1998 年题目：心理咨询问题 dm 2EH
1. 心理障碍：psychological disorder `~h0?g
2. 心理健康: psychological health +
"zYn!0
3. 心理卫生问题: psychological health ?cJA ^W
4. 心理保健: psychological health :ovt?q
8">
5. 综合统计:consensus [tz
u ;/
6. 心理疏通: psychological dredge/psychological consultation UI_v3 c3b
7. 咨询: consultation J7Sx !PQ
8. 去痛片: somedon (止痛药：painkillers) aC}p^Nkr"k
9. 麻醉药: anesthetic +8eVj#N
10. 精神畸变: mental distortion I<KCt2:X
11. 精神病: mental diseases c~37 +^B:
12. 症状: symptom b( 1 :w"wD
13. 自尽: suicide $-e=tWkg v
14. 情绪低落：depressed xlk5Gob*
15. 失眠：insomnia, sleep loss, sleeplessness A`g.[7
16. 健康处方：healthy prescription {H'X)n$
17. 均衡营养：balanced diet + 2El
18. 安神：soothe the nerve, calm the nerve c{ 7<H
19. 昏昏欲睡：drowsy, sleepy 4NJVW+:2
20. 酸碱平衡：acid-base balance zv,\@Z9.($
21. 屏幕辐射: screen radiation vLr&ay!w
22. 青光眼：glaucoma =8@RKG`>;
23. 肌肉骨骼系统：musculoskeletal system !@A|L#*
24. 烦躁：irritable |MVV +.X
25. 网络综合症：net syndrome +hZ] B<$
26. 行为异常：abnormal behaviors pRb<wt7v
27. 心理人格障碍：psychological and personality disorder k~& o
28. 食欲下降：loss of appetite L-j/R1fTvl
29. 思维迟缓：slow thought, thinking retardation
\_?yzgf
30. 滥用药物： drug abuse 6R L~iD;X
=1eV
1999年考题：医学问题 4bE42c=Ca7
1. 社区: community 7bHE!#L`0
2. 共同体: community ta@ ISRK
3. 共同价值: shared values d4Ixuux<3
4. 关系密切: close relationship xNn >+J
5. 人情味: human kindness 9GtLM py
6. 整体医学观: holistic medicine )7tV*=?Ic8
7. 社会医学观: social medicine u4@, *tT
8. 人文医学观: humanistic medicine B$@1QG
9. 卫生改革: medical reform uQO(?nCi
10. 新潮流: new trend X #&(~1O
11. 社区卫生服务: community health service ZBPd(;"x+
12. 主观自我与客观自我: subjective self and objective self b!0'Qidh0
13. 心理社会背景: psychological social background u}^a^B$
14. “仁术”: kindness, humanity, benevolence C3] \ $
15. 传统医学: traditional medicine N `J:^,H
16. 科技主导型医学: science-oriented medical science 4
`j,&=
17. 需互补优缺: complementary N'htc C
18. 连续性: continuity 6s> sj 7
19. 系统性: systematicness 0TpBSyx.
20. 综合性: comprehensiveness [8 {_i?wY
21. 方便性: convenience b5lk0 jA
22. 相得益彰: bring out the best from each other `i" $*4#<
23. 误诊: misdiagnose MA~|y_V
24. 临床诊断: clinical diagnosis NEjPU#@c
25. 病理诊断: pathological diagnosis Ry3+/]
26. 物化: materialization F<6KaZ|
27. 开个处方: prescription 1EKcD^U,
28. 取药: get medicine md1EJ1\14
29. 打针: take an injection 67Af } >Q
30. 人文精神: humanism 2U-
#0,ll]
31. 社会心理因素: social psychological factors )$2%&9b
32. 全科医学: general family medicine (O M?aW
33. 戒烟酒: quit smoking Y &ct+w]%
34. 高血压: high blood pressure/hypertension 0X ] ekq
35. 血管: blood vessel WZ-4^WM=!
36. 急救知识: first aid knowledge WLg6-@kxXs
eXskwV+7
]be 0I)
w>H%[\Qs
2000年：医学建设 rahHJp.Ws
1. 预防医学preventive medicine 3B!&ow<rt
2. 自我保健: self-care/self-help sRo<4U0M;l
3. 疾病谱: spectrum of diseases i_oro "%yL
4. 模式: mode $S($97IU=
5. “生活方式病”lifestyle diseases 1 $KLMW
6. 健康教育: health education E.7AbHph0
7. 公共卫生问题: public health } k
h/mq
8. 慢性非传染性疾病发病: chronic non-infectious diseases Egjk^:@
9. 预防: prevention YW4b m
10. 健康服务: health service 0`g}(}'L
11. 健康教育: health education !}Woo$#ND
12. 低投入高产出的事业: a cause with low input and high output q N[\J7Pz9
13. 世界卫生组织: WHO -Y
6.?z
14. 议程: agenda Oo3qiw
15. 纲要: sketch/schema M<M# < kD
16. 生活质量: living standards 5tg ILxSK
17. 运行机制: mechanism Pi"tQyw39$
18. 师资: teaching resources #(26t _a
19. 体系: system
x[.z"$T @
20. 师资培养: training of teaching faculty |)!k @?_
21. 人才培训: talent training Yt O@n@1
22. 社区网络: community network :xA e<Pq
23. 社区服务: community service 5b{yA~ty
24. 服务站service center: 1K*f4BnDr~
25. 婴幼儿、青少年、中老年: infant, young people, elders Jegx[*O>b
26. 心理门诊: psychological clinic c=jI.=mi3
27. 指导: guidance e8P!/x-y
28. “拯救自杀中心”:Suicide Salvation Center JQbMw >Y
29. “儿童问题中心”: Children Center xP5mL 3j
30. 健康档案: health files iEJ Q#5))0
^]sMy7X0IK
/F8\%l+
2001年：健身问题
jt10gVC
1. 体育锻炼：physical exercises ~d#;r5>
2. 滑冰：skating (&Tb,H)=
3. 滑雪: skiing C}8e<[} )
4. 晨练:morning exercises h2/1S{/n]
5. 冬泳: winter swimming bh; b `
5
6. 新陈代谢：代谢:metabolism ]\9B?W(#
7. 血管扩展: blood vessel extension ]RrP !|^
8. 抵抗能力：resistance 5(MZ%-~l
9. 维生素:vitamin O.up%' %,
10. 膳食:food X?}GPA4 W
11. 卡路里:calorie ,C'w(af@}
12. 脂肪:fat @<w9fzi
13. 蛋白质:protein I ;11j
14. 糖:sugar @|
UIV
15. 植物油:vegetable oil tx1m36 a"
16. 肾上腺: adrenal gland m|c WX "#g
17. 疾病:diseases s*~jvL
18. 冷水浴: cold bath LOb'<R\p
19. 脑血管病: cerebrovascular disease 18w^7!F?~u
20. 溃疡:ulcer b
mq XP
21. 关节炎: arthritis v`ZusHJ1d
22. 月经期: menstrual period 3_eml\CY
23. 酸: acid \|>` z,;
24. 气管炎: trachitis J0*]6oD!
