最新考博英语常用同义词辨析必读 M6(o J*
A /4 zO
abandon, desert, forsake, leave, give up 9G8n'jWyY
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 $lkd9r1
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 -$pS
{q;
的。 ^B9rt\,q
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 +R7";.
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 NwQexYm1_
习。 %(4G[R[
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 }gw
`,i
果。 CbK&.a
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 _!FM^N}|
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude $YDZtS&h
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 qwAN=3@
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 2N]u!S ;d
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 U^_'e_)
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 c"aiZ(aP
能力。常与 of 或 for 连用。 KZ
ezA4
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 33d86H%;
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 U_a)g
X
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 sPNX)
要求。 k*bfq?E a
facult
VQHJO I
1 o/I <)sa
最新考博英语常用同义词辨析必读 u>;#.N/
A RVN"lDGA
abandon, desert, forsake, leave, give up ,x5`5mT3
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意 4QWDuLu
abandon :强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿 sg12C
的。 %8H*}@n
desert :着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。 fys@%PZq
forsake :侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶 Vx* =
习。 f+<-Jc
leave :普通用词,指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与 D\*raQ`n
果。 / d6mlQS
give up :普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。 ) 3YE$,
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 3%<ia$
这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。 jgEiemh&
ability :普通用词,指人先天的或学来的各种能力。 }s{zy:1O
capacity :侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。 vj{h*~
capability :多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在 |&RdOjw$u
能力。常与 of 或 for 连用。
b GwLfU
genius :语气最强,指天赋的高度才能与智力。 $)7-wCl</
talent :着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比 genius 弱。 2d$hgR#v
competence :正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的 v`Sllv5bV
要求。 ,qvz:a
faculty :指特殊的才能或智力。 [eWB
vAiW
gift :着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的 _v2FXm
意味。 8swj'SjX
2 ]^Q`CiKd
aptitude :多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一 U4LOe}Ny
种学术训练或艺术技巧。 NsJUruN
able, capable, competent /3+7a\|mKr
这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意 5%4:)s{4|
able :最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。有时 O 6A:0yM4
也指高超、非凡的能力。 C'5i>;
capable :语气弱于 able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与 of 连用。 vhhsOga
competent :强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。 umls=iz
abolish, cancel, repeal ;'vY^I8-L
这些动词均含“取消、废除”之意 sKHUf1
abolish :正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。 urog.Q
cancel :用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。 @p`#y
repeal 书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。 "&C'K
about, around, round =VY[m-q5
这些词均有“在周围、在附近”之意。 EW]gG@w]5r
about :既可表静态,也可表动态。 ;o8cfD .z
around :主要用于美国,静态或动态均可。 ^QFjBQ-Hai
round :主要用于英国,多半指动态。 !-2S(8
above, on, over dks0
这些前置词均含“在……上”之意。 JBjz2$ZM
above :一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是 below。 WJJ!NoP
on :指与另一物表面相接触。 Jnv91*>h8
over :指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。 d~[>%&
3 Ui1K66{
其反义词是 under。 1>|p1YZ"
absorb, suck, digest, incorporate MK=:L
这些动词均有“吸收”之意。 k,q` ^E8k
absorb :普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知 Grw_SVa^
识等抽象概念的东西。 )EcF[aO
suck :作“吸收”解时,可与 absorb 换用,但还可有“吮吸”之意。 q .?D{[2
digest :侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。 cJH7zumM)
incorporate :指一物或多物与它物相融合,形成一整体。 c?z%
z&
absurd, ridiclous kuUH2:L
这两个形容词均含有“荒谬的”之意 *4.f*3*
absurd :普通用词,强调指违背常理的荒谬。 3-_4p8OK
ridiclous :强调荒谬到令人发笑的地步。 ExnszFX*
考博英语常用同义词辨析必读--B + ^~n09
baby, child, infant, youngster r%xNfTa
这些名词均有“孩子”之意。 Q>z0?%B
baby : 日常用词,一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子,常含钟爱意味。 x&8?/BR
child : 普通用词,含义广,无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到 10 岁左右的儿童。 {~d4;ht1Y
infant : 书面用词,狭义指出生后到两岁的小孩,广义指 7 岁以下的孩子;法律上则指未 T`vj6F
到法定年龄。 guf+AVPno
youngster : 泛指任何年龄的儿童或者少年,多指男孩,多为年长者的使用。 ?DpM
R/
back, uphold, support, sustain, advocate LTJ|EXYA
这些动词均有“支持,支援,拥护”之意。 ,cj34W`FWq
back : 通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。 |NM.-@1
4 U8.DPRa
uphold : 既可指积极努力对陷入困境者的支持,也可指给某人在行动、道义或信仰上的 8BWLi5R[
支持。 vbA9V<c&
support : 含义广泛,多指在道义上或物质上支持某人,也可指对某项事业的支持。 x#pTB.
