2025年考博英语长难句之复合句

第一章 复合句 ~KYzEqy  
GM?s8yZ<  
C#^y{q  
第一节 名词性从句 bX,#z,  
wDGb h=  
<U1T_fiBoc  
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。 T&+3Xi:  
d;]mwLB0  
6ulx0$ [  
一、主语从句 nc\`y,>l8  

Sk/@w[  
Y0T:%  
(一)定义 AU}kIm_+  
#v<`|_  
, ?U)mYhI  
主语从句，即在复合句中充当主语成分的句子。 )Uy%iE*  
R54ae:8  
\X _}\_c,d  
引导主语从句的连词主要有: @#OL{yMy  
6?~9{0  
E+qLj|IU  
从属连词:that, whether W"\}##  
#~)A#~4O  
`;+x\0@<  
连接代词:who, whoever, whom, whose, what, whatever, which, whichever C@eL9R;N1  
"Zh,;)hS  
Q=Mv"~2>B  
连接副词:when, where, how, why, whenever, wherever, however g9|OhymB  
RQ=$, i`  
j Vd`J  
(二)类型 Rw{' O]Q*  
$<nRW*d  
'`2'<^yO  
主语从句一般分为两种： U&1O  
x-k-Pd  
C/Tk`C&  
1. 常规主语从句，即句子在复合句中充当一个主语，此时主语从句的时态不受主句时态的影响和限制 #$xtUCqX  
yO7y`;Q(sF  
,--#3+]XU  
Whoever comes is welcome. s(3u\#P  
_Sfu8k>):  
$I*}AUp v?  
不论谁来都欢迎。 \#]%S/_ A  
IF6$@Q  
STjb2t,a  
What was once exciting and new becomes old-hat. !AE;s}v)0{  
%<nGm\  
ME]4tu  
曾经令人兴奋的新玩意转眼成了旧物。 e8> X5  
2[`n<R\  
yg'CL/P  
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all. #oTVfY#  
}C_g;7*  
I2CI9,0  
他在如此短的时间内写完作文使我们十分惊讶。 "r@#3T$  
O713'i  
)uHat#  
2. 主语从句后置，即名词性从句作主语时，为了防止句子头重脚轻，通常把形式主语it放在句首位置，真正主语搁置于句末 h SS9mQ  
98R/^\  
Q" h ]p  
It is certain that he will win the match. 33lh~+C  
vzI>:Bf  
liPrxuP`  
他一定会赢得这场比赛的。 |+Rx)  
}rm r0Bh  
k8stXW-w  
It has not been decided where the meeting is to be held. Cj~e` VRhk  
e"^WXP.t&  
+0[H`5-^  
在哪里开会还没决定。 /7Sg/d%c  
C<a&]dN/  
5Xxdm-0  
It is essential that these application forms (should) be sent as early as possible. Ou4hAm91s  
2<J2#}+\  
ck  `td%  
重要的是把这些申请表尽早寄出去。 *^[6uaa
 
sSKD"  
Dj =$Q44  
(三)考博真题 3;z1Hp2X  
XLi wE$:t%  
/<T{g0s  
例1： M<l<n$rYS  
e`LvHU_0  
GBS+ 4xL|  
Many illustrations could be given of this from everyday life, but [what is of particular interest to psychologists] is the extent [to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure]. (北体大，2009，Passage 2) `Zmdlp@  
W^HE1Dt]  
%8DI)n#H  
这是一个并列复合句。 I+Yq",{%  
HI:
1Voy  
-8"
K|ev  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： D5Rp<PBq,  
9k9}57m.i  
Lf<urIF  
主句：Many illustrations could be given of this…, but what is of…is the extent… "t J[M  
FnOahLS  
ryzNM3  
【译文】…有很多与此相关的实例，但… Xep2)3k>  
^"iL|3d  
yfqe6-8U  
分句一：what is of particular interest to psychologists NyC&j`d  
=_ N
$0  
V4Qy^nn1  
类型：主语从句;连接词：what M.qv'zV`xG  
h{\S'8  
S&l [z,  
【译文】对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是… iM1E**WCtv  
KT(v'KE 1  
C*RPSk  
分句二：to which people’s judgments and opinions can be changed as a result of group pressure l LBzY`j  
j-i>Jd7  
rkdA4'66w  
类型：定语从句;连接词：to which nHF~a?|FT  
211T}a
  
