今天教你三种用英语表达倍数的方法,很有可能今年考试就能用上。 |(~IfSE2 _~Lu% +^:uPW^U 医学考博英语的
作文中多次涉及倍数,例如:
OBF M70K “美国的病人数量在 50 年中,男性增加了 18 倍,女性增加了 6 倍。”2017 年全国统考作文
再比如:
qRT5|\l ?r;F'%N= 而做一次最深的呼吸,男性可达到 3500 毫升,女性可达到 2500 毫升,相当于通常呼吸的 8 倍,从而使生命获得大量的能源。2014 年全国统考作文
方法一:记三个句式 o5],c9R9b A 是 B 的 N 倍大/长……
# wn>S< A 比 B 大/长 N-1 倍
Ps!
\k%FUl |QrVGm@2 aeMj4|{\ 遇到上面这样表达倍数的句子,大家可以套用三个句式:
pDC`Fi y
Jx,4be } %3;j5 ;6 句式 1:
A is N times as large/long(形容词/副词原形)as B. T&dc)t`o 比如:亚洲是欧洲的四倍大,我们可以翻译成:
B <Jxj Asia is four times as large as Europe.
m[ S1 tm;\m!^X{ a# 0*#&?7@ 句式 2:A is N times larger/longer(形容词/副词比较级)than B.
"97sH_
, Kd}%%L pE1uD4lLb 还是刚才那个句子,亚洲是欧洲的四倍大,可以写成:
Vl7V?`_4 Asia is four times larger than Europe.
K/& ubl
Y%{" s_u!
RrC 句式 3:A is N times the size/length (形容词/副词的名词形式) of B. d.sn D)X 还是刚才那个例子,我们可以写成:
nQw, /Lk Asia is four times the size of Europe.
AWZ4h,as{ ZB}zT9JaE WAr6Dv,8 -P]onD
6%VRQ#g! e~G IUwJ 方法二:用 by 和 to >+BLD M4XU*piz %yy|B 1.
动词+ by + 倍数/百分数/数词 c"'JMq 例如:今年门诊量增加了四倍。
()$tP3o The number of outpatient visits has been increased by four times this year.
n\scOM)3 }5gQ dj[Y cj3P]2B# 2.
动词+ to + 数词 y#{> tC 去年利润增长到 2 亿零 100 万美元。
|A
u+^#:; 例:Last year profits rose to $201 million.
ma2-66M~j z!9w Lo^r %xwdH4_ "
IdN *K ~p/1
9/ 方法三:by a factor of XCZNvLG 英语中可以用短语
by a factor of N 来表达倍数。
S
xRa?5 #.W<[KZf 3hzKd_ by a factor of 在《朗文双解》中的释义为:
~d6zpQf7> “if something increases or decreases by a factor of N, it increases or decreases by N times.”
Hn,;G`{ |rk4,NG. 7%^/Jm 意思是:如果某物“increases or decreases by a factor of N”,那它就是以 N 的倍数增加或减少
h.h\)>DM@ p# (5
;
B"I^hrQ 这个解释表达不是很明确,我们把它分成两种情况来分析:
`GT{=XJfY kC-OZ VoO zH+a*R 1. 表示增加含义时
niJtgK:H^ Increase / grow ... by a factor of N times
.qk_m-o 增加到 N 倍,或者增加了 N-1 倍 ).1F0T 例:这些年来,用于农业生产的柴油产量增加了四倍。
$4&e{fLt|v The output of diesel oil for farm use has been increased by a factor of five times these years.
J9*$@&@S dBMr%6tz N3g\X 2. 表示减少含义时
<mdHca Decrease / fall ... by a factor of N times i_6 Y6 减少到 1 / N,或者减少了(N-1)/ N S4FR=QuVQC 例:总产量减少到 2022 年的三分之一。
R<n'v.~"A The production has decreased by a factor of three times as against 2
m<uBRI*I