1998 年题目:心理咨询问题 E2 FnC}#W
1. 心理障碍:psychological disorder rg;4INs#
2. 心理健康: psychological health B uso
`G
3. 心理卫生问题: psychological health GGo~39G
4. 心理保健: psychological health !VaC=I^{
5. 综合统计:consensus :ssj7wl :
6. 心理疏通: psychological dredge/psychological consultation :Jf</uP_
7. 咨询: consultation (,ik:j
8. 去痛片: somedon (止痛药:painkillers) \D k >dE&I
9. 麻醉药: anesthetic Lagk
10. 精神畸变: mental distortion o=#ym4hJ%
11. 精神病: mental diseases
B|V!=r1%
12. 症状: symptom J+Fev.9>
13. 自尽: suicide [3sZ=)G
14. 情绪低落:depressed ~(^pGL3<
15. 失眠:insomnia, sleep loss, sleeplessness $m~&| s
16. 健康处方:healthy prescription `1n^~
17. 均衡营养:balanced diet {chZ&8)f
18. 安神:soothe the nerve, calm the nerve mA$86 X_
19. 昏昏欲睡:drowsy, sleepy
;~L,Aqn7
20. 酸碱平衡:acid-base balance hr&&b3W3p
21. 屏幕辐射: screen radiation y$
bY
8L
22. 青光眼:glaucoma wsQ],ZE
23. 肌肉骨骼系统:musculoskeletal system }:YL'$:5!
24. 烦躁:irritable 'K02T:\iZ
25. 网络综合症:net syndrome yH]Q;X'
26. 行为异常:abnormal behaviors lyFlJm i,r
27. 心理人格障碍:psychological and personality disorder %o4v
} mzV
28. 食欲下降:loss of appetite }y+Qj6dP
29. 思维迟缓:slow thought, thinking retardation RM,aG}6M)M
30. 滥用药物: drug abuse T@{ab1KV
]\ !ka/%
1999年考题:医学问题 u?fM.=/N
1. 社区: community ?H,f|nc
2. 共同体: community [zm@hxym
3. 共同价值: shared values ;,6C&|n]w
4. 关系密切: close relationship [;7zg@Sa
5. 人情味: human kindness %*!6R:gAp
6. 整体医学观: holistic medicine *P9" 1K+
7. 社会医学观: social medicine 3u[8;1}7Q
8. 人文医学观: humanistic medicine 3M
m_xYDud
9. 卫生改革: medical reform 1\UU
"
10. 新潮流: new trend 6nE/8m
11. 社区卫生服务: community health service yA"?Hv \o;
12. 主观自我与客观自我: subjective self and objective self `Mt|+iT$p
13. 心理社会背景: psychological social background C7vBa<a
14. “仁术”: kindness, humanity, benevolence #k)z5vZ$h
15. 传统医学: traditional medicine pO7OP"q1
16. 科技主导型医学: science-oriented medical science LFxk.-{=
17. 需互补优缺: complementary Yb
<:1?76L
18. 连续性: continuity W!\%v"
19. 系统性: systematicness W/,:-R&'>
20. 综合性: comprehensiveness =oh%-Sh:
21. 方便性: convenience =hb)e}l
22. 相得益彰: bring out the best from each other p&Q
m[!
23. 误诊: misdiagnose hGrX,.zj
24. 临床诊断: clinical diagnosis T-STM"~%
25. 病理诊断: pathological diagnosis !e<2o2~.
