考博英语翻译与写作常用短语A

    把…捐给慈善机构 donate …to charities MmOGt!}9A  
　　把…看成社会公敌 look upon … as a threat to society Xg#g`m%(M  
　　把…列为基本国策 list…..as fundamental national policies )i; y4S  
　　把…作为指导 take… as the guide 6ju+#]T  
　　把理论和实际结合起来 integrate theory with practice … -0| '{  
　　把握大局 grasp the overall situation QsYc 9]:  
　　摆脱贫穷落后 get rid of poverty and backwardness |N[SCk>Kj  
　　保护妇女权利不受侵犯 guarantee (protect) women’s rights against infringement v~73  
　　采取各种措施 adopt various measures  /A|cO   
　　参政、议政 participate in the management of State affairs (JC -4X_  
　　充满信心和力量 be filled with confidence and strength tZ1iaYbvV  
　　打破僵局 break the deadlock ih1s`CjG  
　　打破禁区 break off a forbidden zone {: EQ  
　　得出结论 draw ( arrive at, come to reach ) a conclusion ?Gr<9e2Eo  
　　锻造一支人民军队 forge a people’s army R{.wAH(  
　　对…具有深远的影响 have a far-reaching impact on N W
B/N*  
　　对…做出重要(巨大)贡献 make important (great, major )contributions to {rOz[E9vm  
　　反对各种形式的恐怖主义 be opposed to all forms of terrorism K)GC&%_$O  
　　反腐倡廉 combat corruption and build a clean government 9a)D
8  
　　高举伟大旗帜 hold high the great banner ;3'}(_n  
　　给…带来机遇和挑战 present (bring) both opportunities and challenges to uXeBOLC  
　　根除 (防止,消除)*** root out (prevent, eliminate) corruption RCNqHYR  
　　观察当今世界 observe the present-day world M:?eK [h  
　　缓和紧张状况 ease the tension cZL"e  
　　回顾奋斗历程 review the course of struggle )
@Xdr0  
　　加快改革步伐 accelerate the speed of reform /eR@&!D '  
　　加强舆论监督 ensure that the correct orientation is maintained in public ~;m~)D  
　　opinion &nPv%P,e  
　　坚持改革开放政策 adhere to the reform and open policy aI|)m8>)X  
　　坚持统一，反对分裂，增加 persist in reunification, oppose separation, increase C bG"8F|4  
　　了解，化解歧见 understanding and iron out differences l%B1JGu*F  
　　减轻农民负担 alleviate farmer’s burden _a*W k  
　　解放思想 emancipate our minds z!Jce}mx  
　　解决温饱问题 solve the problem of food and clothing UDyvTfh1X  
　　解决新问题 resolve new problems J+?xf
g  
　　进入世界先进行列 edge into the advanced ranks in the world f{ S)wE>;  
　　进入新时期 enter a new period \/K>Iv'$  
　　进行和谈 hold peace talks 7F?^gMi  
　　进行战略性调整 make strategic readjustment RWTv,pLK  
　　就…接受妥协 accept a compromise on /q='~t  
　　开发西部 remake the west Mw'd<{