同济大学2008年博士研究生入学英语考试大纲 ? YG)I;(
V5rST +
s~Te
Bi{$@n&?f
本考试对教材不作统一规定,凡符合下列评价目标的课程及教材都适合考生应考复习。 Gy(=706
D"D<+
;S#
一、评价目标 d N$Tf
L+i(TM=
二、考生应掌握下列语言知识和技能: j*vYBGD
sQ\8>[]
(一)语言知识 Cid
;z
z5YWt*nm
<.? jc%
>m$ 1+30X
1.语法知识 ZEx}$<)_
0i
k7v<:
^RI?ybDd
.P"D
考生应能熟练地运用基本的语法知识。 MpR2]k#n<
K9up:.{QQ
]@u6HH~^
EU+S^SyZi
本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求,其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习,以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。 Ptdpj)oi&Q
FFEfI4&SfS
lp^<3o*1
"LlfOKG
2.词汇 CTZ8Da^
"[ZB+-|[0
LF& z
$arK(
考生应能掌握8000-10000左右的词汇以及相关词组。 QvKh,rBFVG
VL` z[|e @
YOmM=X+'H
lSVp%0jR
(二)语言技能 EZ`te0[
3!|;iJRH
DrY:9[LP
:Ra,Eu
1.阅读 naR0@Q"\h
[
QoK5Yw{
3@$,s~+ 3
0vD7v
考生应能读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%),包括信函、书报杂志上的文章等。根据所读材料,考生应能: ic#`N0s?
q!u~jI9j
nz=GlO'[
3 09hn
1)理解主旨要义; )I^7)x
iW%I|&
RbP6
F*f
1Vrh4g.l
2)理解文中的具体信息; g+Sbl
Vr`R>S,-
:*
Z4yx
"!ug_'VW
3)理解文中的概念性含义; 8"2=U6*C
%7IugHH9y
K
WowN;
>>
t@}F)
4)进行有关的判断、推理和引申; mGJKvJF
/v1Q4mq
fzb29 -
>~[c|ffyo/
5)根据上下文推测生词的词义; }Qn&^[[miL
F;4vPbH+
Wz49i9e+d
Ln')QN
6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系; -Ta9 pxZk
LsqA*
*=
*'.|9W
K6v6yn
p/
7)理解作者的意图、观点或态度; DCIxRPw
r3&G)g=u
rb5~XnJk
+%T\`6
8)区分论点和论据。 W=^#v
[R(`W#W
h)ECf?r<
`<``8
2. 翻译(英译中) Q]Y*K
!"HO]3-o
jaTh^L
rdl;M>0@
考生应能将所给的文字材料译成汉语,理解正确,译文达意。 ~
-4{B
lGPUIoUo
[YRz*5
q@QksAq
3. 写作 s:>VaGC
YIn',]p:
yzbx .
+X#vVD3"
考生应能正确使用4-5千英语词汇,熟练掌握相关英语习惯用法;应能写不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等,还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。短文写作时,考生应能: 2 Wt> Mi
yh Yb'GK
[.O?Z=5a[V
ciFmaM.
1)做到语法、拼写、标点正确,用词恰当; 35Ij
..z0
!*s?B L
H{@Yo\J
b(*!$EB
2)遵循文章的特定文体格式,做到行文流畅,词汇丰富,句式变化; R+2+-j4
8;d:-Cp
MuYk};f
j| v%)A
3)合理组织文章结构,使其中心突出,内容统一、上下文连贯; `>gd&u
~x A-V4.
sT !~J4
WzPTFw[
4)根据写作目的和特定读者,恰当选用语言。 %z/hf
H35S#+KX
-(~.6WnhS
!9u|fnC9
二、考试形式、考试内容与试卷结构 d:ARf
H2&@shOOQJ
\.C+ue
x^HGVWw_
(一)考试形式 hU(umL<
"w^!/
)2pbpbWX>
V[{6e
考试形式为笔试。笔试考试时间为180分钟。满分为100分。 XF P atd
VbJiZw(aR
%dRo^E1p
iWei
(二) 笔试考试内容与试卷结构 E%+Dl=
ZW-yP2
?
i)f^O
Fw/6?:C}O6
笔试试题分四部分,包括词汇, 阅读理解, 翻译(英译中)和写作。 m`IC6*
G'rxXJq
:}yi-/_8!
x4g3rmp
第一部分 词汇 7Ilm{@b=
;KOLNi-B&
+J_c'ChN
&J55P]7w
该部分共20小题,每小题0.5分,共10分。 9iXeBC
rFIqC:=
=CK4.
-#0qV:D
主要测试考生的词汇量。要求考生根据所给的题目,从每题所给的4个选项中选出最佳答案,或填空。 7q?9Tj3
$i&e[O7T;
rW0kA1=E
cnSJ{T
第二部分 阅读理解 D5$wT
I
,^?^dB
L>MLi3{
{xwm^p(f
该部分共25小题,每小题2分,共50分。主要考查考生理解具体信息、掌握文章大意、猜测生词词义并进行推断等能力。要求考生根据所提供的五--六篇文章的内容,从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。 UV5Ie!\nm
]NjX?XdX<
x6(~;J
&?VQ,+[<
第三部分 翻译(英译中) (]b!{kS
L~
_9_9c
g$(
V^
aT_&x@x
该部分考查考生的理解和翻译(英译中)能力。要求考生把所提供的一或两篇短文译成中文. 共20分。 *j]9vktH
9dFy"yxYa
UjaK&K+M?
#6ri-n
第四部分 写作 RMX:9aQ3F
_8"O$w
${+ @gJ+S
9[1`jtm
该部分考查考生的书面表达能力。共1题,20分。 (EK"V';
*_R]*o!W'
HHiT]S9
RMd[Yr2e
本部分要求考生掌握、应用一定的英语写作技巧,能即兴写作各种所学体裁的短文;提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求完成250-300个词以上的英文短文。