26. 物化: materialization -(WRhBpw
27. 开个处方: prescription T }msF
28. 取药: get medicine F5YoEWS
29. 打针: take an injection \6/Gy!0h-
30. 人文精神: humanism ?qSwV.l]d
31. 社会心理因素: social psychological factors /%,aX[
32. 全科医学: general family medicine 6Sn&;ap
33. 戒烟酒: quit smoking 9)S3{i6w
34. 高血压: high blood pressure/hypertension V[*>}XQER
35. 血管: blood vessel #prYZcHv:_
36. 急救知识: first aid knowledge 2
yANf
#&r}
J
y
Fmy
u
ynudO
2000年:医学建设 Cc{{9Ud
1. 预防医学preventive medicine XY? Cl
2. 自我保健: self-care/self-help A_E2v{*n
3. 疾病谱: spectrum of diseases z?Z"*
z
4. 模式: mode "?aI
5. “生活方式病”lifestyle diseases b3[!1i
6. 健康教育: health education `w>D6K+
7. 公共卫生问题: public health d6[' [dG
8. 慢性非传染性疾病发病: chronic non-infectious diseases P=<lY},
9. 预防: prevention i4k [#x
10. 健康服务: health service 8pr toCB
11. 健康教育: health education 3`{
vx
12. 低投入高产出的事业: a cause with low input and high output }s'=w]m
13. 世界卫生组织: WHO V{q*hQd_3
14. 议程: agenda sk8DW
15. 纲要: sketch/schema t$t'{*t(
T
16. 生活质量: living standards k}nGgd6XD
17. 运行机制: mechanism
n=~!x
18. 师资: teaching resources VrfEa d
19. 体系: system gk?H@b*
20. 师资培养: training of teaching faculty b5]<!~Fv:`
21. 人才培训: talent training q&?hwX
Z7
22. 社区网络: community network Zon7G6s9`
23. 社区服务: community service Dmy=_j?ej
24. 服务站service center: XHKLl?-
25. 婴幼儿、青少年、中老年: infant, young people, elders ONpvx5'#
26. 心理门诊: psychological clinic qHyOaKMd
27. 指导: guidance `#!>}/m
28. “拯救自杀中心”:Suicide Salvation Center e2V;6N
29. “儿童问题中心”: Children Center 2g5 4<G*e
30. 健康档案: health files m*iSW]&
m;xa}b{(i
SCMvq?9
2001年:健身问题 {0fQE@5@
1. 体育锻炼:physical exercises 'ta&qp
2. 滑冰:skating N:p
P@o
3. 滑雪: skiing <Tbl|9
4. 晨练:morning exercises JS\]|~Gd
5. 冬泳: winter swimming z.)*/HGJm
6. 新陈代谢:代谢:metabolism T:K}mLSg
7. 血管扩展: blood vessel extension >Q"3dw
8. 抵抗能力:resistance qSD`S1'2;
9. 维生素:vitamin Kk
zG#'I1
10. 膳食:food 7iv g3*
11. 卡路里:calorie `e7v
Sp
12. 脂肪:fat 6kR3[]:16v
13. 蛋白质:protein H0lW gJmi|
14. 糖:sugar n) HV:8j~
15. 植物油:vegetable oil %Y#W#G
16. 肾上腺: adrenal gland \YF;/KwX$
17. 疾病:diseases oL>o*/
18. 冷水浴: cold bath I`g&>
19. 脑血管病: cerebrovascular disease l`X?C~JhJ
20. 溃疡:ulcer U_Mag(^-
21. 关节炎: arthritis #\xy,C'Y
22. 月经期: menstrual period 4pcIH5)z
23. 酸: acid |?f~T"|>
24. 气管炎: trachitis `@6y Wb:X
25. 喉炎: laryngitis wJgGw5
26. 结膜炎: conjunctivitis pD~."fb
27. 过敏性疾病: allergic disease ||7x51-yj
28. 鼻道: nasal passage ,]9p&xu
29. 鼻粘膜: nasal mucosa fv*
$=m
Y~#.otBL&
z<yqQ
[
2002年:亚健康 &f)pU>Di
如何保持充沛的精力 n{m[
j+UG
1. 情绪低落:depression tgeXX1Eq!
2. 疲劳:fatigue :2A-;P4
3. 失眠:insomnia c,G[R k
4. 头痛:headache 2j{T8F\]
5. 注意力不集中:lack of concentration !\Xrl) $j{
6. 血糖: blood sugar wwa)VgoS[
7. 代谢: metabolism 6mIRa(6V
8. 能量: energy mD?={*7%
9. 碳水化合物(carbohydrate) ~sWXd~\
10. 纤维素(cellulose) b'`C<Rk
11. 脂肪: fat o7v9xm+
12. 薄荷(mint) $JK,9G[Vu
13. 百花香味(fragrance) +ul.P)1J6
14. 维生素: vitamin g- INhzMu
15. 矿物质(mineral substances) 1n>AN.nI
16. 提神醒脑: refresh oneself p%\&M bA
17. 镁(magnesium) _znn `_N:v
18. 铁: iron U[ogtfv`m
19. 锻炼: take exercises M=5hp&=
20. 负离子: anion +xYg<AFS
21. 神经系统: nerve system 1w 9zl}
22. 胃肠消化: digestion &?9~e>.OS
23. 肺部: lungs EPEn"{;U
24. 氧气: oxygen ? y[i6yN9
25. 交感神经: parasympathetic nerve a{kLAx[>
26. 二氧化碳: carbon dioxide d}^hZ8k|
92/_!P>
W)odaab7
2003年:营养学 ;![rwra
健康从早餐开始 :l {%H^;1
1. 幼儿: infant msZ3%L
2. 蛋白质: protein 5^{).fig
3. 钙(calcium) `k9a$@Xg
4. 糖: sugar 6eK7Jv\K
5. 龋齿(decayed tooth) mk3,ke8
6. 肥胖: obesity @u-CR8^
7. 饼干: biscuits G mmh&Uj
8. 馒头: steamed bread CYhSCT!-?
