把…捐给慈善机构 donate …to charities >~rTqtKd
把…看成社会公敌 look upon … as a threat to society [Y/}
^
把…列为基本国策 list…..as fundamental national policies CZe ]kXNv
把…作为指导 take… as the guide KM0ru
把理论和实际结合起来 integrate theory with practice … T.F!+
把握大局 grasp the overall situation P ;y45b
摆脱贫穷落后 get rid of poverty and backwardness $p8xEcQdU#
保护妇女权利不受侵犯 guarantee (protect) women’s rights against infringement X #dmo/L8
采取各种措施 adopt various measures ^#-l
q)
参政、议政 participate in the management of State affairs @u+]aI!`-
充满信心和力量 be filled with confidence and strength fb7; |LF
打破僵局 break the deadlock ^6x
%*/l|
打破禁区 break off a forbidden zone A Q U+mo
得出结论 draw ( arrive at, come to reach ) a conclusion f)rq%N &
锻造一支人民军队 forge a people’s army }Bh8=F3O
Q
对…具有深远的影响 have a far-reaching impact on pad*oPH,
对…做出重要(巨大)贡献 make important (great, major )contributions to +^ac'Y)A
反对各种形式的恐怖主义 be opposed to all forms of terrorism uc{ Ihw
反腐倡廉 combat corruption and build a clean government ~At7 +F[
高举伟大旗帜 hold high the great banner 3Nq B
<J
给…带来机遇和挑战 present (bring) both opportunities and challenges to q$UJ$ 7=f8
根除 (防止,消除)*** root out (prevent, eliminate) corruption " {+QW
观察当今世界 observe the present-day world 7WqH
&vU|
缓和紧张状况 ease the tension Paq 4
回顾奋斗历程 review the course of struggle j_[tu!~
加快改革步伐 accelerate the speed of reform rKc9b< Ir
加强舆论监督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion Wi<m{.% \E
坚持改革开放政策 adhere to the reform and open policy ]q[D >6_
坚持统一，反对分裂，增加 persist in reunification, oppose separation, increase zk+9'r`-D
了解，化解歧见 understanding and iron out differences 2;b\9R^>A
减轻农民负担 alleviate farmer’s burden Po0A#Z l
解放思想 emancipate our minds klYX7?
解决温饱问题 solve the problem of food and clothing <dNO d0
e
解决新问题 resolve new problems ~P
qM]^
进入世界先进行列 edge into the advanced ranks in the world *a^(vo
进入新时期 enter a new period V &T~zh1
进行和谈 hold peace talks
8W7J3{d
进行战略性调整 make strategic readjustment Lb-OsKU
就…接受妥协 accept a compromise on G4;Oi=
开发西部 remake the west Qel 9G($=
