notable,noted q +*>T=k
这一对形容词都有“著名的”、“知名的”含义,但词义有细微的差异,故使用场合有所不同。 IuOQX}
Notable的意思是“显著的”或“值得注意的”(remarkable or deserving notice)。经常与它搭配使用的词有speaker、event、artist、performance、painter、law、affair、man、woman等。用作名词时,意为“名士”、“名物”。其同义形容词是conspicuous、striking或eminent、renowned;其同义名词为celebrity。例: $1.l|
There is a notable(conspicuous)scar on his upper lip. K-6+fgeB
他的上唇有一个很显眼的伤疤 <,+6:N
mT
Mr.Song is a notable(=an eminent person). I`KBj6n
宋先生是个知名人士。 VCCG_K9'
Noted是个中性词,既可用于好的意味指著名的(renowned),如:noted musician、noted doctor、noted actor、noted statesman;也可用于坏的意味指恶名昭著的(notorious),如:noted tyrant、noted bandit。从下列一个例句中,便可看出它所指的不一定是好人好事: IEQ6J}L
Charles James Fox,the noted statesman,was a notorious gambler. K/D,sH!
查尔斯•J•福克斯,一个知名的政治家,却是个声名狼藉的赌徒。 V?C_PMa
not all,not any,not both,not either >v
k?wY^f
这四个片语在涵义上各不相同。 A,f%0
eQR
not all的意思是“非全体”,相当于only some;not any的意思是“全不”,相当于none;not both作“仅一个”解,相当于only one;not either作“两个都个”解,相当于neither. Sp~gY]:
请对比下列各句: zE_t(B(Q
I do not know all of them. 2@+MT z
我仅认识他们之中的几个人(或一部分人)。 }ej-Lu,b3
I do not know any of them. nyr)d%I{
这些人我一个都不认识。 90]{4 ]y;
I do not know both of them. +{/*P5
在这两个人中,我只认识一个。 f')3~)"
I do not know either of them. 'P,F)*kh
这两个人我一个也不认识。 )`gE-udR
上面四个句子亦可改写为: Xn:ac^
I know some of them. A}Gj;vaw
I know none of them. 4j
h4 XdH
I know only one of them. js8GK
I know neither of them. C%+>uzVIw
值得注意的是,not all指“并不是所有的…都…”,not both指“并不是两个…都…”。在英语中,它们称为“部分否定”(partial negation)。另有一些英语副词和not 搭配使用时,也是表示类似的涵义。例: n\D3EP<s
not always=sometimes D$[/|%3
not everywhere = somewhere 4!r>
^a
not entirely=somewhat Y2Y!^A89
not wholly=in some degree/to some extent qnZ`]?
no,not vXi}B
这两个词在词义和使用场合上都有所不同。 rO`nS<G
No可以作副词,也可以作名词和形容词;not只能用作副词。现将它们各种用法分述如下,以便比较: S.Fip_
作副词时,no有下列两种用法: %1p4K)
(一)作为yes的反义词,用在回答问题的场合,表示“不”的意思。例: X@7K#@5
No,I won't go to the casino. H9Pe,eHs
不,我不去赌场。 XT5Vo
(二)用在比较级之前,表示“并不”之意。例: <AB.`["
The weather today is no better than it was yesterday. UW[{Y|oE
今天的天气并不比昨天好。 b!'
bu
用作形容词时,no表示not any的意味。例: 7l})`>
k
There is no(=not any)time to lose. ~Zd n#z\
时不可失。 C4P7,
注:当no用作形容词时,可直接放在名词之前,如果名词的前面有a、any、much、many、enough等词,就要改用not,不用no,因为not是副词,只有副词才有资格修饰a、any、much、many、enough等词。因此,我们说: J}.y+b>8\
I have no money.或I have not any money. db!2nImNu\
作名词时,no表示“否定”的意思。例: K,IPVjS
Two noes make a yes. ZN ?P4#ZS
否定的否定就是肯定。 N>Pufr
Not可用于 :l>T~&/98
(一)修饰动词: []Z| *+=Q
I do not know any of them. u[jdYWQa
这些人我一个都不认识。 XfxNyZsy&>
(二)修饰形容词: vN7ihe[C
It's not cold today. 7,e=|%7.
今天天气不冷。 AMYoSc
(三)修饰不定冠词: J 6
S
Three decades ago not a year passed without a number of people falling victims to hunger here. R^F99L
三十年前,这里每年都有不少人死于饥荒。 7q|(ZZa
(四)修饰副词: pKMf#)qm
Not seldom did I go to Victoria Park while I stayed in Causeway Bay. o0wep&@
我住在铜锣湾期间常到维多利亚公园去。 m`9)DsR
N
(五)修饰连词: PSHs<Z47
They are working hard not because they want to make money but because they know what they are working for. 7Hpsmfm
他们在努力工作其原因并非是为了赚钱,而是在于他们知道为何而工作。 ]'_z(s}
请注意下面no和not的区别: RkLH}`#
Mr.Chen is no fool. 5H 1(C#|
陈先生决不是傻瓜。 %4L|#^7:
Mr.Chen is not a fool. HXdPKS4q
陈先生不是傻瓜。 =WEfo;
He is no good at tennis. 2%W(^Lj
他的网球打得很不好。 mk4%]t"
He is not good at tennis. o-O/M S
他的网球打得不好。 ~*B1}#;
I have no more than ten dollars. x\Sp~]o3C
我只有十元钱。 2
yP#:T/z
I have not more than ten dollars. &7DE$ S
我有不超过十元钱。