9. 肌肉和骨骼: muscle and bones }Q;^C
10. 维生素C: vitamin iz6+jHu'l
11. 热量: energy
VO,F[E~_
12. 大饼: pancake }Y3*X:i7
13. 碳水化合物(carbohydrate) p$,ZYF~
14. 脑力活动与体力活动: mental and physical activity xL!@$;J
15. 组织器官: tissue and organs uVZX53 ,g
16. 生理功能: physiological function ?;
tz
17. 体育锻炼: physical exercise 9G{#a#Z.
18. 膳食: food/diet ?#/~BZR!
19. 钙: calcium 7,R
~2ss5z
20. 磷(phosphorus) /9
|BAQ:v;
21. 热量: energy L&Pj0K-HT3
22. 脂肪: fat ?s9f}>
23. 碳水化合物:carbohydrate u
236a\:
24. 新陈代谢(metabolism) ^J&}C
25. 骨质疏松(osteoporosis) 1,pPLc(
26. 面条: noodles n6#z{,W<3
27. 肉松: dried meat floss wl%I(Cw{]
28. 花生酱: peanut butter #i-b|J+%
29. 消化: digestion 9&OhCrxW-
30. 油炸类食品: deep-fried foods E{IY7Xz^>
31. 脂肪: fat Z"
dU$,n
32. 消化不良: indigestion )bK3%>H#
33. 胆: liver mC!^`y)
34. 胰: pancreas wRe2sjM
35. 致癌物质: cancerogenic substances jUrUM.CJ\N
36. 甜食: dessert G5!!^p~
37. 糖: sugar UkM#uKr:
38. 肾: kidney 3F{R$M}
39. 胆固醇(cholesterol) 7J5Yzu)D
40. 冠心病: coronary diseases #++D|oE
41. 动脉硬化: arteriosclerosis zKNac[:
42. 高血压: high blood pressure/hypertension h%Uq
43. 心脑血管疾病: cardiovascular diseases <l$ vnq
)Xice=x9
a*!9RQ
2004年:保健卫生 G%SoC
入世后看病如何挑医院 hF9y^Hx4
1. 合资医院: joint venture hospital ;H"OZRQ
2. 执业执照: license >,c'Z<TM
3. 儿童乐园: children’s park -hZw.eChQa
4. 挂号: register at hospital *I`Eb7
^
5. 划价: have a prescription priced Ba9"IXKH
6. 交费: pay /_tN&[
7. 取药: get the medicine Dx.hM[
8. 心理咨询: psychological consultation @g1T??h
9. 健康教育: health education @Zfg]L{Lr
10. 药品差价: drug price difference cp4~`X
11. 民营医院: private hospital b:x*Hjf
12. 社会资本: social capital $QaEU="Z
13. 私人诊所: private clinic 8FQNeQr
14. 个体医生: (solo) practitioner , 4@C %
15. 卫生机构: health agency 68nPz".X
16. 医疗服务:medical service +l>X Z
17. 基础设施: infrastructure fP{IW`t}]
18. 诊疗设备: medical equipment $A>]lL
o0
19. 技术水平: technological level 1b8}TG2
20. 收购: acquisition QX+&[G!DZH
21. 重组现有公立医院: recombination (regroup) of public hospitals {N@tJ,Fh{
22. 医疗机构: medical institutions Gvquv\
23. 慢性病: chronic diseases (_eM:H=e>
24. 婴幼儿保健: health care of infants \Z625jt
25. 相辅相成: complementary Gvc/o$_
26. 政府支持: government support 2jyxP6t
27. 财政补贴: fiscal subsidies -nnAe
F
28. 满腹牢骚: complaint 0#/Pc`zC
29. 医患关系: doctor-patient relationship 7'R7J"sY`|
30. 正常化: normalization g3\13<
31. 管理体制: management system LO)p2[5#R
32. 人事制度: personnel system >!#or- C
33. 环境: environment 10r9sR
34. 医生预约制: the doctor appointment system
Tnb5tHjnh
42wZy|oqp
nLnzl
|JTDwmR
4_o+gG%HaM
JO\KTWtjO
2005年:艾滋病 gdG#;T'
艾滋病是全社会的威胁 !6`&0eY
1. 艾滋病(AIDS) I.)9:7
2. 人类免疫缺陷病毒(human immunodeficiency virus,简称 HIV) DO
,7vMO
3. 人体免疫功能: immune system >RKepV(X7
4. 感染和肿瘤: infection and tumors qQCds}<w
5. 后天获得而不是先天: acquired and inborn NucLf6
6. 发病机理: pathogenesis x!A5j
$k0
7. 恶性和良性: malignant and benign #,
rP1#?