sustain : 侧重指连续不断的支持。 qKWkgackP
advocate : 多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护,往往暗示提倡某事或为某事辩 ;,9|;)U?u
护。
beO*|
back, backward, hind, behind VpJ2Qpd=
这些词均有“在后,向后”之意。 uT;9xV%ch
back : 作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。 TrHBbyqk
backward : 可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。 (+T|B E3*#
hind : 指成对并且分前后的东西的“后面的”。 H# Vs3*VK
behind : 指一物同它物相对的位置或场所。 !f"@pR6
bad, evil, ill, poor, wicked <v0 d8
这些形容词均含“坏的”之意。 jQ`cfE$sV
bad : 含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。 QvqX3FU
evil : 语气比 bad 强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。 79S=n,O
ill 与 evil 意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。 qzV:N8+,`
poor : 普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时 H%sbf&
gi
可与 bad 通用。 L+d_+:w
wicked : 语气比 evil 强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。 :@kSDy+*Q
bag, sack, handbag, purse uv._N6mj
这些名词均含“袋”之意。 B;_M52-B
bag : 普通用词,指一般的口袋,有时也指手提包。 T;.#=h
5 T4w`I;&v
sack : 应用较窄,指较大的袋子,如麻袋等。 pGUrYik4
handbag : 指手提包,尤指女人用的手提包。 ]LNP"vi;
purse : 指钱包或小钱袋,在美国相当于 bandbag。 #O `nQ
baggage, luggage Z
wIsEJz
这两个名词均可表示“行李”之意。 oXb}6YC
baggage : 不可数名词,在英语指大而重的行李,在美国泛指一切行李。 d94Lc-kq^
luggage : 多用于英语,指旅行者的行李。 }&EPH}V2n
bake, roast, toast <C]s\"o-`
这些动词均有“烘,烤”之意。 ={8ClUV#
bake : 指在烤炉里,烘烤,不与火直接接触,用持续的干热,缓慢地烘烤任何食物。 :Q!U;33aG
roast : 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。 XG_lyx%:E
toast : 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色,尤指烘面包、熏肉等。 q[7C,o>/
ball, dance p\F*Y,4
这两个名词均有“舞会”之意。 B-'Xk{
ball : 多指社交性的舞会,场面较为隆重和正式。 ANi}q9SC
dance : 指一般性的非正式舞会。 M>8#is(pV
bank, beach, coast, shore, seaside [7Q |vu
这些名词均含有“岸”之意。 -hyY5!rD
bank : 多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。 7n}J}8Y*U2
beach : 指倾斜度小,被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。 FL"7u2rh,
coast : 地理学上的名词,专指被视为边界的沿海陆地的尽头。 ;NBJ@E,
shore : 指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。 d5UdRX]*
6 Kcl>uAgU
seaside : 尤指疗养地、游览地区的海边。 k G4v>
banquet, feast, dinner, party T"XZ[q
这些名词均有“宴会”之意。 fg^$F9@
banquet : 指正式而盛大的宴会或国宴。 \:%e 6M
feast : 指筵席酒席,有时可与 banquet 换用,但前者强调共享欢乐的气氛。 )lBke*j~
dinner : 普通用词,含义广。本义指一日的主餐,但多用于指宴请客人的正式的一餐。 9<G-uF
party : 指一般的社交聚会,也引申指宴请或宴会。 M&:[3u-
考博英语常用同义词辨析必读--C gW$X8ECX
cabin, cottage, but, shed \Om.pOz
这些名词均含有“小屋”之意。 r`HtN{
6r
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游 >5'C<jc C
者的简便住房。 -5\hZ!!J2
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。 _>S."cm}!k
but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。 :Fm;0R@/k
shed : 一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。
'n6D3Vse
cable, telegram, telegraph
Fr`"XH
这些名词都有“电报”之意。 #kR8v[Z
cable : 通常指通过海底电缆打的电报,也可指广义的电报。 ,Hlbl}.ls
telegram : 常用词,指通过电报系统发出的信息,尤指具体的一份份电报。 h2QoBGL5
telegraph : 侧重指通信方式和电报业各,不可数名词,表想象概念。 /2Y t\=S=
calculate, count, compute, reckon )Gi!wm>zvN
这些动词均含有“计算”之意。 -hZlFAZi
7 2/<VoK0b
calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生 fzT|{vG8
产部门或要求专门计算的场合。 P+tRxpz
count : 指逐一计算而得出总数。 ]|KOc& y:I
compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。 "j#;MOK
reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。 gY9HEfB
call, summon, send for "#Qqwsw7
这些动词或词组均含有“召集,召唤”之意。 ve|ig]$5g<
call : 非正式用词,含义广泛,指用说话或呼叫的形式召唤。 >rJ9^rS
summon : 正式用词,指官方或正式的召集,召集者具有权力或权威性。 l.[S.@\ =.
