1998 年题目:心理咨询问题 @TWt M#
1. 心理障碍:psychological disorder DJu&l
2. 心理健康: psychological health p ^(gXzW
3. 心理卫生问题: psychological health 3SU:Xd(\o
4. 心理保健: psychological health /;K?Y#mf~j
5. 综合统计:consensus G=Qslrtg
6. 心理疏通: psychological dredge/psychological consultation G9_M~N%a
7. 咨询: consultation aglW\LT^
8. 去痛片: somedon (止痛药:painkillers) mDJg-BQ
9. 麻醉药: anesthetic cfg_xrW0^
10. 精神畸变: mental distortion 3H'+7[~qH
11. 精神病: mental diseases {Y p;R
12. 症状: symptom
F[65)"^
13. 自尽: suicide "V>7u{T
14. 情绪低落:depressed R'.YE;leBG
15. 失眠:insomnia, sleep loss, sleeplessness EA/+~ux
16. 健康处方:healthy prescription a33SY6.
17. 均衡营养:balanced diet x,3oa_'E
18. 安神:soothe the nerve, calm the nerve }"{NW!RfP
19. 昏昏欲睡:drowsy, sleepy *YhX6J1
20. 酸碱平衡:acid-base balance qZ8V/
21. 屏幕辐射: screen radiation BUozpqN}
22. 青光眼:glaucoma DW,fh8 w
23. 肌肉骨骼系统:musculoskeletal system 3cp"UU}.
24. 烦躁:irritable ua'dm6",:
25. 网络综合症:net syndrome F%v?,`_&I
26. 行为异常:abnormal behaviors R^i8AbFW
27. 心理人格障碍:psychological and personality disorder <XfCQq/
28. 食欲下降:loss of appetite g[W`4
29. 思维迟缓:slow thought, thinking retardation )32BM+f"77
30. 滥用药物: drug abuse d.7pc
P
l6X\.oI
1999年考题:医学问题 C?Sy
90f
1. 社区: community XK)qDg
2. 共同体: community hr8v O"tZN
3. 共同价值: shared values &}1PH%6
4. 关系密切: close relationship \pzqUTk
5. 人情味: human kindness W@^O'&3d
6. 整体医学观: holistic medicine !9l
c6W
7. 社会医学观: social medicine -P09u82
8. 人文医学观: humanistic medicine [Ng#/QXk{
9. 卫生改革: medical reform T(<C8
10. 新潮流: new trend r@3VN~
11. 社区卫生服务: community health service D]9I-|
12. 主观自我与客观自我: subjective self and objective self _u^ S[
13. 心理社会背景: psychological social background ;a/Gs^W
14. “仁术”: kindness, humanity, benevolence Q'
]
_3
15. 传统医学: traditional medicine (Ck|RojC
16. 科技主导型医学: science-oriented medical science JDi|]JY
17. 需互补优缺: complementary t)n!];
18. 连续性: continuity Y~T;{&wi
19. 系统性: systematicness \N\Jny
20. 综合性: comprehensiveness -hf)%o$
21. 方便性: convenience #h@/~x r
22. 相得益彰: bring out the best from each other Y"
&