第一章 复合句 _n{N3da
&"^A
spe9^.SI
第一节 名词性从句 .3HC*E.e
/6S/a*`<X
?94da4p
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 wkd591d*
q_oYI3
ZFdQ Z=.'
一、主语从句 vys*=48g
hw1ZTD:Y
(U 7%Z<
(一)定义 -rH3rKtf~
\8t g7Sdq
z5{I3 Y!1
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 Pq_Il9
k|
j C c
b1 KiO2
E
引导主语从句的连词主要有: #lB[]2]N
J'7){C"G$
!'[sV^ ds
从属连词:that, whether !-;Me&"I=`
MA1,;pv6
,,G0}N@7s
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever )FHaJ*&d
h+Z
|s
[M;P
:@
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however & [s^ `e
6%yr>BFtVV
mS );bs
(二)类型 p j rA:;
aFC3yMKXh
\?C(fp R
主语从句一般分为两种： kv'n W
D!X{9q}S1
cJhf{{_oR
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 :s$ 9#}hw,
"?N`9J|j)~
nxH$ $}9
Whoever comes is welcome. !
4s $ 93
kQH!`-n:T
I 5bi^!i
不论谁来都欢迎。 'l;?P
$[>wJXj3R
++kiCoC
What was once exciting and new becomes old-hat. fqr}tvMr=T
0<s)xaN>Y
v:vA=R2
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 W&*{j;e9%I
w6cPd'
bqe;) A7
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. yV]-![`D
v\HGL56T
Z>D7C?v:(
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 p,4z;.s$
s/T5aJR
huQ1A0(no
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 -I|yi'
:WxMv~e{U
Y0b.utR&
It is certain that he will win the match. kB8l`|
I
C ) P N
F1+2V"~
他一定会赢得这场比赛的。 LD 6fi
2
Sr'B;`p
+}1]8:>cq
It has not been decided where the meeting is to be held. 77
`/YE#M
1XZ&X]
NT-du$! u
在哪里开会还没决定。 \Js9U|lY
$DQ
-.WI
Y# lE
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. yy>4`_
<8y8^m`P9
D ,)~j6OG8
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 z* `8 1
tz)L`g/J~
G)putk@
(三)考博真题 ^]v}AEcm
W
N@)g3mX>
Jne)?G t
例1： q)%C|
T"0a&.TLj
cis ~]x%
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2)
s$]I@;_
n gNg1zV/q
`S.;&%B\
这是一个并列复合句。 -x RsYYw
YZnrGkQ
rkzhN59;
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： Gis'IX (
^L[Z +7|
7kb`o
y;(^
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… 3NJ-.c@(p
kQ:2 @SOm
~L1N1Z)Kk
【译文】…有很多与此相关的实例，但… 0~-+5V
`&
+ L /
~ugcfDJ
分句一：what is of particular interest to psychologists 69L s"e
X~R
qv5@-
F8k1fmM]Y
类型：主语从句;连接词：what EEaFi 8
`aUA_"f
M"J $c42
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… <;Xj4
J
;<* VwXJR
-@QLE}~k[
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure
d2(n3Xf
KSexG:Xb
B.{y f4a#L
类型：定语从句;连接词：to which cL}g7D
M^bu jGD
2#rF/!`^
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 Ltu;sw
:JOF!Q
$}jSIn=~|t
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 ge E7<"m %
r..Rh9v/=E
i
JQS@2=A
例2： X2EC+<
K/08F|]a
g{i( 4DHm(
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) e}Db-7B_~
a|OX 4
9iGJYMWf
这是一个主从复合句。 Er %nSH^"
tW 9vo-{+
05w_/l+
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： mH;\z;lyK
TT> ;!nb
$L3UDX+F
主句：it is clear that…(it作形式主语) O>}aK.H
tNq~M
/9i2@#J}W1
分句一：that imperatives… x|1OG
bBK
U
t0oh
' w &,3@Z
类型：主语从句;连接词：that HD$W\P
\]GBd~i<
Z}WMpp^r
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 (rvK@
"*<9)vQ6|
V|DAw[!6N
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 6 fL=2a
h>q& X4-
6> X7JMRY
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 +Y6=;*j$
+%oXPG?
)} tI8
例3： 5hg:@i',
1o
V\QK&
Nxp 7/Nn3
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) UXvUU^k"v
Jt ^a
srLXwoN[
这是一个主从复合句。 Il `35~a
JgEPzHgx
/0A9d-Qd<
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： X Sh i[7
p
D-k<8|
]ri5mnB
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation yb\ T< *
ibAZ=RD
&e0BL z
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… W U S[hx,
P{-j ^'y
\, &,Q
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know '"qTmo!
:#7"SEud}
: 7>o Fz
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 ;UUpkOQO(
>xsbXQ>.
<hkSbJF
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 4} . PQ {
Mu: y9o95
H{ M7_1T
分句二：what is the most useful way of seeing the world EdcbWf7
BA(erf>
Z mVw5G
q
类型：宾语从句;连接词：what iq1HA.X(
&X3G;x2;
;z2\ Q$
【译文】：最有用的看待世界的方式 )+7|_7
!x
u1 Z ;n
Y8v13"P6
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。
Fc&3tw"g
