternative : 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。 -M T1q qi
preference : 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。 O^ &m
option : 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。 ?V~vP%1
selection : 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。 1BP/,d |+
15 ^e$!19g
election : 强调目的和达到目的判断能力。 VKlC`k8L
choose, select, elect, pick, prefer, opt nq+6ipx
这些动词均含有“选择”之意。 CQ{{J{pU"
choose : 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的 xDS]k]/(T
优点。 7j#Ix$Ur
select : 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。 X68.*VHh0
elect : 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。 (_3'nFg
pick : 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。
;"RyHow
prefer : 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。 )7#3n(_np
opt : 多指在几种可能性之间进行选择。 UV{})T*s
chop, cut, hack Rz&}e@stl
这些动词均有“切、砍”之意。 | (,{&\
chop : 指用刀斧连续猛力砍某物,以便砍断、切碎。 @~5Fcfmm
cut : 普通用词,使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。 ;nAx@_ab^
hack : 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。 *mYGs )|
church, cathedral ,C_MB1u
这两个名词均可表示“教堂”之意。 J*:_3Wsy
church : 普通用词,指顶礼膜拜上帝之地,也是西方人举行婚、丧等活动的场所。 Tfv@oPu
cathedral : 指一个教区内最大的教堂,即主教堂或总教堂,通常是装饰精良,宏伟肃穆。 ~,8#\]xR
cigar, cigarette, tobacco )"2eN3H/
这些名词均有“烟”之意。 *1:kIi7_
cigar : 指雪茄烟。 4/ q
BD
16 MhD=\Lpj\
cigarette : 指纸烟。 vkG%w;
tobacco : 指烟草,烟叶、烟丝。 T@zp'6\H
cinema, film, movie, picture z?UEn#E2
这些名词均有“电影”之意。 gnb+i`
cinema 与 the 连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与 the 连用还可指电 J^PFhu
影艺术。 z-sq9
Qp&x
film : 指电影、影片,普通用词。 '[_.mx|cd`
movie : 美国英语中的口语用词。 9Gx`[{wI9<
picture : 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。 n 1^h;2gz
cite, quote, repeat VrhHcvnZ
这些动词均含“引用,复述”之意。 %* gg6Q
cite : 指引经据典以示证明或凭据。 :RBeq,QaO
quote : 指不加剪裁的直接引用原文或原话。 txX>z
R*)
repeat : 仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。 ]j$(so"
citizen, civilian, inhabitant, resident, native &Rz