8. 复杂症状: complications UUxP4
9. 病例: case @gihIysf
10. 艾滋病病毒携带者: HIV carriers uN(N2m
11. 血液: blood :6}cczQE|O
12. 精液: semen Sigu p#.p
13. 阴道分泌物: vaginal discharge Q&?B^[N*Q
14. 皮肤粘膜: skin mucous membranes jN2Xoh9
15. 炎症: inflammation anFl:=
16. 溃疡: ulcer k
1;Jkq~
17. 渗出液: percolate UQCond+K
18. 唾液: saliva No(S#,vJ;
19. 泪水: tears |p":s3K"Hy
20. 汗液: sweat d$v{oC}
21. 尿液: urine t}Kzh`
22. 病毒: virus wm/>_
23. 传染性: infection l[{Ci|4
24. 性传播:sex contact \h7XdmA]~
25. 血传播: blood contact mNr<=Z%b
26. 母婴: infant contact -.hH,zm
27. 急性期: acute nF{>RD
28. 潜伏期: incubation f`_6X~
p
29. 淋巴结肿大: lymph node enlargement "aeKrMgc6V
30. 晚期: later period r;OE6}L>
31. 发热: fever \|Ya*8V
32. 腹泻: diarrhea 4L[-[{2
33. 体重减轻: weigh loss btIh%OM
34. 二重感染: double infection e+P|PW
35. 免疫调节剂: immunomodifier p?eQ
N
Y
36. 感染药物: infection drugs d)jX%Z$LC
37. 免疫: immune xm}`6B^f
38. 中药: Chinese medicine |Xa|%f
39. 鸡尾洒疗法: the cocktail therapy VWcR@/3
40. 公共设施: communal facilties n"Q fW~ U
41. 咳嗽: cough qGc>+!y
42. 喷嚏: sneezing +G>;NiP_
43. 蚊虫叮咬: mosquito bite Y([vma>U]
44. 性道德: sex morals pM7xnL4
45. 注射器: syringe &fWYQ'\>
46. 吸毒:drug taking
p(Bn!
47. 输血: blood transfusion Z
)dz
48. 注射: injection 'Z(4Wuwb
49. 拔牙: pulling out tooth B$cx
'_zF
50. 血液制品: blood products kVb8 $Sp
nH]F$'rtA
_fQBXG2
2006年:走路与健康 SvR? nN|
走路与健康 d6hso
1. 运动: physical exercises $I-i=:}g
2. 特殊设备: special equipment 8y,
]>n
3. 生命活力: vigor RW.
>;|m
4. 延年益寿: life expectancy Pkw` o #
5. 做操: take exercise >O&:[CgEF
6. 保健: health *T'>-nm]
7. 关节: joint kf<5`8
8. 筋骨: physique zWh[U'6
9. 气血流通: blood circulation JH0L^p
10. 五脏: the five internal organs X6dv+&=?
11. 血液: blood vc_ 5!K%[
12. 骨骼: bones cSSrMYX2
13. 肌肉: muscle C,xM)V^a
14. 韧带: ligament C%csQ m
15. 呼吸: breathing !~&vcz0>)9
16. 循环: circulation WurpHOJt+
17. 消化: digestion $3Ct@}=n
18. 泌尿: urinary 3:h9cO/9
19. 内分泌: endocrine cR1dGNcp/@
20. 神经系统: nerve system 6%B5hv24v
21. 内脏: internal organs Uaho.(_GP
22. 生理平衡: physiological equilibrium }'KVi=qnHb
23. 新陈代谢: metabolism o0p%j4vac
24. 骨质疏松: osteoporosis :_q
25. 柔软灵活: flexibility <<da TQV
26. 疼痛: pain E Cx_
[|3{
27. 血管壁沉淀物: the vessel wall sediment e%'$Vx0kA
28. 按摩: massage yuvt<kz
29. 血管平滑肌: vascular smooth muscle XLK#=YTI
30. 生理机能: physiological function *@q+A1P7@
31. 胆固醇: cholesterol ,Z;z}{.hq
32. 高血压: blood pressure @83h/Wcxd
33. 热量: calorie n2Oi< )
34. 过度紧张: tension }*~EA=YN;
35. 健美和减肥: fitness and weight loss L)'JkX J
36. 冠心病: coronary diseases X3DXEeBEL
37. 高血压: pressure @+VvZc2Y
38. 脑出血: cerebral hemorrhage k[l+~5ix
39. 后遗症: sequelae xQ62V11R6
40. 关节炎: arthritis 9x,Aqr$t
41. 胃肠病: gastroenteropathy K h9 $
42. 反臂背向行走法: the arm back to walk ,@=qaU
43. 穴: hole/point FDaHsiI:
44. 老年痴呆症: AD (Alzheimer’s disease) "aN<3b
45. 摆臂行走法: The swing arm walking method 2B_6un];W
46. 肩周炎: periathritis of shoulder ch<Fi%)
47. 气管炎: trachitis ]<q{0.
