考博英语翻译中可能涉及的热点词汇

考博英语翻译中可能涉及的热点词汇 w8>bct3@  
-ECnX/ "  
V)`Q0}  
_J"J[$  
a
hM?;p  
  西部大开发　Development　of　the　West　Regions {EU]\Mp0j  
  可持续性发展　sustainable　development Pff-eT+~m  
FuBUg _h  
  风险投资　risk　investment .:;q8FL/  
l$!NEOK  
  通货紧缩　deflation )In;nc  
NH1|_2  
  扩大内需　to　expand　domestic　demand e
<Oz%  
Uf[Gs/!NV  
  计算机辅助教学　computer-assisted　instruction　(　CAI　) W$" >\A0%  
E/ku VZX  
  网络空间　cyberspace xxdxRy9/  
WPu%{/[  
  虚拟现实　virtual　reality 5M3)7  
H{d/%}7[v  
  网民　netizen　(　net　citizen　) k}{K7,DM  
(
G"/C7q  
  电脑犯罪　computer　crime L=<,+m[!  
W?12'EG}xa  
  电子商务　the　e-business OPKmYzf@b  
jRjQDK_"ka  
  网上购物　shopping　online GlXzH1wZ  
yucbEDO.  
  应试教育　exam-oriented　education BQ~&gy{  
$4TawFf"nc  
  学生减负　to　reduce　study　load TUO#6  
FEg&EYI  
  下岗　laid-off　workers z*:.maq  
aw0xi,Jz  
  下海　plunge　into　the　commercial　sea *:,7 A9LY  
x"PMi[4  
  下网　off　line 
C  F<  
TWQ {, B  
  总裁助理　assistant　president F(:]lM|  
ps?B;P  
  综合治理　comprehensive　treatment ;0\   
%OsV(7  
  信息化　information-based;　informationization i! <^jW  
^)/oDyO  
  智力密集型　concentration　of　brain　power;　knowledge-intensive [5kaF"  
ag$UNV  
  外资企业　overseas-funded　enterprises +2]{%=  
%!1:BQ,p,i  
  下岗职工　laid-off　workers !~k-Sexh  
^k?Ig.m  
  分流　reposition　of　redundant　personnel >U$,/_uMNW  
r&ex<(I{  
  三角债　chain　debts $ V"7UA22  
R|AGN*.  
  素质教育　education　for　all-round　development PDssEb7  
nZM|8  
  豆腐渣工程　jerry-built　projects nPUq+cXy]C  
 0$l D  
  社会治安情况　law-and-order　situation t=ry\h{Pc  
O<h`[1eUjS  
  民族国家　nation　state  p68) 0  
%8+'L4  
  台独"independence　of　Taiwan ]E)gMf   
;wz YZ5=Di  
  台湾当局　Taiwan　authorities A{hWFSv  
C@L:m1fz  
  台湾同胞　Taiwan　compatriots _D(F[p|  
"ND 7,rQ  
  台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan　is　an　inalienable　part　of the　Chinese territory. DY{JA *N  
dYJW`Q;j.|  
  新秀　up-and-coming　star,　rising　star ZuF-$]oL&  
gKS0!U  
  新新人类　New　Human　Being　；　X　Generation nMXSpX>!|  
]pr;ME<M{  
  信息港　info　port ?!-2G  
nlK"2/W  
  形象*****　/　先生　image　representative　of　a　product　or　a　brand e?G] fz  
g(MeCoCc  
  学生处　students'　affairs　division mg*[,_3q33  
W04-D
 
  研究生毕业证　/　学位证　graduate　diploma/graudate　degree's diploma +B
%ZB9  
h5ST`jZ  
  摇钱树　cash　cow \=4[v-3H  
qV.*sdS>  
  以人为本　people　oriented;　people　foremost i}+K;,Da:8  
Je+z\eT!5<  
  义务教育　compulsory　education pl V]hu27K  
QVI4<Rxg  
  易拉罐　pop　can ep Eg6   
hO@'WoniW  
  应试教育　examination-oriented　education　system Y:/z)"u,C  
W :jC2,s!m  
  舆论导向　direction　of　public　opinion ,Rk
;*MEMJ  
Y|g8xkI}XB  
  运球　dribble Qhsh{muw(  
CbA!  
  在职博士生　on-job　doctorate ">*PH}b  
iXMs*GcK  
  早恋　puppy　love G0|j3y9$  
m49 GCo k+  
  招生就业指导办公室　enrolment　and　vocation　guidance　office ? A;x%8}  
nWfOiw-t  
  证券营业部　stock　exchange;　security　exchange e-ILUzT  
5vxJ|Hse@  
  知识产权　intellectual　property　rights YgCJ s;  
dQQh$*IL?{  
  中专生　secondary　specialized　or　technical　school　student VlXUrJ9&  
R~iJ5@[  
  中流砥柱　mainstay,　chief　corner　stone v{"$:Z ow  
MJd!J]E6  
  专卖店　exclusive　agency;　franchised　store %Iw6oG  
KyK%2:  
  自我保护意识　self-protection　awareness