25. 喉炎: laryngitis +D-+}&o W
26. 结膜炎: conjunctivitis r dG2| Tp
27. 过敏性疾病: allergic disease -.Pu5e t4
28. 鼻道: nasal passage G$kwc
F'C
29. 鼻粘膜: nasal mucosa $E_vCB _
at(p,+ %
|KrG3-i3X
2002年：亚健康 dV=5_wXZ$
如何保持充沛的精力 3w:Z4]J
1. 情绪低落:depression 8 W< )c
2. 疲劳:fatigue eP)Y Je 3
3. 失眠:insomnia \^( vlcy
4. 头痛:headache T[[
5. 注意力不集中:lack of concentration lnC Wu@{
6. 血糖: blood sugar #`L}.
7. 代谢: metabolism ~$ qJw?r
8. 能量: energy ].f,3it g&
9. 碳水化合物(carbohydrate) - T kd@
10. 纤维素(cellulose) P $
dgO
11. 脂肪: fat aC
}1]7
12. 薄荷(mint) .&} 4
13. 百花香味(fragrance) MMr7 ,?,$
14. 维生素: vitamin /Vd#q)b%T
15. 矿物质(mineral substances) 'U{:
zBh
16. 提神醒脑: refresh oneself Tocdh.H|
17. 镁(magnesium) _
* s
18. 铁: iron <07W&`Dw
19. 锻炼: take exercises z==} ~|5
20. 负离子: anion Wk6&TrWlY
21. 神经系统: nerve system 2/4x]i
H*
22. 胃肠消化: digestion 5{/Pn%5
23. 肺部: lungs kCjI`=7$[
24. 氧气: oxygen ,zw=&)W1
25. 交感神经: parasympathetic nerve -X Ivj'u
26. 二氧化碳: carbon dioxide dB/I2uGl>
>8;%F<o2
2pN JWYW
"
2003年：营养学 |=}~>!!
健康从早餐开始 I"<.
h'
1. 幼儿: infant 5N+(Gv[`"
2. 蛋白质: protein by<@Zwtf
3. 钙(calcium) Yn2^n
T=8
4. 糖: sugar *xT quV$
5. 龋齿(decayed tooth) 2co{9LM
6. 肥胖: obesity (wF$"c3'{
7. 饼干: biscuits M]TVaN$v#
8. 馒头: steamed bread QGG(I 7{-
9. 肌肉和骨骼: muscle and bones @wJa3 3QT
10. 维生素C: vitamin Y8' _5?+ 0
11. 热量: energy {&qsh9ob
12. 大饼: pancake PH!B /D5 G
13. 碳水化合物(carbohydrate) ^l9
*h
14. 脑力活动与体力活动: mental and physical activity E?D{/ k,zZ
15. 组织器官: tissue and organs Jd6Q 9~z#
16. 生理功能: physiological function 9] ,"AjD
17. 体育锻炼: physical exercise : Zo2@8@7
18. 膳食: food/diet *
<QL[qyV
19. 钙: calcium L>GYj6D9
20. 磷(phosphorus) yZaDNc9 '
21. 热量: energy } U1sh G[
22. 脂肪: fat ([o:_5/8I
23. 碳水化合物:carbohydrate vg1s5Y qk
24. 新陈代谢(metabolism) Xb
1 ^ Oj
25. 骨质疏松(osteoporosis) *
xXc$T
26. 面条: noodles {j*+:Gj0V
27. 肉松: dried meat floss {\Y,UANZ
28. 花生酱: peanut butter I3b-uEHev
29. 消化: digestion qZ1PC>
30. 油炸类食品: deep-fried foods ED&KJnquWJ
31. 脂肪: fat _Fy:3, (
32. 消化不良: indigestion k
rjd:*E
33. 胆: liver w*@Z-'(j
34. 胰: pancreas K x!|4ya ,
35. 致癌物质: cancerogenic substances ?IO/zkeXg
36. 甜食: dessert P"<ad
kr
37. 糖: sugar -bQvJ`iF
38. 肾: kidney NO1]JpR
39. 胆固醇(cholesterol) )+R3C%
40. 冠心病: coronary diseases Ia"
Mi+{
41. 动脉硬化: arteriosclerosis ;yrcH+I$_
42. 高血压: high blood pressure/hypertension &_gmQ;%t:
43. 心脑血管疾病: cardiovascular diseases $"1&!