48. 肺气肿:emphysema ?#xNz=V
49. 腹部: belly/abdomen 13.v5 v,l
50. 消极: negative/passive D>,]EE-
51. 血液稀释: hemodilution Dn _D6H
52. 血管栓塞: vessel embolization YWeEvo(,=
|H5){ 2V>K
Q;{yIa$ $
9Ps:]Kp!vN
yw5MlZ4P=
2007年:手术与心理学 *}3e'0`
手术与害怕 ;)[RG\
1. 心理刺激: mental stimulation XZuJ<]}X,
2. 焦虑: anxiety Z;XR%n8
3. 抑郁: depression F8YD:
4. 紧张: tension SY["(vP%#
5. 恐惧: fear +H_Jr'/
6. 生理反应: physiological reaction *%'4.He7V
7. 手术神经症: surgery neurosis ppVjFCv0<
8. 频发手术症: frequent operations b,7:=-D
9. 器官移植: organ grafting/organ transplantation wCeSs=[
10. 清创: debridement 2Y&z}4'j
11. 缝合: suture/seaming }_0?S0<#
12. 阑尾切除术: appendicectomy A) p}AEBc
13. 肾脏移植: kidney transplantation :q;vZ6Xd
14. 心脏冠脉搭桥术: coronary artery bypass grafting ZP*Hx
%U
15. 剖腹探查: abdominal laparotomy w@.E}%bwq
16. 心导管检查: cardiac catheterization b0x9}
17. 病理切片: pathological section y ']>J+b0
18. 疼痛: pain aC X](sN
19. 大量出血: bleeding s[h'W~
20. 组织损伤: tissue damage +KDB^{
21. 生理:physiology Q0,]Q ]_
22. 心理: psychology 3w
?)
H
23. 性格缺陷: defects in character/character flaw s}`ydwSg8
24. 情绪反应: emotional reaction it5].A&
25. 心身症: psychophysical disorder r
YeFYPS
26. 心悸: palpitation g{8>2OK$c
27. 气促: shortness of breath/anhelation 0^]E-Zf
28. 胸闷: sense of suppression in the chest %D\TLY
29. 出汗: perspiration >6=yxCJ
30. 失眠: insomnia Bca\grA
31. 血压升高: high blood pressure TWEmW&Q
32. 儿茶酚胺: catecholamine W4QVWn %3
33. 交感神经兴奋: sympathetic nerve pJVzT,poh
34. 冠心病: coronary diseases *@dRL3c^=
35. 脑血管疾病: cerebralvascular disease g*b%
36. 肾上腺素: epinephrine N3MMxm_u
37. 皮质类固醇: corticosteroids Exc`>Y q
38. 分泌:secretion (".`#909
39. 免疫机制: immune system r{#od
7;
40. 细菌感染: bacterial infection gr4Hh/V
41. 并发症: complication P@lExF*D1:
42. 恶性肿瘤: malignant tumor zr\I1v]?1#
43. 调控方法: regulation and control #v=hiL
44. 脱敏治疗法: desensitization Q68&CO(rE
45. 爱抚: tender care zW!3>(L/
46. 思想负担: the thought burden p` B48TW
47. 心率测试仪: the heart rate tester fR~_5pt7
48. 拿脉: take the pulse uwy
zxj
pTST\0?
/$! /F@^
2009年:水果能不能吃 0J7[n*~
水果是否可吃可不吃 %njX'7^u
1. 矿物质: mineral 62PtR`b>
2. 抗氧化作用: antioxygenation yj `b-^$?
