with+名词十介词的结构
2$2@?]|? OM
ab! (1)Maxwell pointed out that an object may be hot without the motion in it being visible.
\[8uE,=| w*(1qUF#% 麦克斯韦指出,即使看不见物体内部的分子运动,物体也可能是热的。(让步状语)
;
qUd]c9oi 63t'|9^5 (2)Under a microscope,a cell looks like a bit of clear jelly with a thin wall round it.
`}}|QP5xG uMZ<i}
在显微镜下,细胞看上去如一滴透明的胶状物体,周围有一层很薄的壁。(with..it作定语,用来修饰jelly。)
[s%uE+``S 6pZ/C<Y|W (3)Mechanics is that branch of physical science which considers the motion of bodies,with rest as a special case of motion.
qV``' _=< uhwCC 力学是自然科学的一个分支,它研究物体的运动,而把静止看成是运动的一种特殊情况。(with引出的复合结构起补充说明作用。)
Cs,t:ajP 0f5)] (4)Carbon,with 6 protons and 6 neutronsin its nucleus,has 6 electrons.
Jx
Rn)D ; H]]H! 碳有6个电子,而在其原子核内尚有6个质子和6个中子。(with 6 protons...in.一用来对carbon作补充说明,有非限定定语意味。)
'(3|hh)Tl 2e({%P@2? (5)The rocket engine,with its steady roar like that of a waterfall or a thunderstorm,is an impressive symbol of the new space age.转自学易网
www.freekaobo.com 7Fb!
;W#X T\7t#Z
k 火箭发动机以其类似于瀑布或大雷雨的持续轰鸣给人以深刻印象,成为太空新时代的象征。(with...roarlike.—是非限定性定语,修饰engine。)
&