C.p*mO&N
]TN}` ]
2004年：保健卫生 obGSc)?j
入世后看病如何挑医院 m!i
f_Iq
1. 合资医院: joint venture hospital izA3 INT
2. 执业执照: license I
A^DfdZY
3. 儿童乐园: children’s park '. yr8
4. 挂号: register at hospital F@3,>~[%I
5. 划价: have a prescription priced =z.AQe+
6. 交费: pay )BDi2 : u
7. 取药: get the medicine ktb. fhO
8. 心理咨询: psychological consultation #{sb>^BF
9. 健康教育: health education n _hD
10. 药品差价: drug price difference B [h9epU]K
11. 民营医院: private hospital E"!*A SN
12. 社会资本: social capital so?1
lG
13. 私人诊所: private clinic c:5BQr
'
14. 个体医生: (solo) practitioner .=S{
15. 卫生机构: health agency : =@[FXD4
16. 医疗服务:medical service |n/id(R+
17. 基础设施: infrastructure !b=$F OC>
18. 诊疗设备: medical equipment 2"T&Fp<
19. 技术水平: technological level - Zh+5;8g
20. 收购: acquisition 5`Z#m:+u
21. 重组现有公立医院: recombination (regroup) of public hospitals 4g9VE;Gd
22. 医疗机构: medical institutions TvR 2lP
23. 慢性病: chronic diseases R_ }(p2
24. 婴幼儿保健: health care of infants ]]4E)j 8
25. 相辅相成: complementary tuSgh!
26. 政府支持: government support B#}RMFIj
27. 财政补贴: fiscal subsidies -X BNtM_ "
28. 满腹牢骚: complaint )
AIZE?oX
29. 医患关系: doctor-patient relationship mB\|< 2
30. 正常化: normalization qeYr= %)c
31. 管理体制: management system *V/SI E*8
32. 人事制度: personnel system rRW&29A
33. 环境: environment )yk
LUse+
34. 医生预约制: the doctor appointment system W 0|?R6|
K+Qg=vGY
mon(A|$|j
j:#[voo7
S@_GjCpn
6S(3tvUr
2005年：艾滋病 'D
bHXS7N
艾滋病是全社会的威胁 C`ok{SNtUy
1. 艾滋病(AIDS) 9Y(<W_{/
2. 人类免疫缺陷病毒(human immunodeficiency virus，简称 HIV) g8C+j6uR0
3. 人体免疫功能: immune system `` ={FaV~m
4. 感染和肿瘤: infection and tumors )}R0'QGd
5. 后天获得而不是先天: acquired and inborn 4 ClW*l
6. 发病机理: pathogenesis {974m` 5
7. 恶性和良性: malignant and benign q+z,{K
8. 复杂症状: complications 5VI'hxU4Qg
9. 病例: case QeK~A@|F&
10. 艾滋病病毒携带者: HIV carriers X,p&S^
11. 血液: blood C][`Dk\D{
12. 精液: semen c;L
i~FLR
13. 阴道分泌物: vaginal discharge :%B o)0a9
14. 皮肤粘膜: skin mucous membranes u5lj+?
15. 炎症: inflammation |YH1q1 l
16. 溃疡: ulcer TGg* (6'z
17. 渗出液: percolate P<bA~%<7"[
18. 唾液: saliva |(w x6H:
19. 泪水: tears 8!1o,=I$
20. 汗液: sweat `/"z. ~8
21. 尿液: urine #pf}q+A
22. 病毒: virus fx*Swv%r
23. 传染性: infection @wpm; ]
24. 性传播:sex contact RE Hfk6YE
25. 血传播: blood contact ;$86.2S>B
26. 母婴: infant contact L)Kn8
27. 急性期: acute *? c~7ru
28. 潜伏期: incubation Y yI|^f8C
29. 淋巴结肿大: lymph node enlargement oI^iL\\2h
30. 晚期: later period nwz}&nR
31. 发热: fever E;%{hAD{
32. 腹泻: diarrhea F7mzBrz
33. 体重减轻: weigh loss @mW0EJ8bb
34. 二重感染: double infection Qg3
-%i/@
35. 免疫调节剂: immunomodifier wj Y 3:S~
36. 感染药物: infection drugs P4s:wuJ^
37. 免疫: immune .NZ_dz$c
38. 中药: Chinese medicine G3KiU($V
39. 鸡尾洒疗法: the cocktail therapy @UD6qA
40. 公共设施: communal facilties t:W`=^
41. 咳嗽: cough >&p_G0-
42. 喷嚏: sneezing +i{&"o4}
43. 蚊虫叮咬: mosquito bite B >gC75
44. 性道德: sex morals F)!B%4
45. 注射器: syringe KrG$W/<tg
46. 吸毒:drug taking &EZ28k"x
47. 输血: blood transfusion i_ I` Y
48. 注射: injection 9].!mpR
49. 拔牙: pulling out tooth vfmKY iLp
50. 血液制品: blood products 5q@o,d
: QB Wy
zPZy#7/A
2006年：走路与健康 Q_]O[Kx
走路与健康 0lY.z$V
1. 运动: physical exercises 9tq X77UK
2. 特殊设备: special equipment & Z *&&
3. 生命活力: vigor e nE8T3
4. 延年益寿: life expectancy 6imDA]5N&
5. 做操: take exercise NgQ {'H[Y
6. 保健: health %E,s*=j
7. 关节: joint [iB`- dE,
8. 筋骨: physique x~Y]c"'D
9. 气血流通: blood circulation ^ 0c:ro
10. 五脏: the five internal organs e\tcP
11. 血液: blood z'XFwk
12. 骨骼: bones Gd%KBb
13. 肌肉: muscle 0Evq</
14. 韧带: ligament 7J.alV4`/
15. 呼吸: breathing c"H*9u:
16. 循环: circulation pk:YjJs
17. 消化: digestion T\NvN&h-
18. 泌尿: urinary #EgFB}>1
19. 内分泌: endocrine Kp!sn ,:
20. 神经系统: nerve system eZ8~t/8
21. 内脏: internal organs Mnn\y Tblp
22. 生理平衡: physiological equilibrium p;,Cvw{.;%
23. 新陈代谢: metabolism :U$< h
24. 骨质疏松: osteoporosis e p>*]'
25. 柔软灵活: flexibility TyI"fP
26. 疼痛: pain (&np r96f
27. 血管壁沉淀物: the vessel wall sediment JPltB8j?