3. 细胞衰老: cell aging Nw+0b4{
4. 维生素: vitamin pez[qs
5. 胆固醇浓度: cholesterol ?>1AT==wI
6. 可溶性纤维: soluble fibre SWz+.W{KQ"
7. 中风: stroke 6$4G&'J
8. 冠心病: coronary disease ipQJn_:2
9. 肺癌: lung cancer y/$WjFj3"
10. 维生素制剂: vitamin Z WL/ AC
11. 人工合成的维生素: synthetic vitamin ua0`&,a3I
12. 预防作用: preventive effects IU{~{(p"
13. 营养: nutrition _.' j'j%
14. 天然食物: natural food /j0<x^m/
15. 超氧化物: superoxide
z[M LMf[c
16. 岐(质)化酶(SOD) ecA:y!N
17. 活性: activity `l9Pk\X[
18. 衰老: aging _UT>,c;h
19. 膳食: food uH^/\
20. 钙化: calcium b*',(J94
21. 肾脏: kidney ]!d #2(
22. 损伤: damage/harm ` Xhj7%>
23. 血栓: thrombus 2o] V q
24. 发热: fever f>s3Q\+
25. 手术: surgery/surgical operation
Y#{ L}
26. 心肌梗死: myocardial infarction .2q7X{4=
27. 肝肾功能不良: hepatic and renal function 3!_y@sWx
u>
XCE|D*
w=vK{h#8
2010年:药理心理学 %{!*)V\
新兴学科:药物心理学 (Pharmacopsychology) SQDllG84E
1. 药物: medicine/drug iBVV5
f
2. 生理作用: physiological function \rn:/
3. 心理效应: psychological effects z4!TK ps
4. 信任感: sense of trust &|'1.^f@;E
5. 体验: experience 12U1DEd>-
6. 评价: evaluation z|^:1ov,
7. 广告效应: influence of advertisement/advertising effects w! ,~#hbt6
8. 新兴边缘学科: interdisciplinary subjects/boundary science +)k%jIi!
9. 心理精神疾病: mental diseases /oKa?iT
10. 生理机能: physiological functioin 5tdFd"oo
11. 肾上腺皮质激素: adrenocortical hormone 9_)*b
12. 分泌: secretion wa-#C,R\_#
13. 内分泌: endocrine rV*9=
14. 心脑血管系统: cardiocerebral vascular system KV0M^B|W
15. 抗病能力: disease resistance Tf(-Duxz
16. 病菌: bacteria h)fJ2]JW8W
17. 免疫: immune L}5nq@Uu)
18. 神经质: nervousness m>B^w)&C
19. 意志薄弱: frailty/hypobulia c}v>Mx
20. 心理缺陷: mental defect )65 o
21. 安慰剂: placebo {
_T?0L
22. 心理安慰: psychological comfort ,j\1UAa
23. 内源性脑啡肽: endogenous enkephalin ;}"!|
24. 吗啡: morphine CzDJbvv]
25. 自觉症状: subjective symptom i
E p{
26. 慢性病: chronic diseases LgFF+z
27. 恶心呕吐: vomit Mtxn@m{i;"
28. 头晕目眩: vertigo Zpc R
29. 失眠: insomnia s[6y|{&ze
30. 心理暗示: psychological suggestion 1?+%*uoPX
31. 癌症: cancer N~Zcrt_D
32. 类风湿性疾病: rheumatic disease o&WKk5$
33. 特效药: specific medicine bDK%vx!_
34. 药物心理学: pharmacopsychology )2vkaR
35. 暗示疗法: suggestive therapy {Aq2}sRl{
36. 安慰剂: placebo cl3@+v1
37. 器官功能: organ function BhFyEY(
38. 躯体症状: physical symptom KlOL5"3
&\K p_ AR
Z'/sZ3Q}
Qmbl_#
;(0<5LQ
.] gY{_|x
nG Bjxhl
2013年:走出亚健康 F,F1Axf
健康处方帮你走出“第三状态” vfnVN@ 5
1. 疲劳: fatigue aJ;6!WFW
2. 不愿意运动: unwilling to do exercises &v}c3wL]
3. 失眠: insomnia ( q8uB
4. 头痛: headache pXL@&]U+
5. 注意力不集中: lack of concentration b`%(.&
6. “灰色状态”: grey status ik:fq&=
7. 均衡营养: balanced nutrition
~:PuKx
8. 合理膳食: rational diet s01W_P .@R
9. 糖: sugar b!do7%]i
10. 蛋白质: protein sD_"
11. 脂类: fat X.YMb
.\<
12. 矿物质: mineral 6<%W8m\
13. 维生素: vitamin c+_F}2)
14. 热量过剩: excessive heat cbHb!Lbg
15. 热量不足: insufficient heat WZ#|?pJ
16. 脂肪类食物: fatty food 9gS.G2
17. 韭菜: leek +0)zB;~7
18. 鳗鱼: sea eel "@h 5
SF
19. 放松: relaxation <kY||
20. 高峰: peak fxR}a,a
21. 低谷: low ebb l>H G|ol
22. 精力充沛: energetic 9S_N*wC.
