以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻 9y$"[d27;+
M~ !DQ1u
以服务人民为荣、以背离人民为耻 5YG %\
%C1*`"Jb&
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻 Yw!(]8PYdU
?|$IZ9
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻 <+r<3ZBA
QBD\2VR
以团结互助为荣、以损人利己为耻 _=g;K+%fb
Q($.s=&l;
以诚实守信为荣、以见利忘义为耻 ;ND)h pD+
^_0l(ke
以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻 3 W#f
Fy
T+knd'2V6
以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻 cs\/6gSCo
WF&?OHf2
RIg
`F#, 3
3[ T<pAZ
Eight dos and don`ts（一） qiyX{J7Z
.$s>b#m O
=)O%5<Lwx
+#wh`9[wBt
Love; do not harm the motherland. ,bU 8S \8
c&]nAn(
Serve; don't disserve the people. qVe& nXo
i^I
U)\
Uphold science; don't be ignorant and unenlightened. \[CPI`yQe
.^ o3
Work hard; don't be lazy and hate work.. ] l@Mo7|w
&40# _>W7
Be united and help each other; don't gain benefits at the expense of others. V
W2+ Bs}
))xyaYIZkk
Be honest and trustworthy; don't chase profit at the expense of your values. rq]zt2
$eQf 5)5
Be disciplined and law-abiding; don't break laws and violate disciplines. w /l\ p3n
!STa}wl
Know plain living and hard struggle; do not wallow in luxuries and pleasures. #eZm)KFQg
P
r_$%x9D
G-#]|)
Eight dos and don`ts（二） *41
2)zEy
%X^K5Io
rV[/G#V>{
/'<Qk'
Honor loving homeland, and shame harming it. qbZY[Q+F
e4rhB"qQdn
Honor serving people, and shame betraying them. 3Y6W)$ Q
jph"94
Honor upholding science, and shame being benighted. 7~H
.\4HB
23|R $s>}i
Honor hard work ,and shame loving ease and hating work. sQ05wA v
Hi5 }s
Honor unity and helping, and shame harming others to benefit oneself. ,2 *x4Gycb
23_\UTM}1
Honor honest and trust ,and shame forgetting honor at sight of money. 7 8n`VmH~L
Y VT\@+C'
Honor abiding by laws and disciplines, and shame being illegal. ~P@6f K/M
@9ndr$t
Honor arduous struggle ,and shame wallowing in luxural and sensual pleasure. oy<
q;'
PEIf)**0N
Sn~h[s_(
R.rxpJ+kU
Z.x9SEe1t
6O9?":3;
构建资源节约型环境友好型的社会主义和谐社会 +w(>UBy-
}+3v5Nz;
To build up the resource saving , pro-environmental and harmonious socialist society. T
7EkRcb
节约资源 w>6~
zAh
to economize (or save) the resouces. 8<X,6
资源匮乏 U) B ^R
resources shortage