28. 按摩: massage RP?UKOc
29. 血管平滑肌: vascular smooth muscle Vv8e "S
30. 生理机能: physiological function zZ@]Kq;.s
31. 胆固醇: cholesterol A%qlB[!:
32. 高血压: blood pressure ( qG | . a
33. 热量: calorie tXDO@YH3S
34. 过度紧张: tension B! $
a Y
35. 健美和减肥: fitness and weight loss ,Wtod|vx\U
36. 冠心病: coronary diseases %%5K%z,R#
37. 高血压: pressure *8y kE
38. 脑出血: cerebral hemorrhage Z
\Qa6f!
39. 后遗症: sequelae Ry2rQM`
40. 关节炎: arthritis rWzw7T~
41. 胃肠病: gastroenteropathy B]jN~CO?
42. 反臂背向行走法: the arm back to walk lt%bGjk
43. 穴: hole/point vd+ yU9
44. 老年痴呆症: AD (Alzheimer’s disease) N4y$$.uv2
45. 摆臂行走法: The swing arm walking method X$z@ *3=
46. 肩周炎: periathritis of shoulder 9*wS}A&Jh
47. 气管炎: trachitis 2pa:
3O
48. 肺气肿：emphysema >:7W.QLRU
49. 腹部: belly/abdomen [;O 6)W
50. 消极: negative/passive 5<1,`Bq@
51. 血液稀释: hemodilution +Ja9p
52. 血管栓塞: vessel embolization OFS` ?>
Q 5R7se_
_ElA\L4g%
l+ $ e|F
9H ~{2Un
2007年：手术与心理学 K&{ *sa r
手术与害怕 ]F&<{\:_}
1. 心理刺激: mental stimulation Q=hf,/N
2. 焦虑: anxiety oe1Dm
3. 抑郁: depression ((Bu Bu>
4. 紧张: tension !Pmv
5. 恐惧: fear Epm'u[wV
6. 生理反应: physiological reaction imE5 $;
7. 手术神经症: surgery neurosis c" mRMDg%
8. 频发手术症: frequent operations Vab+58s5
9. 器官移植: organ grafting/organ transplantation ebF},Q(48
10. 清创: debridement ^FLuhLS\*
11. 缝合: suture/seaming <L +D
12. 阑尾切除术: appendicectomy aO@zeKg
13. 肾脏移植: kidney transplantation m
.
2)P~a
14. 心脏冠脉搭桥术: coronary artery bypass grafting maANxSzi
15. 剖腹探查: abdominal laparotomy c9e
}P
16. 心导管检查: cardiac catheterization 1a {~B#
17. 病理切片: pathological section 64s9Dy@%F
18. 疼痛: pain 5utMZ>%w_#
19. 大量出血: bleeding i,/|H]Mzr
20. 组织损伤: tissue damage "HR
&Rf k
21. 生理:physiology 7M: 0%n$
22. 心理: psychology DBi3 j
23. 性格缺陷: defects in character/character flaw ?Mp)F2'
24. 情绪反应: emotional reaction /Ny/%[cu
25. 心身症: psychophysical disorder ~ S Js2- 2
26. 心悸: palpitation %j=E}J<H5*
27. 气促: shortness of breath/anhelation Dbr(Wg
28. 胸闷: sense of suppression in the chest D@ H'8C\
29. 出汗: perspiration *>.~ f<V
30. 失眠: insomnia 'w.:I
TJf
31. 血压升高: high blood pressure hD\C[C,
32. 儿茶酚胺: catecholamine Jg|3Wjq5
33. 交感神经兴奋: sympathetic nerve zqYfgV
34. 冠心病: coronary diseases F!{N4X >%T
35. 脑血管疾病: cerebralvascular disease ;3 '}(_n
36. 肾上腺素: epinephrine uXeB OLC
37. 皮质类固醇: corticosteroids r jU $*+
38. 分泌:secretion xPqpNs-,
39. 免疫机制: immune system ?MeP<5\A
40. 细菌感染: bacterial infection Yl1@ gw7
41. 并发症: complication Uy ;oJY
42. 恶性肿瘤: malignant tumor Fg4eIE-/M
43. 调控方法: regulation and control TO[5h Y\
44. 脱敏治疗法: desensitization 4$.UVW\
45. 爱抚: tender care z[q M2
46. 思想负担: the thought burden c<J J uG
47. 心率测试仪: the heart rate tester x#dJH9NR[
48. 拿脉: take the pulse IG +nrTY0
?Pmj }f
S%&l(=0X
2009年：水果能不能吃 9>@_};l
水果是否可吃可不吃 !9iVe7V
1. 矿物质: mineral RW>Z~Nj
2. 抗氧化作用: antioxygenation v- G(bw3
3. 细胞衰老: cell aging pSq\3Hp]Q
4. 维生素: vitamin R52q6y:<x
5. 胆固醇浓度: cholesterol WKxJ`r \
6. 可溶性纤维: soluble fibre 3CQ pe
7. 中风: stroke HdWghxz?)