23. 痛苦和烦恼: pain and vexation pbM"tr_A{
24. 心理调节: psychological adjustment 9F
*],#ng
25. 心理平衡: psychological balance K9BoIHo
26. 超负荷运转: overload operation A\6Q*VhK
27. 丹田: the public region tG{?
28. 负离子浓度: aeroanion concentration /p&)bL
29. 神经系统: nerve system |B0.*te6
30. 胃肠消化: digestion wn$:L9"YN
31. 体力、脑力、心理: physical energy, X?F$jX|c
32. 慢性疾病: chronic diseases h/CF^0m"!
33. 打盹: nap )kE(%q:*P$
34. 颈项: neck /@*J\0h(-
35. 腰部: waist /)
ubyl]^p
36. 肌肉紧张: muscular tension kZlRS^6
37. 颈肩病: neck and shoulder disease ;-G!jWt6Zi
Q)l]TgvSe
$LPu_F
J
FZ)Y<r8|s
2012年:电脑和健康 0shNwV1zF
电脑、网络与健康 Efb S*f5
1. 忧虑: depression `R}D@
2. 显示器: monitor o
adlyqlw#
3. 电子束: electron beam -9S.G
4. 辐射: radiation 1m/=MET]
5. 电磁波: electromagnetic wave 6]|NB
&
6. 肌肉骨骼系统: muscle and bones ,x+_/kqx
7. 腰: waist {C%/>e2-%
8. 颈: neck 7eh|5e$@
9. 肩: shoulders zS:89y<
10. 腕部等: wrist cLQvzd:h=
11. 生理: physiology
YkcX#>,
12. 心理: psychology/mentality Q#@gOn=W\
13. 多梦: dreaminess Ih}I`wY-
14. 神经衰弱: neurasthenia uP/WRQ{rW>
15. 紧张: tension ^i{B8]2,
16. 烦躁: vexation AJrwl^lm
17. 焦虑不安: anxiety IbpE@C
18. 身心疲惫: fatigue DytOS}/^9
19. 心理障碍: psychological disorder _%s _w)
20. 人格障碍: personal disorder Y2Mti-\
21. 交感神经:sympathetic nerve 9p!V?cH#8
22. 网络综合征: Internet syndrome Z'GOp?
23. 兴趣丧失: loss of interest in tg~&kaz
24. 睡眠障碍: sleep disorder (
$3j
25. 生物钟紊乱: biological clock disorder V/+r"l
e
26. 食欲下降: loss of appetite oKTIoTb
27. 体重减轻: weight lossL }H{{ @RU
28. 思维迟缓: retardation of thinking QEM")(
29. 饮酒: drinking >TsJ0E?3x
30. 滥用药物: drug abuse IxCEE5+`%
31. 自我保健: self-help $B4}('&4FQ
32. 身体检查: physical examination f?F
i{
m
33. 心理测定: psychological measurement }i/&m&VU
34. 营养: nutrition +D4Nu+~BSN
UhY
)rezh
-3VxjycY
2011年:饮食和健康 U:MkA(S%c
吃出健康 AnPm5i.
1. 世界卫生组织: WTO v
%&f00
2. 膳食营养: food -baGr;,Cu
3. 遗传因素: inheritance factor d"XS;;l%<
4. 营养不良: malnutrition ?9!tMRb
5. 主食: staple food #X"\:yN
6. 副食: non-staple food ItKwB+my
7. 氨基酸: amino acid ^i-%FY_i5}
8. 无机盐: inorganic salt /~7H<^}
9. 脂肪酸: fatty acid P>pkLP}
Vo
10. 磷脂: phospholipid Di *+Cz;gK
11. 钙: calcium qvYYKu
12. 镁: magnetic 9aZ3W<N`M
13. 油腻食物: fatty food K^{`8E&A
14. 饮食要适量: proper diet Z
mi<Z
15. 饮食应定时: have one’s meals at regular time (^a;2j9
16. 脑力劳动者: mental worker (P`{0^O"}
17. 蛋白质: protein &v4w3'@1
18. 糖: sugar
|J(]
19. 钙: calcium W]2;5`MM
20. 铁: iron Q(]-\L'
21. 锌: zinc d'[aOH4}
22. 维生素: vitamin aGpRdF1;!