&oZU=CN  
【译文】：团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度 9@Cu5U]  
+4qR5
(W  
8090+ (U  
【全句译文】：日常生活中有很多与此相关的实例，但对心理学家来说，尤其感兴趣的事情是团队的压力能够改变个人的判断和观点的程度。 Ne3YhCC>  
.Tw:Y,G  
IQd~` G  
例2： Be\@n xV[  
]j*uD317  
8B!QqLqK  
And with doubtful prospects for a short-term financial return, with the cold war a rapidly fading memory and amid a growing emphasis on international cooperation in large space ventures, it is clear [that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet’s reddish surface]. (哈工大，2007，Passage 6) +.rOqkxJ  
"|,KXv')  
z/WGL  
这是一个主从复合句。 ![I|hB  
J5<16}*  
k#/cdK!K  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： 6p&uifY}tR  
|S<! 'rY  
f|/ ,eP$  
主句：it is clear that…(it作形式主语) s bR*[2  
(WY9EJ<s,  
+o0yx U 7t  
分句一：that imperatives… 0~[M[T\  
~*^o[~x]\  
b J6 H6D>  
类型：主语从句;连接词：that XW^Pz(  
A9J{>f  
T#I}w\XlhP  
【译文】除了经济利益或民族主义，探索火星已成为人类必做的事情。 iO18FfM_  
W+4Bx=Mj  
' eWG v  
其他修饰成分：句子开头的三个介词短语用作状语，with, with, amid，用and连接 _~P&8  
e5;YY  
b+
f '  
【全句译文】：由于不再关心短期的经济回报，冷战的阴影也日渐退去，各更加重视彼此之间的航空探险合作。除了经济利益或民族主义，探索火星己成为人类必做的事情。。 g 4$  
0&\71txrzg  
h\~!!F  
例3： $DnR[V}rR!  
Y$./!lVY  
1r*@1y<0"  
[What we see, what we hear, feel and what we think we know] is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation as to [what is the most useful way of seeing the world]. (全国医学统考，2017，阅读理解四) 55Mtjqfp  
adgd7JjI*  
Q
+_z*  
这是一个主从复合句。 4&:|h 1  
*{p:C  
m<*+^JN  
原句中的各个子句，子句类型以及连接词如下： K05T`+N,  
bhsCeH  
I\[z(CHg@  
主句：what…is not a photographic reflection of the world, but an instantaneous unthinking calculation N{M25ucAHl  
>d wWqcP  
pm[i#V< v  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是… /pLf?m9  
`
ooHABC  
z|(<Co8#.  
分句一：What we see, what we hear, feel and what we think we know ~9;udBfwF  
fy&u[Jd{  
P9q=tC3^  
类型：主语从句;连接词：三个what，由and连接 g-m,n=qu  
X_,R!$wbg:  
L E
FLKC  
【译文】我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的 :<5jlpV(  
l$R9c+L=  
'Ddzlip  
分句二：what is the most useful way of seeing the world \uJ+~db
=  
cXYE!(  
<; 1M!.)5  
类型：宾语从句;连接词：what \ *g3j  
S{{wcH$n'i  
.}(X19R  
【译文】：最有用的看待世界的方式 2gEF$?+q?  
,,ML^ey  
g+?2@L$L  
【全句译文】：我们所看到的、所听到的、所感觉到的还有我们自认为我们所知道的，并不是对世界的完全反映，而是大脑瞬间思考计算得出的最有用的看待世界的方式。 2db n~j0