8. 冠心病: coronary disease :Fj4YP"
9. 肺癌: lung cancer E
C 7
f
10. 维生素制剂: vitamin 8a gd{bxU
11. 人工合成的维生素: synthetic vitamin Pn 7oQ A\
12. 预防作用: preventive effects Iob o5B
13. 营养: nutrition wK#UFOp
14. 天然食物: natural food B0Z*YsbXL
15. 超氧化物: superoxide , PN?_N
16. 岐(质)化酶(SOD) `m'2RNSc+#
17. 活性: activity bk4% lYJ"
18. 衰老: aging f "
Iv
19. 膳食: food $ a5K
20. 钙化: calcium bJ. ((1$
21. 肾脏: kidney +o
Q@E<)H
22. 损伤: damage/harm yxA0#6 so
23. 血栓: thrombus OgfQGGc
24. 发热: fever RNvtgZ}k{X
25. 手术: surgery/surgical operation kt;X|`V{5z
26. 心肌梗死: myocardial infarction /[EI0 ~P
27. 肝肾功能不良: hepatic and renal function 8%nTDSp&t
;utjW1y
c yN_Sg
2010年：药理心理学 4a)qn?<z
新兴学科：药物心理学 (Pharmacopsychology) ^u Z%d
1. 药物: medicine/drug Lwv9oa|
2. 生理作用: physiological function TD3R/NP
3. 心理效应: psychological effects _r,# l5~U
4. 信任感: sense of trust s` S< BX7
5. 体验: experience $V\xN(Ed
6. 评价: evaluation t< : XY
7. 广告效应: influence of advertisement/advertising effects 5Vvy:<.la
8. 新兴边缘学科: interdisciplinary subjects/boundary science u- k*[!JU
9. 心理精神疾病: mental diseases /-4%ug tD$
10. 生理机能: physiological functioin @ObsW
!g
11. 肾上腺皮质激素: adrenocortical hormone fwl
RwH(
12. 分泌: secretion 92} , A`=
13. 内分泌: endocrine Y+G4 :
14. 心脑血管系统: cardiocerebral vascular system }Rt<^oya*
15. 抗病能力: disease resistance zizrc.g/Yg
16. 病菌: bacteria TAGqRYgi
17. 免疫: immune 1P[!
B[;c
18. 神经质: nervousness @P@t/
19. 意志薄弱: frailty/hypobulia ;
#j/F]xG
20. 心理缺陷: mental defect -i;#4@^ t
21. 安慰剂: placebo M=!x0V ;
22. 心理安慰: psychological comfort 9h9Y:i*Gh5
23. 内源性脑啡肽: endogenous enkephalin lFRgyEPH
24. 吗啡: morphine #U6Wv1H{Lp
25. 自觉症状: subjective symptom *.~M#M 9c
26. 慢性病: chronic diseases |:
EUh
27. 恶心呕吐: vomit n7Re@'N<
28. 头晕目眩: vertigo -a ec1+o
29. 失眠: insomnia <
Gu
s9^_
30. 心理暗示: psychological suggestion pRY t.}/K
31. 癌症: cancer <K2 )v~
32. 类风湿性疾病: rheumatic disease &0
N 3 p
33. 特效药: specific medicine # &$4tTl
34. 药物心理学: pharmacopsychology M'[J0*ip
35. 暗示疗法: suggestive therapy h],
_1!0
36. 安慰剂: placebo /)v X|qtIY
37. 器官功能: organ function *!B,|]wq=
38. 躯体症状: physical symptom `XI1,&Wp7
Q?Q!D+~mND
Xo$(zGb
(?oK+,v?L
!WAb O(l
o2&mh T
z${ DW@o3
2013年：走出亚健康 J4=~ .&6
健康处方帮你走出“第三状态” {QJJw}!#
1. 疲劳: fatigue _sx]`3/86
2. 不愿意运动: unwilling to do exercises q,kd r)-
3. 失眠: insomnia ,uK
}$l
4. 头痛: headache {
ge^&l
5. 注意力不集中: lack of concentration "){ "{~
6. “灰色状态”: grey status T[q2quXgk
7. 均衡营养: balanced nutrition AvH^9zEE(
8. 合理膳食: rational diet r
",..{
9. 糖: sugar FL9 Dz4
10. 蛋白质: protein <U$x ')W
11. 脂类: fat !w{4FE74
12. 矿物质: mineral ~"#qG6dP
13. 维生素: vitamin Z`
T]jm-3
14. 热量过剩: excessive heat :)p\a1I[*
15. 热量不足: insufficient heat xo
a1='
16. 脂肪类食物: fatty food /R!:l l2
17. 韭菜: leek e?,n>
18. 鳗鱼: sea eel n#|ljC
19. 放松: relaxation whxTCI V
20. 高峰: peak -U .>K,M
21. 低谷: low ebb Q V)>+6\
22. 精力充沛: energetic FC@h6 \+a
23. 痛苦和烦恼: pain and vexation m}hEi
24. 心理调节: psychological adjustment [;t-XC?[nk
25. 心理平衡: psychological balance \| &KD
26. 超负荷运转: overload operation >J*x` a3Q
27. 丹田: the public region rP|~d}+I
28. 负离子浓度: aeroanion concentration q=(%
]BK
29. 神经系统: nerve system oq${}n <
30. 胃肠消化: digestion B\S }*IE
31. 体力、脑力、心理: physical energy, =H Ma<"-8
32. 慢性疾病: chronic diseases /s*.:cd H
33. 打盹: nap >m]LV}">O
34. 颈项: neck _Ne fzZWUJ
35. 腰部: waist hh8Gr l;
36. 肌肉紧张: muscular tension o3 ]Lrzh
37. 颈肩病: neck and shoulder disease ja^ _Lh9
! ]5}N^X
A:y HClmn
5skxixG
2012年：电脑和健康 vAp<Muj (a
电脑、网络与健康 J3 `0i@
1. 忧虑: depression Hz\@#
2. 显示器: monitor hw$!LTB2
3. 电子束: electron beam FA%_jM
4. 辐射: radiation CP~mKmMV
5. 电磁波: electromagnetic wave _%q~K (::
6. 肌肉骨骼系统: muscle and bones c
{/J.