@z/]!n\~
:-"J)^V
2012年:电脑、网络与健康 1v2wP2]|;
1. 烦恼和忧虑depression and anxiety m qw!C
2. 健康 physical health [7I|8
3. 电脑显示器 graphoscope(computer screen) 3:Z(tM&-O
4. 电子束: electron beam _a<PUdP
5. 图像,picture, image M\v4{\2l0
6. 辐射与电磁波: radiation, magnetic wave Cg{$$&_(Hj
7. 眼病,如青光眼等: eye diseases, $\^]MxI
8. 弹力和阻力: elasticity, resistance |%RFXkHS
9. 手指和上肢不利: finger and limb +:'Po.{"
10. 体位: body position #[KwR\b{:+
11. 肌肉骨骼系统: muscular and skeletal system /XMmE
12. 腰、颈、肩、腕部: waist, neck, shoulders, wrist 0x`:jz`
13. 生理、心理重负: physiological and psychological load qyJpm{
14. 睡眠多梦: dreaminess /Hx0=
I
15. 神经衰弱: neurasthenia ,o}[q92@w
16. 机体免疫力下降: decline of immune system -+PPz?0
17. 网络综合征: network syndrome 2(c#m*Q!b
18. 心理障碍: mental block, mental maladjustment i
x#
19. 交感神经功能失调: malfunction of sympathetic nerve "LxJPt\
20. 睡眠障碍: sleep disorder ^Q OvK>W<
21. 生物钟紊乱: biological disorder u?J(l)gd
22. 食欲下降: loss of appetite Q-au)R,
23. 体重减轻: loss of weight 0[i]PgIH
24. 精力不足: energy deficiency 5Y&@
:Y
25. 自我评价降低: low self-evaluation MnS"M[y3
26. 思维迟缓: retardation in thinking 3AL.UBj&}
27. 不愿意参加社会活动: unwillingness to participate in social activities #rC/y0niH
28. 饮酒和滥用药物: alcoholic and drug abuse qB:`tHy
29. 呼吸系统: respiratory (breathing) system mzw*6e2T
30. 过敏症: anaphylaxis, hypersensitivity &
vIKNGJ^
31. 臭氧气体: ozone MmK\|CtV
32. 激光打印机: laser printer JQ1VCG
33. 哮喘病: asthma Wm,,OioK
34. 肺部病变: pathological changes in lungs <?g{Rn
35. 增强自我保健意识: self-protection awareness '
#mC4\<W8
36. 适当休息: proper break Bx qCV%9o
37. 体育锻炼: physical exercises i,HAXPi
38. 体能: energy, stamina 5jLDe~
39. 身体检查和自我心理测定: physical check-up and psychological self-evaluation KJ~pY<a?
40. 注意工作环境: more attention to the working environment =3:ltI.'*I
41. 通风: ventilation H:_`]X"
42. 补充营养:nutritional supplement 8B+uNN~%]
43. 活性物质: active material 3IkG*enI
44. 放射性物质: radioactive material 21[F%,{.),
d0^2<
GND[f}
2013年:健康处方帮你走出“第三状态”
9T1G
/0k-
1. 激烈的竞争: intense competition fm*Hk57
2. 面对各种各样的挑战: confront various challenges ;gyE5n-{
3. 情绪低落、容易疲劳: yield to depression, fatigue .<B1i
4. 不愿意运动:unwillingness to take some sports activities. ]*|K8&jxl
5. 失眠、头痛、注意力不集中: sleep loss (insomnia), headache, distraction cPbz7
6. “灰色状态”或“第三状态”: gray mental state (status) q|l|gY1g)
7. 健康处方: a healthy prescription 9PAp*`J@kr
8. 均衡营养合理膳食: balanced diet 2&m7pcls
9. 热量过剩: excessive heat 9 ?8`"v
10. 营养和热量的不足: less enough (insufficient) nutrition and calories ?q P}=nJ
11. 脂类: lipid H.L@]~AyL
12. 昏昏欲睡: sleepiness ob{pQx7
13. 脂肪: fat 1%,Z&@^j
14. 视力减弱: decrease of eyesight g$b*#
15. 鱼肉、猪旰、韭菜、鳗鱼: fish, pork liver, leek, eel 4_<Uk
16. 新鲜蔬菜、水果等富含维生素C的食物: fresh vegetable, ^U}0D^jDeE
17. 心理状态和精力充沛:psychological status; full of vigor >$DqG$D
18. 个人差异: personal difference kR|y0V {K*
19. 觉醒程度: awakening degree(直译) F0Hbklr
20. 反应速度:reaction speed ^&iV