send for : 作“召唤”解时,语气较随便,暗示委派一件工作。 o/??w:'
call on, see, visit, drop in MKMWHGN
这些动词或词组均含有“拜访,访问”之意。 r{R879
call on : 社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访,访问者与被访问者之间一 *m)+|v}
般只有社交或公务关系。
cih[A2lp
see : 常用词,含义广泛,既可指接受他人来访,又可指去访问他人。 qtlXDgppO
visit : 正式用词,强调出于工作需要的访问,也指亲戚朋友间的看望。 WD.td
drop in : 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。 wyWe2d
can, may P`^3-X/
这两个情态动词均含有“能,可能,可以”之意。 CNP!v\D
can 和 may 常被错用,应注意 3 点: m/TjXA8_
1.can 表示体力或智力方面的能力。may 没有这种功能。 L{PH8Xl_
2.can 和 may 都可表示请求允许做某事,前者较口语化,最常用;may 用于正式文体,多 s9^r[l@W0U
含尊敬之意。 B'[FnJ8~
3.can 和 may 都可能表示可能性,前者表理论上的可能性,而后者表示现实的可能性。 A><w1-X&=o
8 % \N52
在这种用法中,can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性, T'C^,,if
而 may 既可表现在又可表将来的可能性。 }[2
can, in ZDn5d%
这两个名词均有“罐头”之意。 *n]f) Jc
can : 为美国英语,现在英国也用。 Vd%%lv{v
in : 为英国英语。 dbVMG-z8
cane, stick, staff 9pF@#A9p
这些名词均有“手杖”之意。 yzI`&?
P2
cane : 多指用藤或竹制成的细长的手杖。 d-%bRGo/
stick : 普通用词,指木制的细长手杖。 zvEofK
staff : 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。 cpLlkR O
candy, sweets, sugar |!Ryl}Oi
这些词均有“糖”之意。 mc
FSWmq
candy 和 sweets 表糖果时,前者为美国英语,后者为英国用词。 =5l20
Um
sugar : 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。 O%m\
Q1
cannot help, cannot but, cannot help but qz_'v{uAj
这些词组均表示“不得不,不禁”之意。 uPhL?s{
cannot help 与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的 help 相当于 avoid 7oWT6Qa5
或 prevent,是一种比较好的用法。 ,;D$d#\"
cannot but : 后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。 f$y`tT %o
cannot help but : 跟动词不定式连用,是 cannot but 与 cannot help 的混用,系书面用语, Sdo mG?;kV
多用于美国英语。由于 cannot help but 含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯, W[VbFsI&b
但此表达法已经沿用下来。 %$Smei
cap, hat ,h<xL-
9 {wL30D^
这两个名词均表示“帽子”之意。 '73g~T%$^*
cap : 指无边的便帽,呀表示职业的帽子,如运动帽、军帽等。 rGDx9KR4K!