7. 腰: waist w A\5-C7 j
8. 颈: neck ;z.L^V 0
9. 肩: shoulders d]poUN~x
10. 腕部等: wrist f WZ(
11. 生理: physiology 3pg =9 *{
12. 心理: psychology/mentality AHRJ7l;a
13. 多梦: dreaminess 3 P9ux
14. 神经衰弱: neurasthenia #=t/wAE y:
15. 紧张: tension 4;fuS_(X
16. 烦躁: vexation W%4=x>J-
17. 焦虑不安: anxiety J91[w?,
18. 身心疲惫: fatigue 12a`,~
19. 心理障碍: psychological disorder @^A5{qQ\
20. 人格障碍: personal disorder Y8zTw`:V
21. 交感神经：sympathetic nerve MC* Hl`C
22. 网络综合征: Internet syndrome 5?lc%,-&
23. 兴趣丧失： loss of interest in $#q`
Y+;L2
24. 睡眠障碍: sleep disorder 0V4B Q:v
25. 生物钟紊乱: biological clock disorder e"ehH# i
26. 食欲下降: loss of appetite {uj_4F
t
27. 体重减轻: weight lossL B
1V{
3
28. 思维迟缓: retardation of thinking Iko]c_W0
29. 饮酒: drinking |5bLV^mv]i
30. 滥用药物: drug abuse 83n%p
S4x
31. 自我保健: self-help $@>0;i ::
32. 身体检查: physical examination Snx!^ 4+MF
33. 心理测定: psychological measurement $VuXr=f}
34. 营养: nutrition gcU*rm l
+n)n6} S
m 1l6
QcT1
2011年：饮食和健康 <h/%jM>9/
吃出健康 Nc
;O)K!FH
1. 世界卫生组织: WTO <s9?9^!!V^
2. 膳食营养: food vrkY7L 3\
3. 遗传因素: inheritance factor
rO' DT{Yt
4. 营养不良: malnutrition =~B"8@B
5. 主食: staple food AcC &Q:g
6. 副食: non-staple food uM-,}7f7
7. 氨基酸: amino acid Yc:%2KZ"
8. 无机盐: inorganic salt S/nPK,^d2
9. 脂肪酸: fatty acid 2
T!Ti
u
10. 磷脂: phospholipid ' X^auyL
11. 钙: calcium F5h/>
12. 镁: magnetic 2cR[ ~\_9.
13. 油腻食物: fatty food KK){/I= z
14. 饮食要适量: proper diet Q&} 0owe
15. 饮食应定时: have one’s meals at regular time K^Awf6 %
16. 脑力劳动者: mental worker 3Q=^&o 0fl
17. 蛋白质: protein t|aV:x
18. 糖: sugar c-a,__c?hx
19. 钙: calcium M/zO|-j&
20. 铁: iron I H]9 %d)
21. 锌: zinc B5b:znW2@
22. 维生素: vitamin d*gAL<M7E
1Kg0y71"
d1b] +A G4
2012年：电脑、网络与健康 o
NtFYY
1. 烦恼和忧虑depression and anxiety BOs/:ZbK0W
2. 健康 physical health
kv+%
3. 电脑显示器 graphoscope(computer screen) C]`uC^6g
4. 电子束: electron beam Nk|cU; ?+
5. 图像，picture, image wP!X)p\
6. 辐射与电磁波: radiation, magnetic wave 34@ [
ZKJ5
7. 眼病，如青光眼等: eye diseases, S c)^k
8. 弹力和阻力: elasticity, resistance x9_
ml Z
9. 手指和上肢不利: finger and limb 2hh8G5IaQ
10. 体位: body position @:lM|2:
11. 肌肉骨骼系统: muscular and skeletal system Cf {F"o
12. 腰、颈、肩、腕部: waist, neck, shoulders, wrist }3pM,.
13. 生理、心理重负: physiological and psychological load N]<(cG&p
14. 睡眠多梦: dreaminess ys[Li.s:
15. 神经衰弱: neurasthenia _Nx
/<isdL
16. 机体免疫力下降: decline of immune system +#O+%!
