too...to是一个多变的句子,在不同的句子中和不同的词搭配,意思则不同,一般情况下它译作“太...而不能....”,表示否定。 _Ns/#Xe/
例如:He is too young to go to school.他太小还不能上学。 AS4mJ UU9
sE^ee2]OI@
但在下列情况下它表示肯定意义: Yo%ph%e
1.否定词not,never等用在too前时构成双重否定,意为“并非太……而不能……”,从而表达肯定意义。例如: ?}g
^/g !
One is never too old to learn. ;n,xu0/
活到老学到老。 2ieyU5q7#
This question is not too difficult for him to answer. B/O0 ~y!n
这个问题对他来说不难回答。 wxJu=#!M
] M`%@ps
2.not用在to前时,意为“太……不能不……”,表示肯定意义。例如: &R5zt]4d&
He is too angry not to say that. hsB3zqotF
他盛怒之下不免要说出那样的话。 O^J=19Ri
She is too clever not to answer the question.
"1$X5?%
她非常聪明,必然能回答出这个问题。 Q6T"8K/
IaZmN.k*
3.only,but,all等用在too之前时,表示肯定意义。此时too相当于very,意为“非常、十分”。例如: -Uan.#~S
Im only too sorry to hear this. !2Gua1z!CJ
听到这我很难过。 Qs '_\|/-
The work is but too difficult to do. r?itd)WC<X
这项工作太难完成。 @F]w]d
#W6 6`{>
4.当it作形式主语,真正的主语是动词不定式(短语)时,此时too相当于very,这种句式表示肯定意义。例如: Its too important to learn English. 学习英语很重要。 i=L 86Ks
t>Ye*eR*`U
Qo:vAv
5.副词too用于修饰glad,good,pleased,happy,sad,ready等形容词时,too相当于very,此时句子为肯定意义。例如: ~5&B#Sm[G
She is too sad to hear the bad news. Mq#m;v$E
她听到坏消息非常悲伤。 qdLzB
His father is too ready to get angry. BYu(a
他父亲动不动就生气。 zJP jsD]
在这里值得一提的是can not... too...结构。 gyq6LRb
can not...too意为“无论怎样也不过分、越……越好”,该结构还可用can never / can not... enough来替换。例如: etT9}RbQ
We can not thank you too much. 2Y%7.YX"
We can not thank you enough. }-sh
我们怎样感激你也不算过分。 |{(JUXo6K
You can never be careful enough. _p0gXb1m`
你越小心越好。 FAL#p$y}
oexTz[