hat : 指有边的帽子,尤指礼帽。 VZ3{$0
+
car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon m8ApiGG
这些名词都与“车”有关。 -s6k't
car : 多指乘坐人的小汽车或轿车。 Mil+> X0
bus : 一般指公共汽车或大型客车。 t@vVE{`
truck 与 lorry 同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。 c>b!{e@*
coach : 原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。 BN>t"9XpW
automobile : 是汽车的总称。 f`W)Z$fN5
jeep : 吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。 '#eY4d<i]n
carriage : 指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马。 @,^c?v
waggon : 指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。 cF V[k'F
care, mind C
K=TD`$w
这两个动词均有“介意,在乎”之意。 (ebC80M
care : 指对某事感到关切、操心或忧虑,主要用于否定句或疑问句。 ^&Vj m
mind : 常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事 MBn ZO
打扰、感到不满而表示反对。 FQh8(^(
careful, cautious, attentive, prudent J\l'nqS"
这些形容词均含有“小心的,谨慎的”之意。 P _x(`H
careful : 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。 MLT^7'y
cautious : 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。 \=&F\EV
attentive : 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。 !)4'[5t"U
10 : *8t,f~s^
prudent : 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。 e.VQ!)>
carpet, blanket, rug <8iu :nR
这些名词均含有“毛毯,地毯”之意。 s+<`iH9Hm
carpet : 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。 7!g"q\s
blanket : 指厚实的棉、毛织品,用于铺床或披在身上保暖的毛毯。 Ud& '*,
rug : 指小地毯或旅行用的小毛毯。 .LI(2lP
cause, reason, excuse j"r7M|Z+V
这些名词均有“原因”之意。 f\vMdY
cause : 指直接导致事情发生的原因,与所发生的事个有因果关系。
Am@:<J
reason : 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因,不是直接说明起因。 qYP;`L}o#
excuse : 指为自己辩解,希望得到谅解时所提出的种种理由,是借口性的理由。 6an= C_Mb`
cease, pause, stop, halt, quit EC/=JlL`5
这些动词均含有“停止”之意。 hw({>cH\
cease : 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。 {YK7';_E*
pause : 指暂时的、瞬间的停顿,隐含有再进行之意。 0.kC|
stop : 指动作、运行、进展等被停下来,含突然、断然的意味。 (Xl+Zi>\{
halt : 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。 e<$s~ UXv
quit : 指最终彻底停止某事,有时暗示遭到失败或面临挫折。 F4]=
(T
celebrate, congratulate WX*
uhR
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。 i`}!<{k
celebrate : 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节 jG`,k*eUrJ
日般的欢乐场面。 sSy!mtS
11 s`en8%
congratulate : 指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。 oU|_(p"e|
center, middle, heart, core, midst ^c]c`w
这些名词均含有“中心”之意。 f^)iv
]p
center : 指三维空间的中心点,也可比喻抽象事物的中心。 SUDvKP
middle : 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。 9aBz%* xo
heart : 指事物最内部或最重要的部分,表地理位置时可与 center 换用。 []G@l. ]W
core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。 22/"0=2g
midst : 书面语用词,指在一个群体的深处或在某活动的进程中。 vNHvuwK
certainly, naturally, of course, surely 2cjbb kq
这些副词或词组均有“肯定地,当然”之意。 :_|Xr'n`A
certainly : 强调有把握,深信不疑。 2^%O%Pc
naturally : 指自然而然,毫无造作或天生如此。 lNz1|nS(Kd
of course : 指毫无疑问,自然如此。可与 certainly 和 naturally 换用。 E|A~T7G=
surely : 表一种必然的可能性,也可表示信心或不轻信。强调主观判断。 OF0v0Y/a
certainty, assurance, conviction `CRF E5
这些名词均含有“确信无疑”之意。 i|rC Ga0}
certainty : 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。 LYr9a(
assurance : 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任,强调有信心。 L}7 TM:%
conviction : 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握,着重对证据的主观反应。 ;ojJXH~$}
chair, armchair, bench, stool D&x.io
这些名词均有“椅子”或“凳子”之意。 y@SI )&D
chair : 通常指带有靠背的椅子,有时也指有靠背有扶手的椅子。 i91k0q*di
12 7m %[$X`
armchair : 指有扶手的椅子。 T 0qM"
bench : 指可供两人或更多人坐的长凳或石凳,多置于公园或划艇中。 \]g51U!'
stool : 多指方的或圆的无靠背无扶手一人坐的凳子。 O^q~dda
chance, opportunity, occasion $Wjx$fD
这些名词均含“机会”之意。 5jv*C]z
chance : 侧重指偶然或意外的机会,有时也指正常或好的机会。 |h\A5_
0_
opportunity : 侧重指有利或适合于采取行动,以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时 jZH4]^De
机或机会。 P$]K
occasion : 指特殊时机或良机,也指时节。 d)0|Q
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn P4LiU2C
这些动词均含有“变化,改变”之意。 <g&.U W4
change : 指任何变化,完全改变,强调与原先的情况有明显的不同。 #xfav19{.
alter : 常指轻微的改变,强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。 qDqy9u:g
vary : 暗示不规则或断断续续地变。 BSy{"K*M
convert : 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时,强调较激 W*?qOq
{
烈、大的改变。 $
inKI
modify : 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化,常含“缓和、降调”的意味。 $$SJLV
transform : 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化,失去原状成为 RR|X4h0.