17. 网络综合征: network syndrome |VfEp
18. 心理障碍: mental block, mental maladjustment |V9[a a*c
19. 交感神经功能失调: malfunction of sympathetic nerve SN{z)q
20. 睡眠障碍: sleep disorder r*X,]\V0x
21. 生物钟紊乱: biological disorder 2*#|t: (c
22. 食欲下降: loss of appetite 1+l 8%G=hB
23. 体重减轻: loss of weight ;b~ S/
24. 精力不足: energy deficiency 7)66e
25. 自我评价降低: low self-evaluation ho]:)!|VY
26. 思维迟缓: retardation in thinking Y\|#Lu>B
27. 不愿意参加社会活动: unwillingness to participate in social activities BZR{}Aj4pa
28. 饮酒和滥用药物: alcoholic and drug abuse %!aU{E|@_
29. 呼吸系统: respiratory (breathing) system FG? Mc'r&
30. 过敏症: anaphylaxis, hypersensitivity 8@3K, [Mo
31. 臭氧气体: ozone ~9X^3 .nI
32. 激光打印机: laser printer ZsmOn#`=^}
33. 哮喘病: asthma 7A i?}%b-
34. 肺部病变: pathological changes in lungs [ks_wvY:'
35. 增强自我保健意识: self-protection awareness *}[\%u$ T
36. 适当休息: proper break K$E3RB_F
37. 体育锻炼: physical exercises T j$'B[cv
38. 体能: energy, stamina +WX/4_STV
39. 身体检查和自我心理测定: physical check-up and psychological self-evaluation J-W9B amx
40. 注意工作环境: more attention to the working environment G0FzXtu)q
41. 通风: ventilation ,_z79tC{s
42. 补充营养：nutritional supplement /dnwN7Gf
43. 活性物质: active material 2u{~3 5
44. 放射性物质: radioactive material k"wQ9=HP7
Q|y }mC/
d;i|s[6ds`
2013年：健康处方帮你走出“第三状态” s%[ F,hQRk
1. 激烈的竞争: intense competition $l.*; h *
2. 面对各种各样的挑战: confront various challenges OL'Ito
3. 情绪低落、容易疲劳: yield to depression, fatigue | dQ>)_
4. 不愿意运动：unwillingness to take some sports activities. 8%rD/b 6`
5. 失眠、头痛、注意力不集中: sleep loss (insomnia), headache, distraction *k?:k78L
6. “灰色状态”或“第三状态”: gray mental state (status) R2bq hSlF
7. 健康处方: a healthy prescription }F08o, `?
8. 均衡营养合理膳食: balanced diet =lacfPS
9. 热量过剩: excessive heat yD[d%w
10. 营养和热量的不足: less enough (insufficient) nutrition and calories _ H] \
11. 脂类: lipid
"Ih 3
12. 昏昏欲睡: sleepiness !$I~3_c
13. 脂肪: fat a@}.96lStD
14. 视力减弱: decrease of eyesight n Ja! &G&
15. 鱼肉、猪旰、韭菜、鳗鱼: fish, pork liver, leek, eel _[:6.oNjIe
16. 新鲜蔬菜、水果等富含维生素C的食物: fresh vegetable, q(sTKT[V
17. 心理状态和精力充沛：psychological status; full of vigor "1 o{mvCkR
18. 个人差异: personal difference @2(u=E: ^
19. 觉醒程度: awakening degree（直译） srS!X$cec
20. 反应速度：reaction speed .:_'l)-
21. 心理调节: psychological adjustment q~ `hn(S
22. 维持心理平衡: psychological balance lZzW-
%K
23. 大脑信号: brain signal 7w
)?s@CD
24. 头痛、失眠:headache, sleep loss, insomnia oZ{,IZ45
25. 超负荷运转: overloading operation o Xo>p l
26. 放松全身的肌肉: muscular relaxation c! w[)>v
27. 去掉杂念: get rid of (remove) distracting thought }n)0}U5;0
28. 丹田穴: Dan Tian Point X G#?fr}L
29. 调整脏器活动: adjustment of viscera movement >N&{DJmD
30. 负离子浓度: anion concentration *F$@!ByV
31. 神经系统: nerve system Qt u;_
32. 胃肠消化: intestine digestion pl8b&bLzi
33. 办公室内勤:office secretary d+n2
c`i
34. 保健操: gym
zAB = >v
35. 活动筋骨: take part in some sports activities lpi"@3
36. “静坐”生活方式: sedentary life style &%J{uRp
37. 慢性疾病: chronic diseases ]*dYX=6
38. 事半功倍: half work with the double results OvH:3 "Sdy
39. 午睡: afternoon nap B*/!s7 c.
40. 将身体伸展开来: body stretching 8Qi)E 1n
41. 不要扒在桌上睡： avoid sleeping at the table LhG\)>Y%
42. 慢性颈肩病: chronic neck disease .2I?^w&j+
bvD}N<>3N
9hr7+fW]t
2014年：生命离不开呼吸 f@}> :x
1. 呼吸运动breathing )\]) ?q61
2. 调节呼吸: adjustment of breathing Nu qmp7C
3. 大脑缺氧: cerebral anoxia fz =8"cDR
4. 深呼吸: deep breathing si&du
5. 腹式深呼吸: abdominal breathing $
:I{
6. 呼吸系统疾病: respiratory system disease <zCWLj3
7. 慢性支气管炎、哮喘、肺气肿: bronchitis, asthma, emphysema y )zZ:lyIq
8. 肺活量: lung capacity iM!Ya!
9. 弹性: elasticity yjT>bu]
10. 呼吸的深度和频率: depth and frequency of breathing {Q> OZm\+
11. 放松绷紧的神经: calm one’s nerve a!R*O3
12. 舒缓焦虑: relieve depression ]9_gbQ
13. 瑜伽: Yuga K/9Jx(I,qL
14. 降低呼吸节奏: lower respiratory rhythm "{8j!+]4i
15. 呼吸降血压法: blood pressure reduction by taking deep breath Mbc&))A
16. 腹式深呼吸: abdominal style (deep) breathing s
[GHDQ;!
17. 前列腺素: prostate _Q:z -si
18. 血管扩张: arterial dilation YPx+9^)
19. 血压降低: blood pressure reduction E5i5gE"\
20. 毫升: milliliter }$i"t8"s
21. 用力吐: breathing out hard +TbAtkEF*
22. 废气全部排出体外: take waste gas from the blood and remove it from the body 1j<uFhi >
23. 吸——停(屏气10—20秒钟)——呼: breathe-stop-breathe ^EiU>
24. 神经兴奋：neural excitation - ED}
6E
25. 肠鸣：borborygmus k.C&6*l!5;
26. 益于健康长寿：beneficial to life expectancy
PVg<Ovi^d
27. 肺、肋骨、横膈膜: lungs, ribs, diaphragm %|Ji FDjp
28. 力量和节奏: power and rhythm Yuw :W:wY
s,r|p@^
zG$5 g^J
2015年：饮食预防三高 /a*){JQ5 j
1. 脑卒:brain death #OPEYJ;*9d
2. 脑血管意外: cerebralvascular accident ,KJHY m=Q
3. 脑出血、脑缺血、脑血栓: cerebral hemorrhage/cerebral ischemia/cerebral thrombosis qkKl;Z?Y:
4. 蛛网膜下腔出血: retinal hemorrhage |&"aZ!Kn
5. 致残率和死亡率: disability and death rate p _[,P7
6. 吸烟史: smoking history ~;9n6U
7. 糖尿病: diabetes 0Xb\w^
8. 高脂血:high cholesterol Q>D//_TF
9. 高血压: high blood pressure/hypertension m"rht:v5
10. 牙周病: periodontal disease #w.0 C c
11. 脑血管破裂: rupture of blood vessel RWv4/=}(G
12. 高血糖和高血脂: high blood sugar and cholesterol ef^GJTv&k
13. 血流缓慢: slow blood flow t@ R[:n;+
14. 动脉血管弹性下降less elasticity of artery blood vessel 9;Z{++z
15. 丧失活力，变得脆弱、狭窄: loss of vigor/vulnerability/narrow mindedness 3F]Dh^IR9
16. 饮食和营养: diet and nutrition zYV{ |Z
17. 低盐、低脂: low salt, low fat, 0?$| F0U"J
18. 氯化钠: cymag | ;NfH|43;
19. 钠的排泄: sodium excretion _^Q!cB'~/`
20. 胆固醇: cholesterol Dx1(}
D
21. 扩张血压: diastolic blood pressure ic`BDk
NO
22. 骨钙溶出: bone dissolution FbroI>" e
23. 软组织、血管壁: soft tissue, vascular wall 5H.~pc2y
24. 高血压、动脉硬化: hypertension and arteriosclerosis %IBT85{
25. 避免矫枉过正: avoid hypercorrection ('J@GTe@xj
26. 动物脂肪: animal fat MoN0w.V
27. 动物内脏和蛋黄: animal internal organs/yolk pC:Y T/J
28. 氨基酸摄入不足: insufficient intake of amino acid F}{%*EJ
29. 血脂异常: abnormal blood cholesterol -9FGFBm4]
30. 营养均衡: nutritional balance lXTE#,XVf
31. 蛋白质摄入: protein intake MrB#=3p T
32. 营养均衡: nutritional balance IrQ.[?C
33. 咀嚼功能严重下降: decline of chewing function :=y5713
34. 血栓: thrombus Ez~5ax7x
35. 营养差异: nutritional discrepancy *JDz0M4f
BL 1KM2]
V5(_7b#z``
2016年考题：全科医生培养及发展思路 -y|J_;EG
1. 卫生事业(health service OiQf=Uz\
2. 社区卫生服务: community service NH|I >vyN
3. 高素质的全科医生(general practitioner) U4=l`{5on
4. 规范全科医生培养: formal training of the GPs '27$x&6>S
5. 大力发展全科医生培训工作势在必行: exJc[G&t(
6. 治疗、保健、预防、护理、健康调查、咨询及健康教育等 YA$YT8iMe
7. 基本素质 Q//
@5m_
8. 较全面的知识 P6.PjK!Ar
9. 筛选可能的情况 I` {*QU
10. 临床学科知识面要广 $ h
p UI
11. 良好的人际关系、协调能力和高度的工作热情 j zV"( p!
12. 患者建立一种亲密而长期的友情 r{v3 XD/
13. 良师益友 3eE=>E
4,
14. 要具有良好的职业道德。 ;Va(l$zD
15. 全科医生工作热情不高 rQ{|0+l
16. 收入与社会地位存在差距 ?pZU'5le`
17. 工作环境较艰苦 )iw -l~y;
18. 医疗设备落后 buX(mj:&
19. 导致全科医生的工作热情和人员稳定性不高 t$n Jmfzm
20. 全科医学专业 1"Oe*@`pV
21. 制定全科医学相关领域的政策和规划 GKIzU^f
22. 社区卫生服务发展策略和相关人力资源政策 9JP:wE~y
23. 特别是推动全科医学毕业生致力于社区群众服务的激励机制 IrL7%?
24. 远程教育 "b`#RohCi
25. 临床技能培训 [T_[Q U:A
26. 逐步提高技术水平 }{N#JTmjB#
27. 重点培养 <@(\z
28. 防治社区常见疾病 "<0 !S~]
29. 解决社区健康问题的能力 5 % \K
30. 岗位要求。 .zZfP+Q]8
qY8; k
#
#).^k-