全新的东西。 ^y%8_r&
turn : 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化,比 change 更通俗。 ;mg.} fI
channel, strait hi4-Z=pl
这两个名词均含“海峡”之意。 t1~k+
channel : 指比 strait 长而宽的海峡。 XB@i{/6K
strait : 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。 9g#
62oIg
13 k!G{#(++&6
charge, price, fee, fare, cost, expense /0!.u[t)~
这些名词均有“价格,费用”之意。 5j\Kej
charge : 指提供服务时索取的费用,也指货物的价格、价钱。 45x4JG
price : 指商品在市场出售的价格,尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代 ~*J
<lln
价。 I[b{*g2Zw
fee : 指上学、求医以及找律师等付的费用,还可指会费、借书费等。 5!pNo*QK
fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。 rCsC}2O
cost : 指生产某东西的成本,也泛指商品的价格,可与 price 换用。 =M9R~J!
expense : 常指实际支付的费用总数额,有时也指钱的花费。 ]HB1JJiS~
chart, map, graph .Wr7*J[V.
这些名词均有“地图、图”之意。 W7(5z
chart : 指航海地图,也指图表。 LpI4R
map : 指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。 Zop/ MeI
graph : 多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。 t=My=pG
cheat, deceive, trick, fool etUfdZ
这些动词均含有“欺骗”之意。 #xq3)B
cheat : 普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。 1<m.Q*
deceive : 最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印 m- a':
象使人上当受骗。 65VTKlDD
trick : 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。 }}u`*&,g
fool : 指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。 B5h)F> &G
chief, head, leader, boss ]Nw]po+
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。 B*E"yB\NV
14 8kr$w$=q
chief : 最广泛用词,上可指最高统治者,下可指顶头上司,即可指任何一级的头头。 68w~I7
D>
head : 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。 HRQfT>"/
leader : 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、 b|may/xWH
指导、控制被领导者并获得其支持的意味。
T00sYoK
boss : 非正式用词,多作口语用,可指任何负责人,也可指经理、老板或工头。 U%Hcck'
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary .W$9nbly
这些形容词均含有“首要的,主要的”之意。 pIug$Ke_%
chief : 拽人时,表同类中职位最高,权力最大;指物时,表同类中最重要,价值最高。 ;Xqi;EA
principal : 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于 =3rf}bl2
他物。 ;%i-:<ac
main : 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。 f_;tFP
B
major : 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。 d_f*'M2Gv
leading : 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。 p%X.$0
capital : 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。 wlh
%{l
foremost : 侧重指在行进或发展过程中居首位。
Jk:ZO|'Z
primary : 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。 :/Z1$xS
choice, alternative, preference, option, selection, election F x$W3FIO]
这些名词均含有“选择”之意。 !}c\u
choice : 侧重指自由选择的权利或特权。 "(~fl<;
alternative : 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。 iAPGP-<6
preference : 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。 KG96;l@'(
option : 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。 KV'3\`v@LY
selection : 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。 +# !?+
'A
15 (JE&1 @
election : 强调目的和达到目的判断能力。 ;<6S\
choose, select, elect, pick, prefer, opt :xO43z
这些动词均含有“选择”之意。 :RYYjmG5;
choose : 普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的 "]=XB0)
优点。 7C_U:x
select : 书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。 Tc/<b2\g
elect : 指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。
!:uh? RW
pick : 口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。 j xq89x
prefer : 强调个人偏爱,不一定有选择的行动。
?i!d00X
opt : 多指在几种可能性之间进行选择。 !>+m46A
chop, cut, hack hu}uc&N)iE
这些动词均有“切、砍”之意。 8Bxb~*
chop : 指用刀斧连续猛力砍某物,以便砍断、切碎。 eSW}H_3
cut : 普通用词,使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。 :Fh _Ya0
hack : 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。 UD5hk
church, cathedral |uRYejj#j
这两个名词均可表示“教堂”之意。 r-[YJzf@P
church : 普通用词,指顶礼膜拜上帝之地,也是西方人举行婚、丧等活动的场所。 mhs%8OTN
cathedral : 指一个教区内最大的教堂,即主教堂或总教堂,通常是装饰精良,宏伟肃穆。 I=YZ!* f/`
cigar, cigarette, tobacco ; H]]H!
这些名词均有“烟”之意。 =jU#0FAO
cigar : 指雪茄烟。 /q"8sj/
16 F)S?>P&
cigarette : 指纸烟。 COH>B1W@
tobacco : 指烟草,烟叶、烟丝。 #g1,U7vv8
cinema, film, movie, picture Bv6~!
p
这些名词均有“电影”之意。 /AUX7
m.8
cinema 与 the 连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与 the 连用还可指电 <*ME&cgh4
影艺术。 ZM57(D
film : 指电影、影片,普通用词。 I5rAL\ y-G
movie : 美国英语中的口语用词。 wPJA+
picture : 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。 QGXR<